文学经典传承视野下的动画电影改编研究

发布时间：2016-12-15 06:56

  本文关键词：文学经典传承视野下的动画电影改编研究，由笔耕文化传播整理发布。

《浙江大学》 2014年

文学经典传承视野下的动画电影改编研究

吴斯佳  

【摘要】：本文旨在以改编学的视野探讨动画改编与文学经典之间的关系。文学经典改编是动画创作的一个重要素材来源,而与此同时,动画以其特殊的语言表达方式和高效的传播速度又为文学经典的传承提供了良好的媒介。文学经典丰富了动画创作,动画又重述了经典,两者之间相辅相成,在成就动画经典的同时实现了文学的跨媒介转型。本文的结构按照“改编主体—改编策略—文化传承”的这一思路展开。在绪论部分主要梳理研究现状以及陈述选题意义。第二、三章主要就改编主体展开研究,改编主体包括两个方面的内容,一是改编对象,二是改编者。研究动画改编的所受到的时代、社会价值观念、受众等方面的影响,并借鉴了作者电影理论提出“作者动画”的概念,认为改编是作者动画的一个重要组成部分,从改编者的角度出发对动画的文学改编进行研究。第四、五章侧重于改编策略的研究,动画与文学迥异的叙事模式使得动画在人物塑造、叙事结构等方面都需要对文学进行语言转型,且借助了文学伦理学的批评方式认为动画在改编文学经典时需要进行“伦理过滤”,从而为动画特殊的受众群体提供正确的伦理取向。第六、七章在前文论述的基础上,进一步强化文学经典改编的意义和价值,即文化传承。对于动画发展而言,经典改编为动画发展提供了良好的基础,忽略经典改编必然削弱动画产业。对于文化传承而言,动画在跨文化的改编之中所形成的文化“误读”对于文化渗透具有特殊的意义。最后结语部分对全文的研究进行总结,强调文学经典是动画产业得以发展的一个不可忽略重要源泉,动画是一种有效的新媒体传播手段,是文学经典的普及和二度创作的良好媒介,也是文学经典得以传承的重要平台。

【关键词】：
【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：J954
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱清华;全球化语境下的中国动画[J];北京电影学院学报;2003年04期

2 秦俊香;从改编的四要素看文学名著影视改编的当代性[J];北京电影学院学报;2003年06期

3 宮崎骏 ,支菲娜;宫崎骏:思索与回归——日本的动画片和我的出发点[J];北京电影学院学报;2004年03期

4 韩笑;;类型动画与文化[J];北京电影学院学报;2009年03期

5 马华;;动画创作中“中国风”的“变”与“不变”——《花木兰》与《功夫熊猫》给中国动画创作的启示[J];北京电影学院学报;2009年03期

6 孙慰川;丁磊;;论美国皮克斯动画电影的现代化叙事策略[J];北京电影学院学报;2009年03期

7 徐增敏;电影符号学与符号学——关于电影符号的若干性质[J];当代电影;1986年04期

8 尹岩;动画电影中的“中国学派”[J];当代电影;1988年06期

9 邵奇;;中国动画产业现状及发展策略探究[J];当代电影;2010年06期

10 李涛;;商业动画电影的符号学解读:改编与意义再生产[J];当代电影;2010年08期

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 郭虹;中国动画传播状况研究[D];复旦大学;2003年

2 黄苏瑾;中国动画剧作的民族化研究[D];南京师范大学;2007年

3 邵杨;国产动画的文化传统重构[D];浙江大学;2012年

4 蔡亚南;日本动画产业特征研究[D];山东大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 魏秋华;论动画电影的叙事伦理[D];江西师范大学;2010年

2 毛红芳;中国古代神话与现代动画研究[D];华东师范大学;2011年

3 康静;动画的符号学特征和传播特性[D];中国传媒大学;2009年

4 李艳芬;宫崎骏动画中日本传统文化的解构与重建[D];华中科技大学;2010年

5 米斯茹;宫崎骏动画电影美学思想研究[D];四川师范大学;2008年

6 李笑寒;日本动漫创作中的中国传统文学题材研究[D];华中师范大学;2008年

7 陆小玲;论“中国动画学派”的探索与创新[D];苏州大学;2009年

8 童菲菲;动画电影中的生态叙事研究[D];南京艺术学院;2012年

9 杨莹;《西游记》与《最游记》比较研究[D];湖北大学;2011年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张伟丽;;论蒲松龄纪昀小说创作心理相同点[J];蒲松龄研究;2008年01期

2 宋华伟;;创作与接受的互动——从接受理论视角分析《聊斋志异》创作过程之独特性[J];蒲松龄研究;2008年02期

3 樊庆彦;;论《聊斋志异》的娱乐功能[J];蒲松龄研究;2011年01期

4 彭代明;;羌族民间艺术的认同及审美变异[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期

5 刘杰;;论《格萨尔》与《诗经》周民族史诗中的英雄救济主题[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

6 刘嘉伟;丛国巍;;廼贤诗歌意象探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年01期

7 曹金合;;追随永恒——曹文轩儿童文学的审美意识剖析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年04期

8 孟庆瑜;;论分配关系的税法调整机制及其完善[J];安徽大学法律评论;2003年02期

9 王浩斌;;现代化与现代化理论的全球化逻辑[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年04期

10 金彦,张丽;从接受美学看电视受众参与[J];安徽大学学报;1999年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 谢名家;;论文化与经济的关系[A];中国社会科学院第三届中国经济论坛论文集（下）[C];2007年

2 王一川;;论艺术公赏力——艺术学与美学的一个新关键词[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

3 张文东;;“诗性”的文学与批评的“诗性”[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（下）[C];2012年

4 卢骁;;解读宫崎骏作品的人文魅力[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

5 师洋洋;;闪婚的存在合理性——几种新兴视角下的注脚[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年

6 林华;;贵州少数民族文化与影视传播研究——以贵州影视作品为例[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年

7 徐晓峰;刘君;;品牌的文化底蕴[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集（下册）[C];2010年

8 吕佳;;大众文化语境下精英文化遭际的文化意味[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

9 王熙恩;;科学批评主体观的缺失与重建[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

10 杨明;;中国道路与社会主义核心价值体系[A];“第二届中国伦理学青年论坛”暨“首届中国伦理学十大杰出青年学者颁奖大会”论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金哲;平面化：后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 沈晓红;伊恩·麦克尤恩主要小说中的伦理困境[D];上海外国语大学;2010年

3 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年

4 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年

5 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年

6 黄德先;文化途径翻译研究：争议与回应[D];上海外国语大学;2010年

7 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年

8 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

9 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

10 黄萍;经济全球化背景下国家主权原则研究[D];大连海事大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 林堃;都市青年女性时尚消费中意见领袖的传播影响力研究[D];华中农业大学;2010年

2 曹二玲;图画故事书翻译研究[D];河北大学;2009年

3 史秀利;人类的生态危机[D];河北大学;2009年

4 周艳丽;论漫画的影视剧改编[D];河北大学;2009年

5 董红刚;社会转型期我国体育公共产品的整合与开发研究[D];安徽工程大学;2010年

6 任士春;巢湖市城镇化进程中农村中小学体育现状与发展对策[D];安徽工程大学;2010年

7 胡志明;信息化时代大学生思想政治教育接受研究[D];河南理工大学;2010年

8 张竑;数字媒体时代的三维动画变革研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

9 季婧;理查德·罗蒂新实用主义真理观探析[D];哈尔滨师范大学;2010年

10 田京;中国戏剧戏曲表演中对于动情点的诠释及其处理[D];哈尔滨师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王露露;袁华;;故事的魅力——当代动漫研究[J];安徽文学(下半月);2006年09期

2 王师洁;;探寻日本动漫背后的文化特质[J];安徽文学(下半月);2006年12期

3 姜自茹;;中日文化产业政策比较研究[J];安徽文学(下半月);2007年11期

4 周玲玲;;意境理论形成探论[J];安顺学院学报;2010年01期

5 王华威;;中国动画片的民族化与国际化[J];安阳工学院学报;2006年01期

6 张岳;浅谈动画片的声音元素及创作手法[J];北京电影学院学报;2001年02期

7 游智皓;宫崎骏奇幻世界初旅[J];北京电影学院学报;2003年03期

8 朱清华;全球化语境下的中国动画[J];北京电影学院学报;2003年04期

9 秦俊香;从改编的四要素看文学名著影视改编的当代性[J];北京电影学院学报;2003年06期

10 支菲娜;虚幻的影像与边缘载体的中心化——日本动画的传承与开拓[J];北京电影学院学报;2004年03期

中国重要报纸全文数据库 前9条

1 本报记者 刘亚东;[N];中国文化报;2001年

2 中国动漫集团有限公司副总经理 胡月明;[N];中国文化报;2010年

3 西安美术学院教授 代大权;[N];光明日报;2000年

4 高放;[N];光明日报;2002年

5 周京;[N];中国贸易报;2005年

6 宋磊;[N];中国文化报;2011年

7 周兑梦　李君娜 章迪思;[N];中国高新技术产业导报;2010年

8 本报驻日本记者　 曹鹏程;[N];人民日报;2006年

9 本报记者 姚敏;[N];中国消费者报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 陈立群;先秦天人观念的变迁与审美意识的酝酿[D];复旦大学;2003年

2 肖路;国产动画电影的传统美学风格及其文化探源[D];华东师范大学;2006年

3 李涛;美、日百年动画形象研究[D];四川大学;2007年

4 曹亚丽;动画影像理论研究[D];武汉理工大学;2007年

5 赵小波;欧洲动画产业发展模式研究[D];浙江大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴婕;日本动漫海外传播影响力研究[D];华中师范大学;2011年

2 唐甜;日本动画民族艺术风格研究及启示[D];华中科技大学;2010年

3 段运冬;影像文化的新宠—动画研究[D];西南师范大学;2004年

4 田畦耘;《山海经》中变形神话的文化内涵及其对后世文学的影响[D];东北师范大学;2004年

5 冯硕;日本动漫的特性及其对中国动漫发展的启示[D];对外经济贸易大学;2005年

6 胡旻;日本动漫产业的发展及其启示[D];吉林大学;2006年

7 吴振尘;论动画生态电影[D];南京师范大学;2006年

8 袁铨;关于日本动漫文本模式化的研究[D];中国传媒大学;2007年

9 肖珉;全球化进程中的国产动画[D];郑州大学;2007年

10 朱庆华;《罪与罚》伦理叙事分析[D];江西师范大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴迪;吴诗晴;;美国环保动画电影的内容与反思[J];书屋;2010年04期

2 郑曦;;“新混血儿”现象:中美动画电影文化对话之路[J];艺术评论;2010年08期

3 唐忠会;;拓展·重构·守望——数字语境下动画电影的“真实性”思考[J];艺术百家;2010年S1期

4 赵家英;;浅析音乐在动画电影中的重要性[J];大舞台;2010年11期

5 刘婷;;对中国动画电影的反思与展望[J];才智;2010年33期

6 王国丽;;香港动画电影述评[J];南京师范大学文学院学报;2010年04期

7 董雪静;;认同与异化:美国动画电影对青少年的文化影响[J];时代文学(下半月);2010年09期

8 李春阳;李永生;;美学观照下的中国动画电影[J];电影文学;2010年20期

9 唐忠会;;中国动画电影的“危”与“机”[J];电影文学;2010年01期

10 闵薇;;浅谈动画电影创作中的语言艺术[J];电影文学;2010年02期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 王丽莎;;巧安排、兴波澜——动画电影中的悬念设计与运用[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年

2 刘跃军;;立体动画电影发展空间研究[A];2009中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2010年

3 周来;;动画电影《魁拔之十万火急》的中国元素[A];中国创意设计年鉴论文集2012[C];2013年

4 江娟;;从传统“美猴王”到Q版“孙小猴”——从文化产品的商业属性看国产动画电影中“美猴王”传统形象的变迁[A];“传播与中国·复旦论坛”（2009）——1949-2009：共和国的媒介、媒介中的共和国论文集[C];2009年

5 公冶祥洪;王鹏;;关于加快山东省动漫产业发展的对策研究[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（4）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 何巍;[N];中国文化报;2008年

2 牛兴侦;[N];中国文化报;2011年

3 商报记者 卢扬;[N];北京商报;2013年

4 本报记者 窦新颖;[N];中国知识产权报;2013年

5 本报记者 刘阳;[N];人民日报;2013年

6 浙江理工大学艺术与设计学院副教授 张斌宁;[N];光明日报;2014年

7 同济大学 聂欣如;[N];社会科学报;2004年

8 王磊;[N];文汇报;2005年

9 本报实习记者 薛丹;[N];中国电影报;2006年

10 记者　吴幼祥;[N];杭州日报;2006年

《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
京ICP证040441号
互联网出版许可证 新出网证（京）字008号
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号

订购热线：400-819-9993 010-62982499
服务热线：010-62985026 010-62791813
在线咨询：
传真：010-62780361
京公网安备11010802020475号

  本文关键词：文学经典传承视野下的动画电影改编研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：213350