浅析ONIX在图书馆中的应用

　　ONIX出现以前，在电子出版领域，一直没有严格意义上的通用标准，出版社、代理商、书店等出版的上、中、下都无法利用相同的交换标准，而使用者也必须采用不同的软硬体，来阅读不同出版社或书店所使用的各种电子书格式，这成为了电子书发展的最大障碍。ONIX的出现解决了这一难题，采用ONIX不仅可以成功构建有竞争力的电子图书市场、满足消费者的购买阅读需求，而且它还可以使图书馆的期刊信息交换更加便捷，为图书馆精简人力资源。所以，探讨ONIX应用对图书馆的影响，笔耕文化推荐期刊，这就凸现了本文的研究意义。

　　1 ONIX发展概况网际网络发展的成熟，电子文件出版已成为一种趋势。但由于各出版社资料库的格式不尽相同，缺乏标准使得出版社在格式化与书本信息交换时，显得困难重重。

　　1999年7月，美国出版者协会(Association ofAmerican Publishers，简称AAP)召开会议，与60多家出版社及网络书商共同讨论如何进行网络图书销售，会中决议成立—项计划，探讨出版社给网络书店提供产品资讯的资料需求。六个月之后，2000年1月份，AAP的ONIX第一版问世。

　　ONIX是Online Information Exchange(在线信息交换)的缩写。ONIX国际标准是针对图书而发展的着录及行政诠释资料，目的在于增进电子商务，提供给网络书商丰富而标准化的产品信息，并满足图书批发商和零售商对书目信息交换的各种格式需对ONIX标准进行维护的单位主要是欧洲EDI团体EDhEUR(European EDI Group)、美国图书工业研究团体BISG(Book Industry Study Group)以及英国图书工业通讯组织BIC(Book Industry Communication)三个团体。ONIX主要奠基于EDItEUR之前所发展的国际标准EPICS(EDItEUR Product InformarionCommunication Standards)。EPICS是范围较广的产品信息交换标准，该标准严格遵守电子商务系统资料互通标准INDECS(Interoperability of Datain E-Commerce Systems)。

　　ONIX的版本也在不断地进行演进，2000年5月其1．0试验版面世，同年相继公布了1．1版和1．2版，2001年7月1日公布了1．2．1版，紧接着又于2001年7月25日公布了2．0版，时隔一周2．0修正版也于8月2日公布。2003年6月又公布了新版本ONIX for Books 2．I版，及ONIX代码表第一版，同时2．0版也增加了几个重要的部分。

　　2 ONIX的基本内容通过分析ONIX的发展概况，可以对其做如下定义：ONIX是一个关于图书、期刊和其他出版物的XML格式的交换元数据族，是一种描述、交换和传递出版物元数据的国际标准。可供出版商向批发商、零售商及其他与图书销售有关的任何人传递图书等电子信息。它是由图书馆、出版商、零售商、批发商以及在这条供应链上各个环节的经营者团体共同发起建立的，用于图书、连续出版物以及各种媒体电子书的数字内容贸易的基础标准和书目标准 J。

　　ONIX的目标是：满足电子商务领域的信息需求，特别是出版商和销售商的信息需求；覆盖电子图书领域和其他类型的媒体，最终覆盖所有的知识产品；提供能够反映商品的销售情况、国内和国际知识产权、价格及可获得性的结构化数据；与各国已经制定的研究项目在核心内容上保持一致；尽可能利用EDItEUR的EPICS和欧盟投资的INDECS计划的成果构建一个可应用于未来电子环境的元数据模型。

　　ONIX的作用主要是：①为书刊信息数据库提供相应的传输模式。ONIX描述的内容丰富而详细，不仅包括了复杂的书目细节、书刊等各种媒体信息，还包括有关知识产权的信息，甚至包括产品的促销、广告、折价等信息。②ONIX提供的信息包括文本信息、图像信息以及音像资料的网址链接等。③由于ONIX通过统一的代码、特殊的专业标记来设定细节，所以它能对已选择字段的属性及特征进行描述，并界定记录项的值。这样就可能使任何标准的XML(可扩展标记语言)软件能够对ONIX记录的内容进行识别、分析和访问。

　　另外，ONIX针对产品形式的不同特点，开发了面向不同类型出版物的信息交换标准，分别为《图书在线信息交换标准》(ONIX for Books)、《连续出版物在线信息交换标准》(ONIX f0r ScriMs)、《出版物许可条款在线信息交换标准》(ONIX f0r LicensingTerms)，以及正在开发的《出版许可证在线信息交换标准》(ONIX f0r Public．ion License)。其中的ONIX f0r Books，该标准主要用于解决图书产品信息的在线交换问题，由ONIX代码表、ONIX产品信息记录格式、ONIX概述和数据元素目录、ONIX XML信息交换规则四个部分组成。ONIX f0r ScriMs是以标准XML格式交换期刊产品、订购信息的标准。它使用ONIX f0r Books的设计原则和元素，支持出版商和图书馆之间的元数据交换标准。主要元素包括信息标头、认证条款、使用(可用和限制)以及使用要求。ONIX f0r Licensing Terms，这一认证条款标准通常是以标准XML的格式链接到电子资源，并可在出版商和图书馆之间进行传递，这样作为电子信息，机器可读的认证条款就可被图书馆的ERM系统载入，从而链接到相关的电子资源。而正在开发的ONIX PL(f0r Publiemion License)，是一种以结构化方式交换认证条款信息的标准格式，其目标是推出一个认证信息编辑器，基于Web的系统架构、基于服务器的认证信息管理和基于浏览器的用户界面，并且是开放资源开发环境 。

　　3 ONIX在图书馆中的应用早期采用ONIX的主要是网络书店，但随着ONIX的发展完善，其应用范围逐渐扩展到了图书馆领域。起先BIC(英国图书工业通讯组织)并不期望图书馆会对ONIX感兴趣，不料大英图书馆和美国国会图书馆不只对其感兴趣，还进一步作了ONIX与MARC(Machine—Readable Caloging，机读编目格式标准)的对应研究。英国国家书目研究基金的研究重点在于如何采用ONIX作为与图书馆的沟通工具，而美国国会图书馆则视ONIX为一种与出版社间传递出版品预行编目的资料格式。在MARC与ONIX的对应方面，美国国会图书馆曾于2000年11月公布从0NIX对应到MARC21的对照表，采用当时最新的ONIX1．2版。

　　在英国图书工业通讯组织BIC赞助的ONIX调查报告中，结果显示几乎所有图书馆都对ONIX的发展感兴趣。这些图书馆大都认为，即使在从外部资源载人记录的过程中会产生一些问题，如人名的着录格式，但总体效果还是比原编来的好。图书馆之所以不从外部资源取得书目记录，包括本地出版品、博物馆展品、特殊资料类型等，多半是因为无法取得的缘故，而不是品质的关系。图书馆希望获得的不仅是书目资料，其他如馆藏资料或权威资料他们也希望加入到ONIX栏位之中。图书馆不仅把ONIX视为一种资料传递格式，更将其视为一种未来的编目格式，希望ONIX能更迎合XML的发展，并增加额外的栏位。以上这些看法都成为ONIX未来发展的契机。

　　同时，ONIX的应用还对图书馆有如下正面影响：

　　(1)ONIX可以增加图书馆对书目资讯的获得性，如果图书馆从出版社、书商以及书目供应中接收ONIX记录，并可让使用者从Web接口的馆藏书目查询系统中取得这些记录，这样图书馆目录或许就能吸引更多的网络书店顾客。不仅如此，图书馆还可以利用ONIX记录来提供创新服务，使图书馆更具竞争力，并重新找回流失的读者群。

　　(2)ONIX让出版社与书商间得以快速传递资料，也允许图书馆给书商寄发一些书目资讯，对采购人员而言，其工作效率将可得到提高。

　　(3)ONIX可降低编目人员的工作负荷量，只要依照馆藏政策修改、新增所需栏位，就可减少原编。

　　图书馆对于ONIX记录并不排斥，甚至将其视为未来可能的一种编目标准，若能将ONIX记录直接转成机读编目格式标准MARC，则效果要比原编来得好而且能够降低图书馆修改记录的工作量。

　　(4)ONIX的使用使与图书馆相关的各界皆采用标准化格式，避免了许多不必要的重复性工作，而且使期刊信息的交换变得更加容易，不仅为出版商及订购代理商的电子商务带来更多商机，而且可以精简图书馆的人力资源，让馆员有更多时间为读者提供更为快捷、便利的信息服务。

　　4 结论总之，目前ONIX已受到国外出版社和图书馆界的广泛关注。随着现代资讯技术的发展，传统图书馆的经营正面临着前所未有的重大挑战，若要化危机为契机，建议我国图书馆界能对ONIX抱有积极的态度，深入了解0NIX，参与ONIX的制订，为图书馆的未来发展做出应有的努力。