粤方言木鱼书《花笺记》校勘与方言研究

发布时间：2020-12-29 13:10

　　《花笺记》是用粤方言创作的木鱼书作品。其文词优美，情节动人，从文学研究角度来看，是粤方言文学作品中的杰出代表，在文学史上占有重要地位。从语言研究的角度说，《花笺记》的价值也是毋庸置疑的，它在记录和保存当时的粤方言民俗词汇方面有一定的贡献，不仅为粤方言词汇研究提供了珍贵的语料，对汉语词汇史的研究也具有重要价值。目前所见版本以清康熙五十二年（公元1713年）所刻静净斋本为最早，此外还有十数种版本。由于文体的特殊性，该书作者不详，或以为该书的批评者钟戴苍即作者，然不足据。本文主要对《花笺记》的校勘和方言词汇进行了全面的梳理和研究，共分为五个部分。第一部分是绪论，介绍了本文的选题缘由、《花笺记》的研究价值，以及已有的研究成果和文本的研究方法；第二部分介绍了《花笺记》的概况，包括作者考证、成书背景以及主要内容和版本；第三部分对梁培炽先生的辑校做全面的研究，指出其疏漏或不当之处；第四部分是粤方言的词汇研究，对《花笺记》里的粤方言词汇的来源、发展和演变以及现状作全面的介绍和研究；第五部分对《花笺记》的其它语言特色进行了研究，并对其于词典编纂工作的价值进行了探讨，为大型语文辞书的编纂和修订作一点贡献。 

【文章来源】：暨南大学广东省 211工程院校

【文章页数】：56 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
英文摘要
1 绪论
    1.1 选题缘由
    1.2 《花笺记》的研究概况
    1.3 本论文的研究方法
2 《花笺记》的概况
    2.1 作者其人
    2.2 《花笺记》的成书背景及版本
    2.3 《花笺记》的主要内容
3 《花笺记》的版本异文与校勘研究
    3.1 《花笺记》版本介绍
    3.2 原文部分异文与校勘
    3.3 评论部分异文与校勘
4 《花笺记》粤方言词研究
    4.1 粤方言研究概况介绍
    4.2 《花笺记》粤方言考释
5 《花笺记》其它词汇现象及其对辞书编纂工作的补益
    5.1 《花笺记》同素异序现象
    5.2 《花笺记》对辞书编纂的价值
结语
参考文献
在校期间发表论文清单
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]校勘俗文学文献的方法——从《第八才子书花笺记会评会校本》校记之商榷谈起[J]. 关瑾华.  广州大学学报(社会科学版). 2009(08)
[2]方俗词语考释与方言证诂——以《近代方俗词丛考》为例[J]. 刘玉红.  重庆工商大学学报(社会科学版). 2008(03)
[3]《花笺记》研究(下)[J]. 杨宝霖.  东莞理工学院学报. 2006(06)
[4]《花笺记》研究(上)[J]. 杨宝霖.  东莞理工学院学报. 2006(05)
[5]广州方言异序词的百年演变[J]. 黄小娅.  广州大学学报(综合版). 2001(07)
[6]试论汉语方言复合词的异序现象[J]. 项梦冰.  语言研究. 1988(02)

硕士论文
[1]《俗语倾谈》词语研究[D]. 梁家璇.广州大学 2010



本文编号：2945695