基于俄汉语料的论辩性对话的语用分析

发布时间：2017-04-03 13:13

  本文关键词：基于俄汉语料的论辩性对话的语用分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文属于语用学方面的研究,研究对象是发生在日常生活和工作中的论辩性对话。论辩性对话是论辩的重要形式,也是一种特殊的对话类型,属于阿鲁丘诺娃所划分的第三种对话类型(旨在做出决定或者辨明是非曲直的交换意见型对话)。 论辩性对话在人们的日常生活和工作中发挥着重要作用,但国内语言学界对该对话类型的语用研究尚未形成完整、独立的体系。本文将对论辩性对话进行语用分析,探讨其在言语行为、话轮结构、合情推理、语用评估标准和语用策略等多方面的语用特征。 全文由绪论、五章主要内容和结论组成。 绪论部分介绍论文的研究目的、研究内容、创新之处和研究意义,界定论文中的基本概念；第一章简述关于论辩和论辩性对话的国内外研究成果；第二章介绍本文的理论基础；第三章主要运用最小论辩性对话的理论,分析论辩性对话中的话轮结构特征；第四章分析论辩性对话中的推理的语用特点,借用语用学理论,分析被传统形式逻辑视为“谬误”的推理形式——合情推理；第五章总结论辩性对话中经常使用的宏观层面和微观层面的语用策略；最后一个部分是本文的结论。 本文的研究结果如下： 1、俄罗斯语言学家巴兰诺夫(A.H.(?))创立的最小论辩性对话理论具有普适性和概括性。该理论中的最小论辩对话意向结构分析模式为研究汉语论辩性对话提供了新的视角和方向。 2、论辩双方的话轮之间存在着密切而复杂的意向互动关系。依据意向结构的不同,在俄汉论辩性对话中可划分出平行型、连续型、回指型和离散型四种最小论辩性对话,这些意向结构模型准确直观地刻画了论辩双方的意向互动关系及其论辩的动态发展过程。 3、合情推理虽然被传统形式逻辑视为“谬误”,但其在论辩性对话中被广泛使用,并发挥着重要作用。不同于形式逻辑推理的评估标准,论辩性对话中推理的评估标准是一种特殊的标准,亦称为语用评估标准。它包括可接受性、相关性、充分性、义务性和明晰性五个方面的内容。 4、依据语言表达手段的不同,最小论辩性对话中的宏观语用策略可分为步步为营策略、迂回策略和让步策略,微观语用策略分为预设策略、模糊策略、指代策略、称呼策略等类型。 论文的创新之处在于从语用的角度系统地分析了日常交际中的论辩性对话,首次全面地揭示了论辩性对话中的合情推理的重要作用和推理的语用评估标准,系统地总结出论辩性对话中的宏观语用策略和微观语用策略。 本文是基于我国论辩方面的语用整合研究相对不足的现状而进行的一次尝试。本文的研究使论辩性对话这个日常交际中随时随处都在使用的语言现象从语用维度得到较为合理的解释。在应用层面上,该论文的研究成果可为日常生活和工作中的论辩实践提供参考借鉴。
【关键词】：论辩 论辩性对话 言语行为 语用策略
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H35
【目录】：

• 致谢3-4
• 中文摘要4-6
• 俄文摘要6-11
• 绪论11-27
• 第一节 选题动机、研究对象和研究任务11-12
• 第二节 研究内容和创新之处12-13
• 第三节 研究方法和研究意义13-14
• 第四节 基本概念14-27
• 一、论辩的概念和论辩的形式14-17
• 二、对话的界定和对话类型的划分17-20
• 三、论辩性对话的界定20-27
• 第一章 论辩理论研究综述27-41
• 一、欧美论辩理论研究概况27-30
• 二、俄罗斯论辩理论研究概况30-34
• 三、国内论辩理论研究概况34-39
• 四、总体评述39-41
• 第二章 理论基础41-63
• 第一节 最小论辩性对话理论41-55
• 一、最小对话单位41-50
• 二、最小论辩性对话50-55
• 第二节 合情推理理论55-58
• 第三节 合作原则、礼貌原则和语用策略理论58-63
• 一、合作原则59-60
• 二、礼貌原则60-61
• 三、语用策略61-63
• 第三章 论辩性对话中的话轮结构分析63-107
• 第一节 最小论辩性对话意向结构分析模式的普适性63-66
• 一、实例分析：汉语语料中最小论辩性对话的意向结构63-65
• 二、最小论辩性对话意向结构的主要特征65-66
• 第二节 最小论辩性对话的主要类型66-81
• 一、平行型66-69
• 二、连续型69-72
• 三、回指型72-77
• 四、离散型77-81
• 第三节 最小论辩性对话中的特殊话轮81-105
• 一、初始话轮81-85
• 二、结束话轮85-92
• 三、重复话轮92-94
• 四、问答话轮94-105
• 本章小结105-107
• 第四章 论辩性对话中推理的语用特点107-159
• 第一节 论辩性对话中推理的基本特征107-109
• 第二节 论辩性对话中的演绎推理和归纳推理109-120
• 一、论辩性对话中的演绎推理110-115
• 二、论辩性对话中的归纳推理115-120
• 第三节 论辩性对话中的合情推理120-146
• 一、论辩性对话中合情推理的主要特征120-122
• 二、论辩性对话中合情推理的主要类型122-146
• (一) 依据专家意见的推理122-126
• (二) 依据个人品格的推理126-129
• (三) 依据既定规则的推理129-132
• (四) 其他合情推理类型132-146
• 第四节 论辩性对话中推理的语用评估标准146-158
• 一、可接受性146-149
• 二、相关性149-151
• 三、充分性151-154
• 四、明晰性154-155
• 五、义务性155-158
• 本章小结158-159
• 第五章 论辩性对话中的语用策略159-196
• 第一节 论辩性对话中语用策略的指导原则159-161
• 一、合作原则和论辩性对话中的语用策略159-160
• 二、礼貌原则和论辩性对话中的语用策略160-161
• 第二节 论辩性对话中语用策略的类型161-195
• 一、宏观语用策略161-176
• (一) 步步为营策略161-165
• (二) 让步策略165-171
• (三) 迂回策略171-176
• 二、微观语用策略176-195
• (一) 预设策略176-179
• (二) 模糊策略179-187
• (三) 指代策略187-189
• (四) 称呼策略189-191
• (五) 其他策略191-195
• 本章小结195-196
• 结论196-198
• 参考文献198-206
• 语料来源206-207

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谭s

本文编号：284374