越南灰姑娘型童话碎米细糠故事研究

发布时间：2024-05-29 23:21

　　童话故事是民间故事宝藏中的重要部分,其产生、发展于各民族丰富多样的生活中,反映民众的真实生活。作为民间文学体裁之一,童话故事既具有国际性,又体现民族文化特色。近几年来,就越南民间文学研究而言,童话故事这一概念仍很陌生,主要是因为其本身来源和使用频率。在外部来源方面,越南童话故事主要以借用中国童话故事情节和吸收印度童话故事中神奇小类的灵感为基础,形成符合越南民族审美观和风俗习惯的作品。在本地来源方面,主要包括半世事半神奇、神奇、历史和纯世事四小类。越南童话故事随着不同的历史时代变迁而发展变化,在封建时期讲述艺术得到了很大提高,体现出浓郁的宗教色彩,展示民众心目中崇拜的英雄形象,反映越南人的力量、智慧和伦理;在陈代,因独崇佛教,神灵信仰盛行,出现大量怪异故事:到了近代,越来越多的外来散文与短篇的进入,使越南童话故事逐渐失去了本身的艺术特征,日渐衰退。作为越南民间文学遗产,越南灰姑娘型故事《碎米细糠》既有典型性,又家喻户晓,既反映了越南古代社会中的各种矛盾冲突,也展示了越南国内人民的风俗、习惯和信仰,体现出越南民众的价值观和人生观。碎米细糠型童话故事主要有五部分内容:女孤儿的身份、成婚、被谋...

【文章页数】：215 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
第一章 绪论
    第一节 本论文的选题缘由、研究意义、范围、方法和资料来源
        一、选题缘由
        二、研究意义与范围
        三、研究方法
        四、资料来源
    第二节 本论文创新点与不足之处
        一、创新点
        二、不足之处
第二章 越南童话故事研究
    第一节 越南童话概念与题材类型
        一、童话概念
        二、越南童话故事题材类型
        三、越南童话故事概念阐述
    第二节 越南童话故事来源
        一、童话故事的形成
        二、越南童话故事外来来源
        三、越南童话故事的本地来源
    第三节 越南童话故事类型发展与衰退
        一、古代时期
        二、陈代至李代末期
        三、黎代初期至阮代末期
第三章 越南灰姑娘童话故事—碎米细糠故事的类型与母题
    第一节 世界民间故事类型的基础理论
    第二节 越南灰姑娘童话碎米细糠故事的类型
        一、越南灰姑娘碎米细糠型故事的结构
        二、越南灰姑娘——碎米细糠型童话故事的文法类型
        三、碎米细糠型童话故事的意义解读
    第三节 越南灰姑娘型童话故事的三个母题
        一、继母和继子女的关系(Mo-tip me ghe con chong)
        二、唯一物的母题(Mo-tip cai duy nhat)
        三、再生母题(Mo-tip tai sinh)
第四章 碎米细糠童话传说化与京北文化地区碎米信俗
    第一节 童话故事碎米人物转换历史传说依兰皇后
        一、碎米姑娘与依兰皇后——童话故事历史传说化
        二、碎米与依兰皇后人物的人格与形象
        三、幻想童话故事的历史传说化
    第二节 越南碎米细糠型童话故事与京北地带碎米信俗
        一、越南京北地带文化圈
        二、碎米遗址分布与其碎米民间礼仪活动
第五章 越南与中国灰姑娘型故事的异同点
    第一节 中越灰姑娘型故事的共同点
        一、从受虐待至得帮助的孤儿
        二、婚姻改变命运
        三、被谋害连续转生
        四、团聚与惩罚
    第二节 中越灰姑娘型故事的差异
        一、神力相助与女主角转生形象的差异
        二、地方性风俗习惯的差异
        三、旧时社会历史的影响
结论
参考文献
附录
    附录一 碎米细糠越南原文TAM CAM
    附录二 碎米细糠翻译版
    附录三 碎米细糠各个民族的异文
后记



本文编号：3984253