1999-2019年引进版童书特征及其适应性问题研究
发布时间：2021-01-21 21:41
引进版童书的市场份额增长凸显除国内出版的一些问题。本文通过分析“当当网1999-2019年引进版童书”在我国的适应性情况,反映不同适应阶段引进童书的变化及其背后的问题。采用内容分析法与问卷调查法,依据当当网“引进版童书”的客观条件、主题、形态、文化内涵、营销策略五个方面的数据,从适应的时机、适应的内容、适应的手段3个角度寻找其适应的情况。然后根据数据变化结合奥伯格“U型适应模型”划分为“蜜月期、休克期、适应期”三个时期进行分析。最终得出童书的适应是一个相互的过程,多样化数字的背后不一定是市场的繁荣,也许是市场的应急之策,需要冷静思考引进版童书不同适应阶段带给我国的影响。大量引进童书不仅导致中西文化比重不平衡,更会人文文化与科学文化教育不平衡。最终导致中华文化关注不够,作者原动力不足,特色文化得不到发展,童书发展受限制。从引进版童书适应过程中看到童书选题的接近性、精神内容的标识性、形式的时代性和多样性、视角的国际性相互融合对童书的发展有一定影响。
【文章来源】：内蒙古大学内蒙古自治区 211工程院校
【文章页数】：66 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
引进版童书出版时间变化图
1999-2019年引进版童书特征及其适应性问题研究9年496本图书，最高；其次是2018年389本，2017年、2015年、2014年分别次之。可看出这5年为我国出版国外童书的高峰期，2019年出版203本，较之前有所减少，整体趋势自2016年后有所下降。图1.2畅销榜国内外童书数量分布图2016年-2018年的畅销榜中，国内一共出版85本，国外一共出版213本，表明现在的童书市场中，外国童书仍处在主导位置。但是可观的是，国外童书的占比在逐年下降，而且是快速的。国内的童书在逐年增加，并且速度稳剑总体可以看出，引进版童书数量在不同的年份有增有减，并且在畅销榜中的比例逐年下降，说明其存在适应的时机，即当时的社会环境。具体来说，1999-2007年，市场出版引进童书数量有所波动但总量较小，2008-2016年，引进版童书数量直线上升，说明市场进入“黄金年”。结合社会发展来看，从2008年北京奥运会后，我国进出口贸易明显增多，人民生活水平提高，精神需求增加。童书市场引进丰富的书籍种类，大大激发了市场的活跃度，开启了童书市场的“黄金年。”2016年以后总体趋势国内童书的竞争力在逐年上升，上榜童书明显增多，在这一时期国内进行文化体制改革，本土出版集团重组兼并等，释放了活力，从童书策划、出版、营销逐步跟上国际步伐，一批优秀童书作家崛起，并在市场中占领一定地位。国外的童书虽然在2016年以后下降，但是仍然占较大比率，说明其逐渐掌握市场规律。由于前期在国内打下基础，在读者心中有一定的认可度和知名度，仍存有自己的竞争优势。
内蒙古大学硕士论文102.作者国别（地区）与引进政策：政策加持，市场与读者需求多元化趋势统一图1.3引进版童书作者国别分布图图中，共出现37个国别（地区），涉及5大洲的多个国家（地区），发达国家（地区）和发展中国家（地区）也都有涉及。英国出现383次占18%，位居第一；法国、美国、德国、韩国相继排列，意大利、比利时、台湾所占份额也不校其中，有8%的多国（地区）国别（地区），即多个国家（地区）作者参与出版一本童书。图1.4出版时间内作者国别（地区）变化曲线图2010年开始，有非上述国家的作者出现，并且引进区域逐年扩大，西班牙、澳大利亚、波兰、比利时等国家作者参与的童书也逐渐被引进，2016年为最多。甚至韩国和日本一度超越英美等国家，成为我国主要的引进国家。
【参考文献】：
期刊论文
[1]新中国成立70年来童书出版主题、形态与传播方式的演变[J]. 谭旭东. 编辑之友. 2019(09)
[2]中国新闻出版业:波澜壮阔的七十年[J]. 范军. 出版发行研究. 2019(06)
[3]“大出版时代”中国少儿图书出版的特点和要求[J]. 贾芳芳. 哈尔滨师范大学社会科学学报. 2018(06)
[4]我国少儿类畅销书的规律分析——基于近两年开卷少儿类畅销书排行榜数据[J]. 单定平,张文红. 出版广角. 2018(14)
[5]跨文化语境下民族地区高等教育文化适应性研究[J]. 许瑞芳. 当代教育实践与教学研究. 2018(03)
[6]基于亚马逊畅销书发行的网络发行渠道走向研究[J]. 塔娜. 编辑之友. 2018(04)
[7]触摸世界的心跳——如何进行有效的海外传播[J]. 叶蓁蓁. 传媒. 2018(05)
[8]探索中国当代儿童文学“走出去”的新途径——以杨红樱中英双语童书馆为例[J]. 李虹. 中国编辑. 2018(02)
[9]来华留学生文化适应性问题研究——以南昌航空大学留学生为例[J]. 徐筱秋,胡妮. 教育学术月刊. 2017(12)
[10]新时期中国童书“走出去”的实践和创新[J]. 王利. 出版广角. 2017(17)
硕士论文
[1]2009-2014年我国少儿科普图书出版研究[D]. 刘艳彬.湖南师范大学 2016
[2]青少年物理科普图书内容及呈现形式的研究[D]. 黄蕾.西南大学 2016
[3]少儿图书的品牌特性与品牌塑造[D]. 李益.湖南大学 2010
本文编号：2991940
【文章来源】：内蒙古大学内蒙古自治区 211工程院校
【文章页数】：66 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
引进版童书出版时间变化图
1999-2019年引进版童书特征及其适应性问题研究9年496本图书，最高；其次是2018年389本，2017年、2015年、2014年分别次之。可看出这5年为我国出版国外童书的高峰期，2019年出版203本，较之前有所减少，整体趋势自2016年后有所下降。图1.2畅销榜国内外童书数量分布图2016年-2018年的畅销榜中，国内一共出版85本，国外一共出版213本，表明现在的童书市场中，外国童书仍处在主导位置。但是可观的是，国外童书的占比在逐年下降，而且是快速的。国内的童书在逐年增加，并且速度稳剑总体可以看出，引进版童书数量在不同的年份有增有减，并且在畅销榜中的比例逐年下降，说明其存在适应的时机，即当时的社会环境。具体来说，1999-2007年，市场出版引进童书数量有所波动但总量较小，2008-2016年，引进版童书数量直线上升，说明市场进入“黄金年”。结合社会发展来看，从2008年北京奥运会后，我国进出口贸易明显增多，人民生活水平提高，精神需求增加。童书市场引进丰富的书籍种类，大大激发了市场的活跃度，开启了童书市场的“黄金年。”2016年以后总体趋势国内童书的竞争力在逐年上升，上榜童书明显增多，在这一时期国内进行文化体制改革，本土出版集团重组兼并等，释放了活力，从童书策划、出版、营销逐步跟上国际步伐，一批优秀童书作家崛起，并在市场中占领一定地位。国外的童书虽然在2016年以后下降，但是仍然占较大比率，说明其逐渐掌握市场规律。由于前期在国内打下基础，在读者心中有一定的认可度和知名度，仍存有自己的竞争优势。
内蒙古大学硕士论文102.作者国别（地区）与引进政策：政策加持，市场与读者需求多元化趋势统一图1.3引进版童书作者国别分布图图中，共出现37个国别（地区），涉及5大洲的多个国家（地区），发达国家（地区）和发展中国家（地区）也都有涉及。英国出现383次占18%，位居第一；法国、美国、德国、韩国相继排列，意大利、比利时、台湾所占份额也不校其中，有8%的多国（地区）国别（地区），即多个国家（地区）作者参与出版一本童书。图1.4出版时间内作者国别（地区）变化曲线图2010年开始，有非上述国家的作者出现，并且引进区域逐年扩大，西班牙、澳大利亚、波兰、比利时等国家作者参与的童书也逐渐被引进，2016年为最多。甚至韩国和日本一度超越英美等国家，成为我国主要的引进国家。
【参考文献】：
期刊论文
[1]新中国成立70年来童书出版主题、形态与传播方式的演变[J]. 谭旭东. 编辑之友. 2019(09)
[2]中国新闻出版业:波澜壮阔的七十年[J]. 范军. 出版发行研究. 2019(06)
[3]“大出版时代”中国少儿图书出版的特点和要求[J]. 贾芳芳. 哈尔滨师范大学社会科学学报. 2018(06)
[4]我国少儿类畅销书的规律分析——基于近两年开卷少儿类畅销书排行榜数据[J]. 单定平,张文红. 出版广角. 2018(14)
[5]跨文化语境下民族地区高等教育文化适应性研究[J]. 许瑞芳. 当代教育实践与教学研究. 2018(03)
[6]基于亚马逊畅销书发行的网络发行渠道走向研究[J]. 塔娜. 编辑之友. 2018(04)
[7]触摸世界的心跳——如何进行有效的海外传播[J]. 叶蓁蓁. 传媒. 2018(05)
[8]探索中国当代儿童文学“走出去”的新途径——以杨红樱中英双语童书馆为例[J]. 李虹. 中国编辑. 2018(02)
[9]来华留学生文化适应性问题研究——以南昌航空大学留学生为例[J]. 徐筱秋,胡妮. 教育学术月刊. 2017(12)
[10]新时期中国童书“走出去”的实践和创新[J]. 王利. 出版广角. 2017(17)
硕士论文
[1]2009-2014年我国少儿科普图书出版研究[D]. 刘艳彬.湖南师范大学 2016
[2]青少年物理科普图书内容及呈现形式的研究[D]. 黄蕾.西南大学 2016
[3]少儿图书的品牌特性与品牌塑造[D]. 李益.湖南大学 2010
本文编号：2991940
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/xixikjs/2991940.html
