禅宗语录熟语研究

发布时间：2017-08-24 15:47

  本文关键词：禅宗语录熟语研究

  更多相关文章： 禅录熟语 来源 行业色彩 演变 影响 汇释

【摘要】：本论文以中国禅宗语录(侧重于唐宋禅宗语录)里的熟语作为研究对象。这里的熟语包括成语、俗谚语、歇后语、惯用语和格言等形式。 本论文分为上、下两编,上编侧重于对禅录熟语的一些理论问题进行研究,下编为禅宗语录熟语汇释。 上编一共分为五章。第一章为绪论,介绍了前人在熟语研究方面所取得的成果,并阐明了禅录熟语研究的重要意义以及现在的研究状况。 在第二章中,指出禅录熟语的四个主要来源:有的来源于汉文典籍;有的来源于佛经文献;有的来源于民间口语;有的是禅师新创。 第三章论述了禅录熟语的行业色彩。论文指出:许多禅录熟语反映了禅宗特有的文化,蕴含了特殊的行业意义;对这些禅录熟语的理解,不能按常规语文意义来理解,应结合禅宗思想、联系禅宗实践与修辞手法来理解。 第四章论述了禅录熟语的发展演变。我把它分成两部分来论述,一部分是共时差异,一部分是历时演变。共时差异是指熟语在同时代(唐宋)禅录中的不同用法;历时演变是指禅录熟语经过不同时代的发展变化,有些形式有所变换,有些语义内容发生了改变,有些禅录熟语的结构和感情色彩也有变化。 第五章主要论述了禅录熟语对后世汉语的影响。禅录中出现了数量巨大的熟语,其中很多都是以前典籍所未出现过的新熟语,其中相当大一部分为后世汉语所继承发展,对后世汉语产生了重大的影响。 下编的禅录熟语汇释收录了中国禅宗语录(侧重于唐宋禅宗语录)里的出现频次较多的熟语,按种类分为成语部分、谚语部分、俗语部分、歇后语部分、惯用语部分和格言部分。在对它们的一般含义进行注释的同时,着力挖掘它们在禅宗语录中的内涵,并引文佐证。
【关键词】：禅录熟语 来源 行业色彩 演变 影响 汇释
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：B948
【目录】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-9
• 上编：禅宗语录熟语研究9-56
• 第一章 绪论9-14
• 一、禅录熟语研究范围的界定9-10
• 二、选题缘由和价值10
• 三、禅录熟语的研究现状10-12
• 四、禅录熟语的研究方法12-14
• 第二章 禅宗语录熟语的来源14-25
• 第一节 来源于汉文典籍14-17
• 第二节 来源于佛经文献17-19
• 第三节 来源于民间口语19-20
• 第四节 禅师自创20-25
• 第三章 禅录熟语的行业色彩25-37
• 第一节 禅录熟语与禅宗文化25-28
• 第二节 禅录熟语行业意义的表义方式28-33
• 第三节 禅录熟语行业意义分类示例33-37
• 第四章 禅录熟语的发展变化37-47
• 第一节 禅录熟语的共时差异37-40
• 第二节 禅录熟语的历时演变40-47
• 第五章 禅录熟语对后世汉语的影响47-56
• 第一节 俗成语的大量出现47-51
• 第二节 歇后语的灵活运用51-53
• 第三节 俗谚语的广泛使用53-56
• 下编：禅宗语录熟语汇释56-155
• 编写说明56-57
• 条目音序索引57-155
• 一、成语71-93
• 二、谚语93-128
• 三、俗语128-143
• 四、歇后语143-151
• 五、惯用语151-153
• 六、格言153-155
• 结语155-156
• 参考文献156-159
• 引例书目159-163
• 致谢163-164
• 攻读硕士学位期间研究成果164

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 詹绪左;何继军;;《祖堂集》的文献学价值[J];古籍整理研究学刊;2009年03期

2 邢东风;禅宗语言研究管窥[J];世界宗教文化;2001年01期

3 曾昭聪;刘玉红;;汉译佛经修辞研究的回顾与前瞻[J];修辞学习;2008年05期

4 袁宾;张秀清;;禅录词语“专甲”与“某专甲”源流考释[J];中国语文;2005年06期

5 周荐;惯用语新论[J];语言教学与研究;1998年01期

6 袁宾;;《五灯会元》词语续释[J];语言研究;1987年02期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 詹绪左;《祖堂集》词语研究[D];上海师范大学;2006年

2 范春媛;禅籍谚语研究[D];南京师范大学;2007年

3 王闰吉;《祖堂集》语言问题研究[D];上海师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 李涛贤;禅宗俗谚初探[D];四川大学;2003年

，

本文编号：732180