论现代俄语中句法成语的结构语义特点

发布时间：2017-11-02 22:12

本文关键词：论现代俄语中句法成语的结构语义特点

【摘要】： 句法成语是俄语口语中常见的语言现象,是不能用现代俄语语法或从词汇语义角度说明各成分之间的关系和语义独特的结构。句法成语的词与词之间的搭配在语法上不规则,各成分之间的联系也是不规范的。句法成语带有非常鲜明的口语色彩,结构的固定性是句法成语的主要特点。它的主要构成成分一般是实词(如代词等)、语气词或感叹词。这些成分的组合关系具有成语性特点。句法成语通常表达正面/反面评价、赞成/不赞成、肯定/否定、同意/反对、可能/不可能性等各种主观情态意义。句法成语是一种特殊的句子模式,有其自身的特点和规律。本文主要从结构、语义角度,对俄语中含有Чтоза、Неуспел...,как...、Чтобы、词汇重叠形式以及其它日常交际中常见的句法成语的结构语义特征、功能进行实证分析。
【关键词】：句法成语 结构特征 语义特征
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H35
【目录】：

内容提要4-7
第一章概述7-11
1.1 句法成语的概念7-8
1.2 句法成语和成语的区别8-9
1.3 句法成语的类型9-11
第二章 Что за...类型句法成语的结构语义特征11-20
2.1 “Что за+（形容词）名词一格”结构12-16
2.2 “Что за+（形容词）名词一格+主体”结构16-17
2.3 “Что за+（形容词）名词一格+动词不定式”结构17
2.4 “Что за+（形容词）名词一格，，что+述体”结构17-18
2.5 “Что за+（形容词）名词一格+动词变化形式”结构18
2.6 “Что за+（形容词）名词四格+（主语）动词变位”结构18-19
2.7 “Что за+述题”结构19
2.8 含有что за...结构类型句法成语的结构语义特征小结19-20
第三章 не успел..., как...类型句法成语的结构语义特征20-29
3.1 не успел..., как...类型句法成语的变体结构20-21
3.2 не успел..., как...类型句法成语中动词时体的对应关系21-24
3.3 не успел..., как...类型结构的否定意义的判断24-25
3.4 “не успел..., как...”结构的其它连接手段25-26
3.5 “не успел..., как...”结构的固定变体类型26-27
3.6 “не успел ..., как...”类型句法成语的结构语义特征小结27-29
第四章带чтобы类型的句法成语的结构语义特征29-34
4.1 “бояться, чтобы не...”结构29
4.2 “непроходит дня, чтобы не ...”结构29-30
4.3 “...слишком..., чтобы...; ...чересчур..., чтобы...”结构30-31
4.4 “стоит/стоило/+инф. сов.в.，чтобы...”结构31
4.5 “достаточно/недостаточно//...,чтобы...”结构31-33
4.6 “нато...,чтобы...”结构33-34
第五章含有词汇重叠形式的句法成语的结构语义特征34-42
5.1 名词重叠结构34-37
5.2 动词重叠结构37-40
5.3 代词重叠结构40-42
第六章其它类型的句法成语42-48
6.1 连接词结构42
6.2 前置词结构42-43
6.3 语气词结构43
6.4 感叹词结构43-44
6.5 代词结构44-45
6.6 “Если бы..., знал, + 疑问代词”结构45
6.7 “Только и знает/делает, что; ничего не остаётся, какк...; что касается(что до)...то...”结构45-46
6.8 “ещё не..., как...”结构46-48
结束语48-49
参考文献49-53
中文摘要53-55
Автореферат55-57
后记57-59
导师及作者简介59