英语及物性偏离的认知语法研究

发布时间：2018-03-25 18:36

  本文选题：英语及物性　切入点：认知语法　出处：《西南大学》2016年博士论文

【摘要】：及物性是一个重要的语言范畴,本研究以英语及物性与及物性偏离的前期研究不足为出发点,认为前期的研究未能发现及物性的真正本质,对复杂、多样的及物性偏离现象没有进行深入、系统的探讨,因而,对及物性影响因素等问题未能做出充分的描写,更没有对及物性偏离现象做出系统解释,也没有发现背后所涉及的认知机制。认知语言学的研究范式能够为我们提供新的视角,为我们将及物性偏离研究推向纵深发展提供更大的可能。因此,本论文拟从认知语言学,尤其是认知语法的框架理论为视角,以英语SVO基本小句结构为研究对象,探索及物性本质特征、及物性偏离的判断标准、路径、以及所涉及的认知机制、小句层影响因素等问题。本研究具体要回答以下四个问题:1.及物性是什么?有什么特征?2.SVO小句及物性偏离的判断标准是什么?具体偏离路径是怎样的?背后涉及到怎样的认知机制?3不同的识解维度是如何影响及物性偏离程度的?4.小句层面的各成分是如何影响小句及物性的大幅度偏离的?为解决这些问题,论文首先回顾了英语及物性与及物性偏离研究的特点、成果及其不足。在此基础上以认知语法的理论基础为出发点,探讨英语及物性的偏离。提出及物性是体现典型效应的范畴,同时,及物性是一个语义概念,是小句结构形式所表达的意义。及物性的意义就是小句所描写事件及事件参与者关系的概念化。典型及物性的概念内容是典型及物事件认知模型。及物性偏离不是指动词及物性的偏离,而是指整个SVO及物小句所体现的及物性的偏离。基于此,文章概括出及物性的本质特征,以及判断小句及物性偏离的语义参数。以此为前提,具体分析了英语SVO小句体现的及物性偏离典型的路径和方式,以及涉及的转喻和隐喻认知机制,同时证明了及物性的物理性、动态性本质;然后论述了某一事件,在相同情景下,由于识解造成的小句及物性偏离,这进一步证明了及物性的动态性本质。最后探讨了小句层面的各成分对及物性偏离,特别是大幅度偏离,即小句去及物化的影响,从而证明了及物性的多维性特征。总之,对及物性偏离的探讨揭示了及物性是一个涉及语义、句法、认知和语用的重要概念。本研究的主要结论如下:(1)及物性是一个语义概念,是小句结构形式所表达的意义。及物性的意义就是小句所描写事件及事件参与者关系的概念化。典型及物性由典型svo小句体现。(2)及物性的三个本质特征为:物理性、动态性和多维性。所谓物理性指及物性的概念内容为典型事件模型,该模型是对物理能量传递的运动事件概念化的结果,其中心意义是物理性的,依赖于物理性的时间、空间、力和能量而得以实现。所谓动态性指作为及物性概念意义的两个认知模型弹子球模型和舞台模型都是动态性的,即有时间维度。弹子球模型涉及到运动事件发展的认知时间,舞台模型涉及对事件进行观察、识解的加工时间。因此,及物性不是对事件的镜像反映,而是在加工时间内对现实事件进行即时加工的结果。另一方面,及物性的高低是动态变化的,较近或较远地偏离及物典型。所谓多维性指及物性不是仅由动词决定的,而是与整个小句有关,小句层面的各种成分都会对及物性的偏离造成影响。(3)典型及物性的概念内容为典型及物性认知模型,基于该模型,典型及物性语义数量特征可细化为事件特征:[+完成性]、[+瞬时性]、[+动态性]、[+单向性]、[+不对称性]、[+致使性]、[+接触]、[能量传递];参与者特征,包括施事特征:[+生命性]、[+人类]、[+意志性]、[+施动性],受事特征:[+无生命性]、[+已存在性]、[+性质变化]、[+个体性]、[+受控性]。这些语义数量特征共同作为判断小句及物性的偏离程度的参数标准。(4)小句及物性的偏离包括认知域内和认知域之间的偏离。及物性以物理域为中心,通过概念隐喻向心理域和社会域偏离。物理域、心理域和社会域都有其典型,在认知域内,以典型为中心向外偏离,其中涉及到转喻的认知机制。小句及物性偏离的路径可以通过参与者和及物事件的语义特征的缺失进行描写。在语义特征丢失的过程中,一旦能量传递的行动链无法形成,小句及物性将显著降低。(5)小句的及物性并不是对情景的镜像反映,而是受到认知主体的识解方式影响的。高及物事件可能编码为低及物小句,低及物事件可能编码为高及物小句。相同情景下,由于识解的详细程度、突显、视角不同,编码为不同的小句,造成小句及物性意义或高低相互偏离。人的认知加工过程对及物性的意义和高低的偏离起着重要的调控作用,这充分体现了及物性的动态性本质特征。识解也不是任意发生的,受到诸多因素控制,识解控制参数可表示为:a.认知突显原则,b.情景特征,c.交际需求,d.动词语义特征,这四个特征相辅相成,构成及物性偏离的识解机制。(6)小句及物性不是动词特征,而是小句特征,小句各成分对及物性偏离都有影响。小句核心成分包括小句的谓语,主语和直接宾语,非核心成分包括修饰语、附加成分、否定表达。小句各成分导致小句去及物化的主要实现方式为:由于小句内部的语义冲突、语义重叠,语义缺省等,及物性核心要素—能量传递的行动链无法形成,将高及物性或有及物性小句转变为低及物性小句、一个参与者的无及物性小句或者是不合法的小句。本文共分为7章,各章大体内容如下:第一章为绪论,主要介绍本论文的研究背景、研究问题、意义、思路方法和主要结构。第二章为英语及物性研究的回顾,对及物性前期研究进行梳理和回顾第三章详细论述了英语及物性及及物性偏离的认知语法观。首先,在认知语法框架下,对及物性与及物性偏离进行定义,然后,分别论述及物性与及物性偏离的认知语法观。在厘清及物性本质及特征的基础上,归纳典型及物性的语义、句法特征,并建立典型及物性语义数量特征,用以判断SVO小句及物性偏离的程度。第四章在详细描写及物性偏离的路径同时,证明了及物性的动态性与物理性的本之特征。因为,物质域及物性是典型及物性,心理域与社会域都是物质域通过隐喻向外延伸的结果。除此之外,还进一步解释了及物性偏离背后所涉及的人类的认知机制,主要是隐喻和转喻;第五章,通过论述识解维度与及物性偏离的关系,从另一个方面证明了及物性的动态性本质。小句及物性的偏离既包括从典型向非典型的动态偏离,也包括在相同情景下,由于识解不同,而产生的及物性不等的小句。及物性高的情景也可能被识解为及物性低的情景,从而编码为及物性低的小句。识解受到语境等因素的影响,构成及物性偏离的世界机制。第六章从小句的不同成分,包括核心论元和非核心论元,论述了各个成分对及物性大幅度的偏离,即小句去及物化的影响,充分证明了及物性受到多种因素影响,具有多维性的特征。第七章为结论,归纳出本研究的结论与主要发现,同时也指出了研究的局限以及对未来研究的展望。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H314
，

本文编号：1664378