从维吾尔语外来词看相关文化对维吾尔族文化的影响

发布时间：2017-06-06 08:14

  本文关键词：从维吾尔语外来词看相关文化对维吾尔族文化的影响，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：外来词是文化接触、语言接触的产物。但语言接触不是凭空产生的，它和文化交流与接触是同步发生的。文化交流是促进人类社会发展和进步的主要动力，文化交流有诸多的表现形式，在语言学中则集中反映在外来词上。但外来词的产生和发展早已超越了语言学范畴，它反映了异质文化之间的接触和交流。作为一种社会文化现象，外来词已经成为社会进步和文化交流融合的重要标志之一。处在古丝绸之路中段的维吾尔族，其语言经历了从相关和杂处的民族语言中不断汲取养分、日益丰富自身的发展道路，前提是民族接触和文化的交汇与交融。这种特征集中表现在了维吾尔语外来词上，通过外来词，人们可以探寻维吾尔族和其他民族在物质文化、制度文化和精神文化的交流轨迹。 全文共四章，主要分为两部分： 第一部分即第一章，这部分是全文的铺垫，主要介绍维吾尔语外来词概况。其中涉及维吾尔族历史概述和曾经使用的语言文字；对外来词的界定给出了本文的观点；介绍了维吾尔语外来词的分类及分布状况。 第二部分是全文的主体部分，共分三章。第二章以物质生产、饮食文化、服饰文化中的维吾尔语外来词为切入点，论述相关文化对维吾尔族物质文化的影响。第三章借助维吾尔问候礼、人生礼仪和节日习俗中的外来词，论述相关文化对维吾尔族制度文化的影响。第四章选取宗教、艺术、科技领域的维吾尔语外来词，，论述相关文化对维吾尔族精神文化的影响。 本文认为维吾尔语外来词借入的因素可从语外和语内两方面进行分析。语外因素包括外交联系、经贸往来、文化交流、民族迁徙、宗教变迁；语内因素主要体现在语言是社会发展的产物、是开放调适的体系、是文化发展的产物、是动态发展的机制、是扩张竞争的主导、是共同区域的要素、是接触融合的必然。 本文认为维吾尔语外来词极大丰富了维吾尔语词汇、促进了维吾尔语音译词的发展，是维吾尔多元文化形成与发展的历史见证。
【关键词】：维吾尔 外来词 文化 影响
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H215
【目录】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 绪论7-14
• 一、选题的依据和意义7-8
• 二、有关本课题的研究现状8-11
• 三、选题的研究内容、方法、难点、创新点及预期目标11-13
• 四、几点说明13-14
• 第一章 维吾尔语外来词概述14-23
• 第一节 维吾尔族历史概述14-18
• 第二节 关于维吾尔语外来词18-23
• 第二章 从外来词看相关文化对维吾尔族物质文化的影响23-57
• 第一节 物质生产23-40
• 第二节 饮食文化40-51
• 第三节 服饰文化51-57
• 第三章 从外来词看相关文化对维吾尔族制度文化的影响57-70
• 一、问候礼57-58
• 二、人生礼仪58-64
• 三、节俗64-67
• 四、方位习俗67-70
• 第四章 从外来词看相关文化对维吾尔族精神文化的影响70-120
• 第一节 宗教文化70-89
• 第二节 艺术文化89-99
• 第三节 科学技术99-120
• 结语120-129
• 参考文献129-136
• 攻读学位期间发表的学术论文目录136-137
• 致谢137

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 陈金凤;;明太祖藏区茶马之政述论[J];贵州民族研究;2011年02期

2 安家瑶;;中国的早期玻璃器皿[J];考古学报;1984年04期

3 兰宇;;中国传统服饰中深衣的民族文化涵义和美学意蕴[J];理论导刊;2007年06期

4 王素;;高昌火袄教论稿[J];历史研究;1986年03期

5 黄时鉴;;关于茶在北亚和西域的早期传播——兼说马可波罗未有记茶[J];历史研究;1993年01期

6 ;维吾尔族起源、形成和发展问题再思考[J];民族研究;1999年04期

7 张铁山;从回鹘文《俱舍论颂疏》残叶看汉语对回鹘语的影响[J];西北民族研究;1996年02期

  本文关键词：从维吾尔语外来词看相关文化对维吾尔族文化的影响，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：425816