国语版外文期刊研究

发布时间：2018-05-03 19:55

  本文选题：外文期刊 + 国语版外文期刊　； 参考：《农业图书情报学刊》2017年01期

【摘要】：外文期刊利用率低是各馆的通病,其根本原因就是语言障碍,把外文期刊变成国语版外文期刊才是问题的关键。如何把外文期刊变成国语版期刊,关键是要在外文期刊的编辑出版环节上下工夫,另外借助于智能翻译软件进行外文期刊语种的转换也是一种有效的途径。如果消除了读者利用外文期刊的语言难关,外文期刊就会深受读者欢迎,利用率将大幅度提高。
[Abstract]:The low utilization rate of foreign language periodicals is the common problem of all libraries, and the fundamental reason is the language barrier. The key to the problem is to turn foreign language periodicals into Mandarin foreign language periodicals. The key of how to turn foreign language periodicals into national language periodicals is to make great efforts in editing and publishing foreign language periodicals. In addition, it is an effective way to change the languages of foreign language periodicals with the help of intelligent translation software. If the language difficulty of using foreign language periodicals is eliminated, the foreign language periodicals will be welcomed by readers and the utilization rate will be greatly improved.
【作者单位】： 抚顺市图书馆;
【分类号】：G255.2

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹芳,钟亚山,吴兵;浅谈中小医院外文期刊利用率[J];中华医学图书馆杂志;2000年02期

2 李亚琼;医院图书馆外文期刊装订工作[J];中国民政医学杂志;2000年02期

3 袁晓蕾;论利用老专家的专业优势开发图书馆的外文期刊资源[J];大学图书情报学刊;2001年04期

4 ;外文期刊介绍[J];国际化工信息;2001年S2期

5 刘兰辉;医院图书馆外文期刊利用率分析及对策[J];医学信息;2001年06期

6 唐纪元,曹青;医院图书馆外文期刊的开发和利用[J];青岛医药卫生;2001年01期

7 杨树春;毕运林;;高校外文期刊信息开发与利用的探讨[J];法律文献信息与研究;2001年03期

8 董丽波;关于扩大外文期刊读者群的思考[J];图书馆;2002年04期

9 宋玉芝;提高普通高校外文期刊利用率的几点思考[J];津图学刊;2002年02期

10 ;欢迎订阅《铝加工科技导刊》和《外文期刊信息》[J];铝加工;2002年06期

相关会议论文 前10条

1 周建屏;金华;;外文期刊建设的转型与对策[A];图书馆理论与实践[C];2002年

2 吴淑玲;周育红;;外文期刊利用率低的原因分析及对策研究[A];向数字化转型的图书馆工作[C];2004年

3 李海;;公共图书馆外文期刊的管理和利用[A];福建省图书馆学会2010年学术年会论文集[C];2010年

4 李海;;外文期刊装订应注意的一些问题[A];福建省图书馆学会2010年学术年会论文集[C];2010年

5 潘新美;;高校图书馆外文期刊工作的现状及其发展趋势[A];走向新世纪——福建省第四次图书馆期刊工作研讨会论文集[C];1999年

6 李明;;试论全省外文期刊的共建共享[A];福建省图书馆学会2003年学术年会论文集[C];2003年

7 朱静一;;资料室外文期刊开发利用浅析[A];高校信息文献开发与利用——全国高校信息资料第6次理论研讨会论文集[C];1994年

8 王涛;陶静;;高校图书馆外文期刊采访与资源构建关系之我见[A];安徽省高校图工委文献信息委员会2009年学术年会论文集[C];2009年

9 穆阳;;高校图书馆外文期刊利用率低的原因与对策[A];图书馆与西部大开发[C];2002年

10 穆阳;;高校图书馆外文期刊利用率低的原因与对策[A];图书馆与西部大开发——陕西省图书馆学会第四次科学研讨会论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前3条

1 奚水清;一场没有硝烟的战斗[N];中国邮政报;2012年

2 本报记者 荆戈;机场书店稳中求新[N];新华书目报;2014年

3 陈蓉;世历所召开网络应用与安全管理报告会[N];中国社会科学院院报;2008年

相关硕士学位论文 前2条

1 陈彤斌;我国中部地区高校医学外文期刊资源建设现状及其比较研究[D];中南大学;2009年

2 李慧颖;外文期刊采购经费有效配置及其供应商评价体系建立[D];哈尔滨工业大学;2009年

，

本文编号：1839865