认知原理与俄译口译的记忆训练

发布时间：2017-10-28 14:09

  本文关键词：认知原理与俄译口译的记忆训练

  更多相关文章： 俄语 口译 记忆 训练 认知原理

【摘要】：记忆在口译过程中是承上启下的关键环节,口译工作要求译员具有较强的记忆力,而人的记忆力通过科学系统的训练能够获得大幅度提升。对口译记忆的基本原理的认知是在科学的基础上进行系统口译记忆训练的理论前提。口译记忆具有有机组合性、一次性、短期性的特点。口译的过程,实际表现在意义记忆等一系列的具体实现方式中,而它们可以通过主题记忆法等基本方法来强化。
【作者单位】： 西南政法大学外国语学院;
【关键词】： 俄语 口译 记忆 训练 认知原理
【分类号】：H35
【正文快照】： 0引言随着中国一带一路政策的确立,中国与俄罗斯及俄语国家的交往不断扩展,国家对俄语口译人才的需求日益增长,要求也越来越高。如何从理论到实践尽快提高俄语口译人才的能力受到人们的密切关注。记忆在口译过程中是承上启下的关键环节,口译工作要求译员具有较强的记忆力,而人，

本文编号：1108556