“用俄语思维”的能力培养与文化教学

发布时间：2017-10-19 22:14

  本文关键词：“用俄语思维”的能力培养与文化教学

  更多相关文章： 用俄语思维 能力 文化

【摘要】：外语作为信息交流的重要手段,在国际交往中发挥着越来越重要的作用。熟练地掌握一门外语,恰当地进行交际已成为社会的广泛需求。可是,现在的大学俄语毕业生还远不能满足这些要求。本人基于教学研究,提出应当培养学生"用俄语思维"的能力。通过"用俄语思维"能力的培养,使学生充分了解所学语言国家的文化,以他们的思维现实进行思维,从而掌握地道的外语,得体地运用语言。
【作者单位】： 牡丹江师范学院;
【关键词】： 用俄语思维 能力 文化
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、“用俄语思维”的概念界定长期以来,众多心理学家、外语教学法的研究者们对“用外语思维”提出了不同的看法。德国教育家贝力子(M.B.Berlits)认为,学习外语要像母语一样直接与思维相联系,培养用外语思维的能力,外语译成母语就会阻碍外语思维的发展。[1]前苏联心理学家别

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭成芳;兴趣·听力·英语教学[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年04期

2 郑安文;影响听力理解的两个因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年04期

3 郑安文;;对我校一二年级学生词汇状况的调查[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期

4 张同乐;杨世宏;;自主学习的理论基础与大学英语教学[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年03期

5 张秀芳;高三政治课认知结构体系建构研究[J];北京教育学院学报;2002年01期

6 黄竹杭;足球战术意识发展的年龄特征[J];北京体育大学学报;2005年06期

7 孙传宁;赵芝玉;刘玉兰;;超循环视野下运动员训练认知结构的可持续发展研究[J];北京体育大学学报;2009年09期

8 刘晶;教师与机器优劣分析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2003年02期

9 夏振强;在篮球普修课技术教学中场依存性对于程序教学和常规教学效果的影响[J];北京体育师范学院学报;1998年02期

10 高云;;图式理论在英语阅读教学中的应用[J];北方文学(下半月);2012年05期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 周玉兰;;培养小学生良好英语学习习惯[A];中国管理科学文献[C];2008年

2 郭婕;;影响英语学习的情感因素及其启示[A];河南省学校管理与学校心理研究会第十次学术研讨会论文集[C];2006年

3 黄斌;李华;;初中英语词汇教学的艺术[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 丁俊武;;动作技能学习理论的演变及发展展望[A];第8届全国运动心理学学术会议论文汇编[C];2006年

5 王正;;网络专题阅读有效性的实践与思考[A];中国教师发展基金会“全国教师队伍建设研究”科研成果集（广东卷）[C];2013年

6 郭婕;;影响外语学习的情感因素及其启示[A];语言与文化研究（第十一辑）[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王忠厚;从混沌走向协同：课堂教学系统自组织境域研究[D];西南大学;2011年

2 田光;教学私有信息化解机制研究[D];天津大学;2012年

3 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

4 贺莉;俄语学习策略的实证研究[D];东北师范大学;2011年

5 张利荣;大学研究性学习理念及其实现策略研究[D];华中科技大学;2012年

6 李福华;高等学校学生主体性研究[D];华东师范大学;2003年

7 陈品德;基于Web的适应性学习支持系统研究[D];华南师范大学;2003年

8 杨秀君;学习成功感研究[D];华东师范大学;2004年

9 吕良环;论外语自主学习能力之培养[D];华东师范大学;2005年

10 吕林海;数学理解性学习与教学研究[D];华东师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜烁;中国高校俄罗斯地理课研究型课程教学模式研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 姜洋;引导发现法在思想政治教学中的应用[D];辽宁师范大学;2010年

3 夏国华;母语习得角度的语文教学研究[D];江西师范大学;2010年

4 金建军;合作学习在中等职业学校机电类专业实训中的运用[D];苏州大学;2010年

5 王桂玉;新课标下初中语文尝试性课堂教学模式研究[D];苏州大学;2010年

6 周惠平;高中英语元认知训练与学生自主学习能力培养的实证研究[D];华东师范大学;2010年

7 张甜;限时阅读在高三英语教学中的尝试[D];华东师范大学;2010年

8 赵鑫莹;在线“学习流”管理系统的研究[D];山东师范大学;2011年

9 车宏伟;论中学历史教学中的案例教学[D];首都师范大学;2011年

10 韩舒波;基于农远工程的小学数学概念教学策略研究[D];河南大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡海英;;英语教学中的文化导入[J];职业技术教育;2003年10期

2 林 青;大学英语教学中文化知识的导入[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2004年03期

3 王净;;英语基础课教学中文化意识的培养[J];海南师范大学学报(社会科学版);2007年06期

4 黄倩;;高职英语词汇教学初探[J];陕西教育(高教版);2009年04期

5 张才兰;俄语教学中的文化导入问题[J];解放军外国语学院学报;1991年05期

6 廖光蓉;英语专业基础阶段阅读教学中文化导入的几个问题[J];外语界;1999年01期

7 何江胜;文化导入与大学英语教学[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);1999年04期

8 王莉;教师在大学英语教学中的主导作用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2003年02期

9 刘芳;浅谈大学英语教学中的文化导入[J];泰州职业技术学院学报;2003年04期

10 毛少华;;试论文化导入在商务英语教学中的作用[J];开封大学学报;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙黄胜;孙跃东;;土木工程专业英语教学方法探讨[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年

2 单杰;;外语之外的能力培养[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年

3 洪凤玉;;新课程背景下上好英语讲评课的教学策略[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

4 龚海平;;小学生英语写作能力的培养策略[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

5 徐波;;题型改革与能力培养[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年

6 王爱莉;;英语教学文化导入新举措[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

7 孟昭蕾;;浅谈俄语教学改革中的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

8 李静菲;李曼丽;;论大学英语口语教学的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

9 姜群;;重实践训练,强调能力培养——高年级《经贸俄语》课教学原则之一及实践样例[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

10 许珂;石乐波;;高职学生英语自主学习能力培养的探索[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 王国平湖北经济学院外国语学院;谈英语教学的文化导入[N];中国贸易报;2009年

2 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;引入文化理解帮助学生提高语言能力[N];中国教育报;2008年

3 河北省宽城满族自治县教师进修学校 赵印奖;六维度评价课堂效果[N];中国教育报;2009年

4 四川省巴中市巴州区第六中学 刘红英;浅谈中学英语教学中的文化导入[N];学知报;2010年

5 甘谷县西关中学 李晓兰;英语教学与能力培养[N];甘肃日报;2010年

6 国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长 王登峰;学母语和学外语并不对立[N];人民日报;2007年

7 江苏铜山区马坡镇中心中学 崔艳丽;农村初中生英语自主学习能力培养初探[N];学知报;2010年

8 严明;《大学英语》教学模式的改革与创新[N];光明日报;2009年

9 天水伏羲中学 马彬;英语教学中的文化导入[N];天水日报;2009年

10 英山雷店镇中学 陈效华;如何提高英语写作能力[N];黄冈日报;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吕桂英;浅谈计算机的中介作用与初中生英语自主学习能力的培养[D];辽宁师范大学;2006年

2 王茹;高中生英语自主学习的能力培养[D];华东师范大学;2008年

3 曲兴义;高中学生英语自主学习能力培养的研究[D];江西师范大学;2006年

4 刘婉姝;用外语思维能力的培养策略研究[D];长春理工大学;2009年

5 尚彩会;外语自主学习及其能力培养的研究[D];华北电力大学（河北）;2007年

6 董琳;初中英语教学中文化导入的实证研究[D];武汉理工大学;2010年

7 蒲佳荔;新课标下高中英语教学的文化导入[D];重庆师范大学;2012年

8 刘满满;高中英语教学中的双向文化导入研究[D];重庆师范大学;2011年

9 陈玲玲;跨文化视角下高中英语教学的中国文化导入研究[D];苏州大学;2011年

10 窦林娟;日语教育中的日本文化导入研究[D];山东大学;2012年

，

本文编号：1063631