多语者之路：语言爱好者的人类学研究

发布时间：2021-07-17 10:29

　　多语现象是人类社会中一种十分常见且历史悠久的现象。自然地,拥有多种语言能力的个人（亦即“多语人”）古往今来亦不鲜见。尤其在全球化、人口的跨国流动与新技术（尤其是互联网）的普及等因素的推动下,多语人的数量较之过往还在大幅增加。近年来,“多语现象”与“多语人”吸引了大量学术关注,来自不同学科不同视角的研究成果可谓汗牛充栋,巨细靡遗。尽管如此,该领域仍然留有一块尚待深入开发的处女地一一“多语者”。与传统观念中打小即习得多门语言的多语人不同的是,多语者不仅拥有多语能力,而且还以语言学习为爱好,甚至将之作为毕生追求。常人视为畏途的外语学习,他们却乐在其中。甚至一门接一门地学已经不能满足他们的嗜好,同时学习多门语言的人比比皆是。这样一群人在国际上有一个统一的称呼——“polyglot”,直译为中文即“多语者”。本文的研究对象即是这一多语人中的特殊群体。本研究的首要目的是想了解多语者个体的生活经历、多语学习历程与学习方法,以便回答“是什么造就了多语者”这一核心议题,其次是由有限的个体例证出发,尝试分析、验证并充实二语习得领域的经典理论,并对多语者群体的形成过程、社会属性、社会边界与文化特征加以探讨。... 

【文章来源】：厦门大学福建省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：308 页

【学位级别】：博士

【部分图文】：

图２．２机器人Ｃ－３ＰＯ??来源：ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ａｍａｚｏｎ．ｃｏｍ／］２－Ｃ，３ＰＯ－Ｓｔａｒ，Ｗａｒｓ－Ｅｐｉｓｏｄｅ－ＩＶ／ｄｐ／Ｂ００９ＨＭＫ］?０Ｗ??

图２．５?德国外交官?Ｅｍｉｌ?Ｋｒｅｂｓ?（１８６７－１９３０）??来源：ｈｔｔｐｓ：／／ｅｎ．ｗｉｋｉｐｅｄｉａ．ｏｒｇ／ｗｉｋｉ／Ｅｍｉｌ＿Ｋｒｅｂｓ＃／ｍｅｄｉａ／Ｆｉｌｅ：Ｅｍｉｌ＿Ｋｒｅｂｓ．ｊｐｇ??

图２．６?Ｈｅｌｅｎ?Ａｂａｄｚｉ正在与一位冈比亚校长谈话（２０１０）??来源：Ｈｅｌｅｎ?Ａｂａｄｚｉ?Ｔａｌｋｉｎｇ?ｔｏ?Ｓｃｈｏｏｌ?Ｐｒｉｎｃｉｐａｌ．?Ｇａｍｂｉａ＾?（２０１０）

【参考文献】：
期刊论文
[1]父母语言策略与粤英双语儿童语码混合现象[J]. 叶彩燕,马诗帆,傅彦琦,代凤菊,杨纯纯.  语言战略研究. 2017(06)
[2]三语者语码选择及语码转换与混用的交际适应[J]. 郝姗.  天津大学学报(社会科学版). 2016(03)
[3]多语者奇偶数判断任务的语码转换研究（英文）[J]. 王慧莉,孟凌,曹硕,鹿麒麟.  Chinese Journal of Applied Linguistics. 2016(01)
[4]语码混用现象中的语用策略研究[J]. 杨永和,谭芳.  外语学刊. 2016(01)
[5]迈克尔·哈纳的“核心萨满教”[J]. 石奕龙,屈鹏飞.  世界民族. 2015(05)
[6]汉-英-日三语者语言产出过程中语码转换抑制加工——基于转换代价不对称性的研究[J]. 范琳,张淑静.  外语学刊. 2015(01)
[7]闽港人多语现象之初探[J]. 陈彬.  湖北科技学院学报. 2014(06)
[8]汉-英-日三语者语言产出过程中语码转换的抑制加工——基于刺激反应设置影响的研究[J]. 范琳,李绍山.  外语教学与研究. 2013(01)
[9]新时期新疆双语(多语)现象调查分析及启示[J]. 王莉,崔巍.  广西社会科学. 2012(02)
[10]多语者语码转换消耗非对称性的研究[J]. 王慧莉,张慧美,王元英.  中国海洋大学学报(社会科学版). 2011(02)

博士论文
[1]内蒙古蒙古族多语任务脑激活区的功能磁共振成像研究[D]. 张强.南方医科大学 2016
[2]L2（汉语）对新疆少数民族学生L3（英语）习得的影响研究[D]. 蔡凤珍.东北师范大学 2012
[3]新疆维吾尔族多语者语言功能区的fMRI研究[D]. 王云玲.新疆医科大学 2012
[4]新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D]. 潘家福.复旦大学 2008

硕士论文
[1]长岭炼油厂多语现象研究[D]. 谢丹.湘潭大学 2017
[2]宁蒗彝族自治县宁利乡多语现象研究[D]. 郑瑞梅.云南师范大学 2015
[3]《多语者主体》第一章汉译及其翻译分析[D]. 凌莉.厦门大学 2014
[4]多语者奇偶数语码转换的研究[D]. 张慧美.大连理工大学 2010



本文编号：3287998