《六度集经》研究

发布时间：2017-10-08 13:16

  本文关键词：《六度集经》研究

  更多相关文章： 六度集经 复音词 校勘

【摘要】：汉译佛典的重要语料价值已得到学术界的认可。《六度集经》是三国时代东吴康僧会所编译的一部佛本生故事与佛传故事集,原书共收集了佛本生故事与佛传故事91个。书中的复音词较为丰富,但到目前为止还尚未有文章对其进行系统的研究,因此此课题的研究具有一定的意义。研究《六度集经》的复音词,不但可以展现中古时期复音词的概貌,也为大型辞书的编纂、复音词溯源提供一点资料。然而《六度集经》的版本甚多。版本的不同,在流传过程中不可避免的会出现异文现象,如讹误、脱漏、增添、颠倒等问题。而异文现象不仅影响佛典传播、影响人们对文本的阅读,也对复音词的研究也存在一定的影响。因此,校勘大有必要,是研究复音词的重要前提。从现存文献来看,前人并非没有对《六度集经》进行校勘,如中华大藏经版的《六度集经》每卷卷尾便附有校勘记。但该版本的校勘仅将异文处罗列出来,尚未对其是非进行辨证。因此在本论文中,也涉及到《六度集经》的校勘。本论文共分为以下三部分:绪论部分,简略介绍《六度集经》的译者——康僧会的生平、《六度集经》各版本及其各版本之间的关系、研究综述与选题意义。第一章“《六度集经》复音词研究”,主要介绍复音词性质、确定了《六度集经》复音词的划分标准;另外,从大型辞书编纂角度阐述《六度集经》复音词研究的文献价值,并对《六度集经》中的复音词进行例释。第二章“《六度集经》校勘补录”,以大正新修大藏本为底本,辅以碛砂藏本、资福藏本、永乐北臧本、乾隆藏本、中华大藏本以及蒲正信注本等,对《六度集经》进行校勘。
【关键词】：六度集经 复音词 校勘
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：B948
【目录】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-9
• 绪论9-18
• 一、《六度集经》译者与版本9-14
• 二、研究综述与选题意义14-18
• 第一章 《六度集经》复音词研究18-64
• 第一节 复音词界定18-20
• 第二节 《六度集经》复音词研究的文献价值20-27
• 一、补充词目20-22
• 二、增立义项22-23
• 三、改进书证23-25
• 四、单例孤证25-27
• 第三节 《六度集经》复音词例释27-64
• 第二章 《六度集经》校勘补录64-96
• 校勘正文64-96
• 结语96-97
• 参考文献97-101
• 后记101

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 理诤;《六度集经》故事——理诤编 后素绘[J];佛教文化;2000年Z2期

2 理诤;《六度集经》故事[J];佛教文化;2000年01期

3 理诤;《六度集经》故事——理诤编 后素绘[J];佛教文化;2000年02期

4 漆灏;《六度集经·小儿本生》词语札记[J];船山学刊;2005年02期

5 曹小云;《六度集经》语词札记[J];语言研究;2001年04期

6 彭小琴;;《六度集经》词语训释三则[J];宗教学研究;2006年01期

7 曾亮;;《六度集经》中的“厥”[J];临沧师范高等专科学校学报;2008年03期

8 陈明富;张鹏丽;;《六度集经》词语札记——兼与《汉语大词典》进行比较[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2012年05期

9 高华;;《六度集经》譬喻论说[J];西安社会科学;2012年01期

10 赵振兴;顾丹霞;;《六度集经》判断句考察[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2007年05期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 彭小琴;《六度集经》语素研究[D];四川大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高华;《六度集经》故事研究[D];江苏师范大学;2012年

2 欧阳小英;《六度集经》异文研究[D];湖南师范大学;2010年

3 付蕾;《六度集经》研究[D];湖南师范大学;2015年

4 孔儒;《六度集经》副词系统研究[D];曲阜师范大学;2011年

5 赵霞;《六度集经》语气词研究[D];山东师范大学;2013年

6 何运敏;《六度集经》同经异译研究[D];湖南师范大学;2007年

7 王红;《六度集经》孝道观研究[D];湖南师范大学;2012年

8 韩鑫;《六度集经》代词分析[D];曲阜师范大学;2008年

9 徐盛芳;《六度集经》同义词研究[D];吉林大学;2006年

10 王德杰;早期汉译佛典语气助词研究[D];南京师范大学;2008年

，

本文编号：994221