从语言文化角度看体现“человек（人）”特征的俄语成语

发布时间：2017-10-09 13:31

  本文关键词：从语言文化角度看体现“человек（人）”特征的俄语成语

  更多相关文章： 语言文化 俄语成语 人的特征

【摘要】：俄语成语是俄语中的精华，也是俄罗斯民族智慧的结晶，反映着丰富多彩的俄罗斯民族文化知识。它能够形象、生动、精练地表达人的思想及人世间深刻的道理。 “人”不同于动物、植物,“人”本身不仅具有自然属性，同时也具有社会属性。人们在描述“人”的特征的时候,常常会从自身建立的世界观和价值观出发。所以在不同文化背景下,人的特征的形成也必然受到民族文化的影响。 本文从语言文化角度对体现“человек（人）”特征的俄语成语进行研究，进一步反映出俄语成语中蕴含的丰富的民族文化。此项研究成果对进一步俄语成语的研究，语言国情学研究，成语对比研究等具有一定的积极意义和借鉴意义。 本文主要由引言，三个章节和结语构成。 引言部分概述了本文的研究目的、任务和研究该课题的理论意义和实践意义。 第一章主要对俄语成语的定义、特征以及范围界定进行概述，明确本文的研究对象：本文所研究的成语是广义的，包括狭义的成语、俗语、谚语和名言等所有不直接表示现象的语言手段。 第二章主要阐释了成语与文化之间的关系。俄语成语的形成受到俄罗斯民族文化的影响，同时，俄语成语像一面镜子，，将俄罗斯民族传统文化反映出来。本章从历史、自然环境、宗教信仰、风俗习惯以及文学创作五个方面来揭示俄语成语反映出的民族文化。 第三章主要从语言文化角度具体分析体现“человек”特征的俄语成语，从“人的外貌特征”、“人的智力特征”、“人的性格特征”以及“人的社会特征”四个方面来分析体现“человек”特征的俄语成语中所蕴含的丰富的民族文化。 最后是结语部分，对所研究内容进行总结，进一步明确论文的主题思想和研究成果。 本文以体现“человек”特征的俄语成语为研究对象，从语言文化角度揭示其中所蕴含的俄罗斯民族文化。将俄语成语与语言文化结合起来，能够让我们更好地掌握运用成语，同时丰富我们的国情文化知识。
【关键词】：语言文化 俄语成语 人的特征
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要4-6
• 外文摘要6-10
• 引言10-12
• 第1章 俄语成语概述12-18
• 1.1 俄语成语的定义及其特征13-15
• 1.2 俄语成语的范围界定15-18
• 第2章 俄语成语的语言文化研究18-23
• 2.1 成语与文化的相互关系18-19
• 2.2 俄语成语反映俄罗斯民族文化19-23
• 第3章 体现“человек”特征的俄语成语的语言文化分析23-42
• 3.1 体现“человек”特征的俄语成语23-37
• 3.1.1 体现“человек”外貌特征的成语23-26
• 3.1.2 体现“человек”智力特征的成语26-28
• 3.1.3 体现“человек”性格特征的成语28-33
• 3.1.4 体现“человек”社会特征的成语33-37
• 3.2 体现“человек”特征的俄语成语中反映的民族文化37-42
• 3.2.1 体现“человек”特征的俄语成语中的动物形象37-38
• 3.2.2 体现“человек”特征的俄语成语中的植物形象38-39
• 3.2.3 体现“человек”特征的俄语成语中的颜色形象39-40
• 3.2.4 体现“человек”特征的俄语成语中的食品形象40-42
• 结语42-43
• 参考文献43-45
• 作者简介45-46
• 致谢46

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾长平;浅谈俄汉成语的民族文化差异[J];长春大学学报;2001年04期

2 步延新;克雷洛夫寓言与俄语成语[J];吉林师范学院学报;1999年02期

3 王明琦;;汉俄成语中的民族文化差异[J];黑龙江民族丛刊;2006年02期

4 宋传伟;简论俄语成语的文化价值[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1993年02期

5 蒋晓霞;俄汉动物成语比较[J];南京晓庄学院学报;2002年01期

6 陈慧敏;;从俄语成语看俄罗斯民族文化[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2006年04期

7 刘玲;俄罗斯——民族性格与文化特征[J];天府新论;2002年06期

8 赵爱国;当前俄语语言与文化学科建设的几个理论问题[J];外语与外语教学;2002年06期

9 田君;论成语对比分析的方法和原则[J];外语与外语教学;2004年06期

10 孙t樔

本文编号：1000468