语言文化学视域下观念词《путь》的层级分析

发布时间：2020-11-10 01:38

　　 20世纪末,随着语言学界对语言和文化研究兴趣的增强,社会语言学、民族语言学、语言文化学等跨学科研究领域发展迅速、成果丰硕。近年来,语言文化学研究呈现出以人类中心范式为重点、向精神文化层面交流倾斜的趋势。语言文化学作为语言学和文化学的交叉学科,与两者有着千丝万缕的联系,而“观念,”就是该学科研究的关键概念之一。“观念”被理解为人类意识的一个结构单元,从而引起研究人员的极大兴趣,“观念”不仅是人类认识世界、经验积累的聚合体,也是民族文化的一部分。观念分析已经成为当今语言文化学最热门的问题之一。语言文化学视域下的观念分析,从观念的语言表达层面出发,分析其深层次的意义,旨在恢复该词所表达的民族文化内涵和特征。“观念”就像是一个民族的镜子,透过它可以清楚地反映出该民族的文化内涵,折射出该民族的精神领域、社会动态等等。因此,观念分析成为分析和揭示语言民族文化内涵、精神生活的一种重要研究方法。本文选取俄语语言文化核心关键词《путъ》(道路)为研究对象,试以斯捷潘诺夫(Ю.С.Степанов)的观念理论及其观念层级分析法为依据,从内在形式层级、历史层级与现实层级等多个维度探析观念词,《путъ》(道路)的深层含义,试图揭示其所蕴含、承载、折射的俄罗斯民族道路观念,为进一步探析俄罗斯民族文化及民族性格提供佐证。本文由绪论、主要内容(共四章)以及结论组成。绪论部分主要概述本文现实意义、学术意义、创新之处以及问题研究方法、基本理论等,为全文做简要概括。第一章“观念研究基本理论概述”主要包含观念理论的发展历程及观念学基本研究方法。其中详细介绍了语言文化学的产生、发展及其研究对象,同时包括语言文化学中的核心课题之一——“观念”理论,该理论的主要研究方法以及“观念”和“概念”的辨析等。第二章主要介绍斯捷潘诺夫理论的诞生发展,以及该理论在分析本文观念《путъ》(道路)中的应用。同时该章节以斯捷潘诺夫理论为框架,详细分析了观念词《путъ》(道路)的词源层级,即内在形式层级。第三章“观念词‘道路’的历史层级分析”致力于概述观念词的语义特征、功能特征以及“道路”一词在童话、宗教仪式等文本中的应用。第四章“观念词'道路,的现实层级分析”着重对比分析了“道路”一词在各大权威词典中各时期的异同,剖析该观念在当代俄罗斯文化中的积极使用含义,同时利用研究“道路”一词在中国当代“—带一路”政策中的使用,对该观念词在当今俄罗斯社会的使用状况进行浅析。结论通过对观念词“道路”的词源层级、历史层级层现实层级的分析,对结果进行了简要的概括并为本课题的进一步研究提出了展望。
【学位单位】：厦门大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H35
【文章目录】：
摘要
中文摘要
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯКОНЦЕПТА
    1.1 Теоретические основы лингвокультуюлогии
        1.1.1 Лингвокультурология как наука
        1.1.2 Объект и предмет лингвокультурологии
    1.2 Термина 《концепт》 в лингвокультурологии
        1.2.1 Основные подходы к исследованию концепта
        1.2.2 Концепт и понятие
    Выводы
ГЛАВА 2 ТЕОРИЯ Ю.С.СТЕПАНОВА И ВНУТРЕННЯЯФОРМА КОНЦЕПТА 《ПУТЬ》
    2.1 Теория Ю.С.Степанова
    2.2 Внутренняя форма концепта 《путь》
        2.2.1 Словарная характеристика основных репрезентатов исследуемогоконцепта - 《путь》 и 《дорога》
        2.2.2 Словарная характеристика слов синонимов основных репрезентантовисследуемого концепта - лексем 《тропа》 и 《стезя》
    Выводы
ГЛАВА 3 ИСТОРИЧЕСКАЯ ФОРМА КОНЦЕПТА 《ПУТЬ》ПО ТЕОРИИ Ю.С.СТЕПАНОВА
    3.1 Представление о пути и его репрезентация в русских сказках ибылинах
    3.2 Особенности представлений о пути в русских обрядах изаговорах
    Выводы
ГЛАВА 4 АКТИВНАЯ ФОРМА КОНЦЕПТА 《ПУТЬ》 ПОТЕОРИИ Ю.С.СТЕПАНОВА
    4.1 Изменение в словарной характеристике изучаемого концепта《путь》
    4.2 Отражение концепта 《путь》 в китайской политике 《Один пояс иодин путь》
    Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
БЛАГОЛАРНОСТЬ

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 刘佐艳;;关于концепт[J];中国俄语教学;2014年02期

2 华劭;;概念还是观念? 概念化还是观念化? 概念分析还是观念分析?(续)[J];中国俄语教学;2010年04期

3 刘娟;;语言学视角下的概念分析[J];外语研究;2008年06期

4 杨秀杰;;语言文化观念及其研究方法——语言文化学系列研究之一[J];外语学刊;2007年05期

5 刘娟;;术语КОНЦЕПТ及其概念意义探究[J];外语学刊;2007年05期

6 姜雅明;;对“концепт”的解读与分析[J];中国俄语教学;2007年01期

相关硕士学位论文 前2条

1 孙福庆;俄语“自由”（свобола）观念文化研究[D];黑龙江大学;2014年

2 官晓萌;俄罗斯文化语言意识中的幸福观念[D];首都师范大学;2009年

本文编号：2877272