侗语文规范问题研究
发布时间：2023-11-12 13:00
侗语是侗族的传统语言,侗文是中华人民共和国成立以后新创的拼音文字。侗文自创制和试行以来,为侗族的教育发展和文化传承发挥了特殊的作用。随着我国社会的全面快速发展,侗族的经济、教育、文化也发生了巨大变化,人民群众的语言生活需求不断丰富和增长。调查当代侗族社会的语言文字需求和使用状况,总结侗文试行几十年的经验和教训,以及侗语文教学、媒体和新闻出版的成绩和问题,有效开展侗语文规划,可以促进侗语文的现代化,使侗语文更好地为侗族群众服务。基于这一思想,本论文以侗语文规范为研究对象,内容包括《侗文方案(草案)》修订完善,侗语审音和词汇和语法规范,研制侗文正词法规则,研制侗语规范词表,以及人名地名以及新词术语规范等一系列与侗语文社会应用相关的问题,并研制了侗语文若干规范建议稿,以期推进侗语文的规范工作,促进侗语文的当代应用。论文主要内容包括以下几个方面。一、对几十年来的侗语文相关研究进行了梳理,总结了侗语文研究的成绩,指出侗语文研究中社会应用研究的严重不足。同时,还对上世纪五十年代以来侗族地区的标准侗语和侗文试行情况进行了梳理,总结了侗文在学校教学、社会扫盲、新闻出版等领域的成就,也指出了试行过程中的...
【文章页数】：280 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
1.1 侗语文研究综述
1.1.1 侗语研究概述
1.1.2 侗文研究概述
1.1.3 现有研究的不足
1.2 侗族人文概述及侗语使用情况
1.2.1 侗族人文历史概述
1.2.2 侗语使用情况
1.3 侗语文规范的意义和内容
1.3.1 侗语文规范的必要性和紧迫性
1.3.2 侗语文规范的可行性
1.3.3 侗语文规范的内容
1.4 本文内容结构、基本思路和主要方法
1.4.1 内容结构
1.4.2 基本思路
1.4.3 研究方法
第二章 侗族语言调查及侗文创制与试行
2.1 建国初期少数民族语言调查及文字创制
2.1.1 少数民族语言大调查
2.1.2 新创民族文字
2.2 侗语调查及侗文创制
2.2.1 侗语调查
2.2.2 侗文的创制
2.3 侗文的推行和使用
2.3.1 侗文创制初期的试行
2.3.2 “文革”后的恢复推行
2.3.3 近二十年的社会使用
第三章 侗语的规范问题
3.1 侗语特点概述
3.1.1 语音特点
3.1.2 词汇特点
3.1.3 语法特点
3.2 侗语的方言划分和方言比较
3.2.1 侗语的方言划分
3.2.2 侗语方言比较
3.3 语音规范
3.3.1 侗语的标准音
3.3.2 侗语的语音规范
3.4 词汇规范
3.4.1 词汇规范的原则
3.4.2 方言词的规范
3.4.3 新借词的规范
3.5 语法规范
3.5.1 语序
3.5.2 词的重叠
3.5.3 量词表示法
第四章 《侗文方案(草案)》的问题及改进
4.1 《侗文方案(草案)》及其特点
4.1.1 《侗文方案(草案)》的诞生
4.1.2 《侗文方案(草案)》简介
4.1.3 《侗文方案(草案)》特点
4.2 《侗文方案(草案)》存在的问题
4.2.1 字母名称及读音问题
4.2.2 方言声母的缺失问题
4.2.3 长短音的字母配置问题
4.2.4 声调的表示问题
4.2.5 借词拼写和标调问题
4.2.6 分词连写问题
4.2.7 其他问题
4.3 《侗文方案(草案)》的修订
4.3.1 《侗文方案(草案)》修订的原则
4.3.2 《侗文方案(草案)》修订的建议
第五章 侗文正词法及侗文规范词表的研制
5.1 正词法相关理论
5.1.1 正词法的提出
5.1.2 国外有关正词法的研究
5.1.3 国内有关正词法的研究
5.1.4 参考和引用的标准和规范性文件
5.2 侗文正词法规则的研制
5.2.1 研制正词法的重要性
5.2.2 研制《侗文正词法》的相关问题
5.2.3 《侗文正词法》基本内容
5.3 侗文规范词表的研制
5.3.1 规范词表研制的必要性
5.3.2 研制《侗文规范词表》的原则和要求
5.3.3 《侗文规范词表》的研制
第六章 侗文人名地名和新词术语的规范
6.1 侗文人名地名的规范
6.1.1 侗文人名的规范
6.1.2 侗文地名的规范
6.2 新词术语的规范
6.2.1 侗语新词术语的借用方式
6.2.2 侗语新词术语的规范
6.2.3 对侗语新词术语规范的几点建议
结语
参考文献
附录1 :《侗文方案(草案)》
附录2 :《侗文与国际音标对照表》
附录3 :《侗文拼音正词法基本规则》(征求意见稿)
附录4 :《侗文规范词表》(第一批)
附录5 :《侗文新词术语表》(第一批)
附录6 :《侗文族名人名表》(第一批)
附录7 :《侗文地名表》(第一批)
附录8 :侗族分布及侗语图
附录9 :侗族语言文字大事记
附录10 :侗文分词连写示例样本
在学期间发表的学术论文及科研成果清单
致谢
本文编号：3863204
【文章页数】：280 页
【学位级别】：博士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
第一章 绪论
1.1 侗语文研究综述
1.1.1 侗语研究概述
1.1.2 侗文研究概述
1.1.3 现有研究的不足
1.2 侗族人文概述及侗语使用情况
1.2.1 侗族人文历史概述
1.2.2 侗语使用情况
1.3 侗语文规范的意义和内容
1.3.1 侗语文规范的必要性和紧迫性
1.3.2 侗语文规范的可行性
1.3.3 侗语文规范的内容
1.4 本文内容结构、基本思路和主要方法
1.4.1 内容结构
1.4.2 基本思路
1.4.3 研究方法
第二章 侗族语言调查及侗文创制与试行
2.1 建国初期少数民族语言调查及文字创制
2.1.1 少数民族语言大调查
2.1.2 新创民族文字
2.2 侗语调查及侗文创制
2.2.1 侗语调查
2.2.2 侗文的创制
2.3 侗文的推行和使用
2.3.1 侗文创制初期的试行
2.3.2 “文革”后的恢复推行
2.3.3 近二十年的社会使用
第三章 侗语的规范问题
3.1 侗语特点概述
3.1.1 语音特点
3.1.2 词汇特点
3.1.3 语法特点
3.2 侗语的方言划分和方言比较
3.2.1 侗语的方言划分
3.2.2 侗语方言比较
3.3 语音规范
3.3.1 侗语的标准音
3.3.2 侗语的语音规范
3.4 词汇规范
3.4.1 词汇规范的原则
3.4.2 方言词的规范
3.4.3 新借词的规范
3.5 语法规范
3.5.1 语序
3.5.2 词的重叠
3.5.3 量词表示法
第四章 《侗文方案(草案)》的问题及改进
4.1 《侗文方案(草案)》及其特点
4.1.1 《侗文方案(草案)》的诞生
4.1.2 《侗文方案(草案)》简介
4.1.3 《侗文方案(草案)》特点
4.2 《侗文方案(草案)》存在的问题
4.2.1 字母名称及读音问题
4.2.2 方言声母的缺失问题
4.2.3 长短音的字母配置问题
4.2.4 声调的表示问题
4.2.5 借词拼写和标调问题
4.2.6 分词连写问题
4.2.7 其他问题
4.3 《侗文方案(草案)》的修订
4.3.1 《侗文方案(草案)》修订的原则
4.3.2 《侗文方案(草案)》修订的建议
第五章 侗文正词法及侗文规范词表的研制
5.1 正词法相关理论
5.1.1 正词法的提出
5.1.2 国外有关正词法的研究
5.1.3 国内有关正词法的研究
5.1.4 参考和引用的标准和规范性文件
5.2 侗文正词法规则的研制
5.2.1 研制正词法的重要性
5.2.2 研制《侗文正词法》的相关问题
5.2.3 《侗文正词法》基本内容
5.3 侗文规范词表的研制
5.3.1 规范词表研制的必要性
5.3.2 研制《侗文规范词表》的原则和要求
5.3.3 《侗文规范词表》的研制
第六章 侗文人名地名和新词术语的规范
6.1 侗文人名地名的规范
6.1.1 侗文人名的规范
6.1.2 侗文地名的规范
6.2 新词术语的规范
6.2.1 侗语新词术语的借用方式
6.2.2 侗语新词术语的规范
6.2.3 对侗语新词术语规范的几点建议
结语
参考文献
附录1 :《侗文方案(草案)》
附录2 :《侗文与国际音标对照表》
附录3 :《侗文拼音正词法基本规则》(征求意见稿)
附录4 :《侗文规范词表》(第一批)
附录5 :《侗文新词术语表》(第一批)
附录6 :《侗文族名人名表》(第一批)
附录7 :《侗文地名表》(第一批)
附录8 :侗族分布及侗语图
附录9 :侗族语言文字大事记
附录10 :侗文分词连写示例样本
在学期间发表的学术论文及科研成果清单
致谢
本文编号：3863204
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/rwkxbs/3863204.html
