军语四十年发展变化研究

发布时间：2017-10-01 16:13

  本文关键词：军语四十年发展变化研究

  更多相关文章： 军语 词目 义项 特征 发展变化

【摘要】：军语是军事术语的简称。和平时期,军语是军令畅通、军队行动步调一致的重要保证。战争年代,军语是准确领会上级意图、下达命令,以及与友邻协同作战的关键要素。军事领域固有的群体性、暴力性和对抗性,决定了军语与其他专业术语相比,在规范化、标准化、科学化方面的要求更高,需要依据语言学原理,运用词汇学研究方法,通过对军语的组成、结构和语义特征等的分析,考察军语现象,把握军语特点,揭示军语规律,为军语的建设与运用提供服务。 军语随着时代的发展而不断发展变化。中国人民解放军军语从“八一”南昌起义起步,接受了战争洗礼,伴随着军事变革,走过从创立到逐渐成熟的发展历程,形成了基本覆盖各军兵种、各专业领域的军语体系。面对这样一个蕴涵着战争智慧、语言精华和文化价值的语言体系,采取共时与历时相结合、描写与解释相结合、实证分析与逻辑分析相结合、定性分析与定量分析相结合的研究方法,既可以对同一年代的军语进行有目的、有选择的词汇学描写,又可以对比分析不同时期军语的特征差异,得出对军语的形式结构、内容结构及其发展轨迹等的客观认识。全文共分六章,主要内容和观点如下： 第一章,绪论。将军语置于共同语词汇系统的研究框架下,从领域变体的视角,说明本课题研究的缘起,明确军语的内涵、外延,指出本课题是从狭义的军语概念出发,选择上世纪70年代以来我军颁发的4个版本的《军语》为研究对象,然后,对军语研究的历史和发展现状进行分析,找出当前研究的薄弱点、空白点,明确本课题研究的目的意义,最后从语言学的角度给出研究思路和方法,并预测可能的创新点。 第二章,不同视域下对军语的认识。立足于军语的存在现实与意义,在本体论、实践论、认识论、方法论和价值论的视域下,对军语的概念、历史、特性、类别和功能进行深入探讨,阐述军语研究的理论基础。认为：军语演变主要是根植军事实践的土壤、反映理论探索的轨迹、遵循语言发展的规律,具有受限性、有序性、民族性、特指性和战斗性等对应于军事世界的特性。在对军语进行分类考察后,以军事人员、群体为主体,深入到价值存在的层面,剖析军语具有的指称军事概念、增效军事交流、传承军事文化和类推军事新知等功能。 第三章,中国人民解放军军语概述。依据狭义的军语概念,概括我军军语的形成和发展历史,勾勒出发展脉络,为分析我军军语在语言学方面的发展变化提供历史方位。然后,综合考察我军的性质、任务、宗旨和发展历史,从宏观的角度,对我军军语的语言表述、语词来源、军语释义、语用价值等方面的特点进行分析,把握我军军语独具的群体特色、时代特色和民族特色。最后,根据研究目的和需要,阐述构建包含2万余个词目的专题语料库的目标和要求,以及应用语料库研究军语的思路和方法。 第四章,军语词目及其结构的发展变化。统计分析并比较4个版本的《军语》中词目的用字组成、音节数量、结构类型、词类特征和一些特殊类型的分布情况,得出若干军语词形变化的结论,比如：军语用字基本上在常用汉字范围,军语音节以四音节居多且呈音节数量增加的趋势,军语结构类型中短语渐具优势且以偏正结构为主,军语以名词和名词性短语为主,另外,在对军语缩略形式、亦称形式进行穷尽式考察后,对这些特殊类型存在的特点、规律和动因进行分析,为军语规范化提供参考素材。 第五章,军语语义及其特征的发展变化。基于在不同年代的语义框架中所具有的知识背景,从军语词目和义项两个方面统计分析并比较4个版本的《军语》中词目更迭、义项增减情况,以及与语义变化的关系,认为军语只有通过新旧更替才能更好地服务军事实践,军语的结构形式与语义架构存在关联,同时,与社会通用词汇相比,军语义项增减的动因与途径较为单一。最后,通过对典型的军语泛化现象进行考察,指出在隐喻渐变为主、引申扩展为辅的泛化机制作用下,通过内部、外部原因综合施效,军语语义跨域泛化呈现出一些明显的特点和趋势。 第六章,军语发展变化的原因和影响。基于对军语语言表达形式与语义特征的静态描述和历时变化分析,探寻军语发展变化的内部和外部原因。然后,考虑到语言史和军事史、文化史的平行关系以及语言能够忠实地反映出它所服务的军事实践,探讨军语的发展机理、外在表现对汉语词汇发展、语言风格和社会文化的影响,最后,在对军语与社会互动关系的判断中提出加强军语规划的对策建议。 本课题开辟了对多版本军语研究的新领域,拓展了对军语进行计量研究的新途径,分析了军语的若干特点和演变规律,对军语发展变化的动因、机制和影响进行创新性解释,是军事语言研究的中心课题,是l防和军队建设的基础性工程。课题研究成果不但描绘了军语语言学特征的演变轨迹,还有助于深化对军语的理解,有助于推动军语信息处理,有助于发现军事现象与语言现象的共变关系,有助于增强对军语使用和发展机制的理性思考,为现代汉语词汇发展变化研究提供有益的补充,为军语的规划、编修和推广工作提供重要的参考。
【关键词】：军语 词目 义项 特征 发展变化
【学位授予单位】：安徽大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H13;E0-05
【目录】：

• 中文摘要3-6
• Abstract6-17
• 引言17-19
• 第一章 绪论19-34
• 1.1 选题的缘起19-21
• 1.1.1 源自价值凸显20
• 1.1.2 源自认识深化20
• 1.1.3 源自实践支撑20-21
• 1.2 军语的语言学研究述评21-28
• 1.2.1 国外不断在军语应用研究上开辟新领域22-23
• 1.2.2 国内以我军军语为主体开展多角度研究23-27
• 1.2.3 研究力量、领域、水平滞后于形势发展27-28
• 1.3 研究的对象和目的28-30
• 1.3.1 以4个版本的《军语》为研究对象29-30
• 1.3.2 以探索军语发展变化的语言学规律为研究目的30
• 1.4 研究的思路和方法30-32
• 1.4.1 按照“抓住关键、寻找差异”的研究思路31
• 1.4.2 采用“基于专题语料、计量统计分析”的研究方法31-32
• 1.5 主要创新点32-34
• 1.5.1 开辟了对多版本军语历时研究的新领域32
• 1.5.2 拓展了对军语进行计量分析的新途径32-33
• 1.5.3 提出了推动军语建设实践的新观点33-34
• 第二章 不同视域下对军语的认识34-50
• 2.1 本体论视域下对军语概念的辨析34-36
• 2.1.1 军语是符号,也是意谓34-35
• 2.1.2 军语是工具,也是存在35
• 2.1.3 军语是概念,也是图景35-36
• 2.2 实践论视域下对军语演变的追溯36-39
• 2.2.1 军语演变,根植军事实践的土壤36-38
• 2.2.2 军语演变,反映理论探索的轨迹38
• 2.2.3 军语演变,遵循语言发展的规律38-39
• 2.3 认识论视域下对军语特性的阐释39-42
• 2.3.1 从认识主体来看,军语具有受限性39-40
• 2.3.2 从认识客体来看,军语具有有序性40-41
• 2.3.3 从认识意识来看,军语具有民族性41
• 2.3.4 从认识效率来看,军语具有特指性41-42
• 2.3.5 从认识目的来看,军语具有战斗性42
• 2.4 方法论视域下对军语类别的考察42-46
• 2.4.1 在最高的哲学方法层面,军语分为军语系统与军语个体43-44
• 2.4.2 在一般的科学方法层面,军语分为语言军语和言语军语44-45
• 2.4.3 在专门的科学方法层面,军语分为若干不同类别的军语45-46
• 2.5 价值论视域下对军语功能的解读46-50
• 2.5.1 对应基础性价值,军语具有指称军事概念的功能46-47
• 2.5.2 对应现实性价值,军语具有增效军事交流的功能47-48
• 2.5.3 对应追溯性价值,军语具有传承军事文化的功能48
• 2.5.4 对应期望性价值,军语具有类推军事新知的功能48-50
• 第三章 中国人民解放军军语概述50-68
• 3.1 我军军语的历史分期50-56
• 3.1.1 革命战争年代,是我军军语的萌芽时期50-51
• 3.1.2 新中国成立至70年代末,是我军军语的形成时期51-53
• 3.1.3 改革开放以来,是我军军语的发展时期53-56
• 3.2 我军军语的语言特色56-63
• 3.2.1 从语言表述来看,专业性与通用性兼顾56-58
• 3.2.2 从词语来源来看,稳定性与创新性皆备58-59
• 3.2.3 从军语释义来看,科学性与灵活性结合59-60
• 3.2.4 从语用价值来看,规范性与实用性统一60-63
• 3.3 我军军语语料库的构建与应用63-68
• 3.3.1 基于功能适用的目标进行总体设计63-64
• 3.3.2 按照利于描述的要求确立数据结构64-66
• 3.3.3 利用分类统计的功能分析词汇特征66-68
• 第四章 军语词目及其结构的发展变化68-116
• 4.1 军语用字的发展变化68-81
• 4.1.1 军语用字呈数量递增、主体集聚的态势68-72
• 4.1.2 军语用字的位置分布具有不均衡的特征72-78
• 4.1.3 军语用字的绝大部分在常用汉字范围内78-81
• 4.2 军语音节数量的发展变化81-87
• 4.2.1 四音节军语一直处于优势地位81-85
• 4.2.2 军语平均音节数量呈增长趋势85-87
• 4.3 军语结构类型的发展变化87-96
• 4.3.1 军语单纯词由单音词和音译外来词两种形式构成87-88
• 4.3.2 派生词在军语中的比例一直很小,其中类后缀式的居多88-91
• 4.3.3 军语复合词的数量呈下降趋势,其中偏正型占据八成左右91-93
• 4.3.4 军语以短语为主的趋势日渐明显,且几乎都为偏正短语93-96
• 4.4 军语词性特征的发展变化96-103
• 4.4.1 军语中名词和名词性短语占大多数97-100
• 4.4.2 军语短语词性序列种类呈递增趋势100-103
• 4.5 军语缩略形式的发展变化103-107
• 4.5.1 缩略现象在异形无用与简洁省力的矛盾之中起伏变化103-104
• 4.5.2 缩略方式由缩合占绝对优势转向缩合与节略平分秋色104-106
• 4.5.3 军语缩略具有去除与军事相关的羡余成分的内在动因106-107
• 4.6 军语亦称形式的发展变化107-112
• 4.6.1 亦形现象长期存在的现状未得到根本改观107-109
• 4.6.2 同构异素结构一直是军语亦形现象的主体109-110
• 4.6.3 不同层次需求是军语亦形增减交错的动因110-112
• 4.7 包含数字、字母和符号的军语的发展变化112-116
• 4.7.1 军语中出现的标点符号仅为5种112-114
• 4.7.2 字母词在军语中的比例一直很低114-116
• 第五章 军语语义及其特征的发展变化116-145
• 5.1 军语语义框架的发展变化116-123
• 5.1.1 上世纪70年代服务我军正规化建设的军语框架式117-119
• 5.1.2 上世纪80年代适应军队建设新局面的军语框架式119-120
• 5.1.3 上世纪90年代承接新军事变革推动的军语框架式120-121
• 5.1.4 新世纪新阶段围绕增强联合作战能力的军语框架式121-123
• 5.2 军语词目增减的发展变化123-131
• 5.2.1 军语词目在吐故纳新中反映和服务军事实践123-124
• 5.2.2 指称的军事事物发生变化是删减军语的主因124-126
• 5.2.3 保留的军语词目大多发生语义的丰富与深化126-128
• 5.2.4 增收新词新义更利于全面反映军事领域新貌128-131
• 5.3 军语语义架构的发展变化131-138
• 5.3.1 多义现象客观存在于军语语义架构中131-133
• 5.3.2 军语词目结构与语义架构存在着关联133-136
• 5.3.3 军语义项增减的动因与途径较为单一136-138
• 5.4 军语语义泛化的发展变化138-145
• 5.4.1 军语语义跨域泛化呈现一些明显的特点和趋势139-142
• 5.4.2 军语语义泛化是内部外部原因综合施效的结果142-143
• 5.4.3 隐喻渐变机制下军语以多种方式产生语义泛化143-145
• 第六章 军语发展变化的原因及影响145-154
• 6.1 军语发展变化的原因145-147
• 6.1.1 军事事物的动态性是军语发展变化的根本原因145-146
• 6.1.2 语言内部的规约性是军语发展变化的语言原因146
• 6.1.3 生产方式的带动性是军语发展变化的社会原因146-147
• 6.2 军语发展变化的影响147-149
• 6.2.1 军语的新旧更替对词汇系统有影响147-148
• 6.2.2 军语的结构特点对语言风格有影响148
• 6.2.3 军语的语义演变对社会文化有影响148-149
• 6.3 军语发展变化对军语规划的启示149-154
• 6.3.1 进程加快,要求更加重视军语规划149-150
• 6.3.2 动因复杂,要求确立科学的语言观150-151
• 6.3.3 面宽时长,要求完善常态化的机制151-152
• 6.3.4 影响多元,要求提高军语规划层次152-154
• 结论154-157
• 参考文献157-172
• 致谢172-173
• 攻读学位期间发表的学术论文目录173

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 左海清;;军事委婉语语用研究[J];安徽文学(下半月);2008年12期

2 温金海;;本体论视阈下的语言哲学流变——从索绪尔到维特根斯坦[J];北方论丛;2011年05期

3 李喜成;;“新闻英语”词汇量的语料库考察与统计学分析——以《北京周报》(2007)为例[J];辽宁科技学院学报;2011年02期

4 孙德宣;;论释义的科学性[J];辞书研究;1981年03期

5 汪耀楠;;多义词义项的概括与区分[J];辞书研究;1982年02期

6 吕叔湘;;大家来关心新词新义[J];辞书研究;1984年01期

7 周有光;;现代汉语用字的定量问题[J];辞书研究;1984年04期

8 邹树明;;国外术语学与辞书编纂概况——兼述《现代术语学与辞书编纂》[J];辞书研究;1987年06期

9 张万起;《现代汉语词典》修订本对异形词的处理[J];辞书研究;1998年02期

10 施春宏;词义的认知模式与词义的性质及构成——兼谈成语的性质[J];辞书研究;2002年06期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年

2 闫从发;基于《汉语大词典》语料库的时代汉语词汇研究[D];山东大学;2009年

，

本文编号：954408