鲁迅译《死魂灵》述略

发布时间：2017-12-15 00:08

  本文关键词：鲁迅译《死魂灵》述略

  更多相关文章： 果戈理 文艺理论 《儒林外史》 一封信 死魂灵百图 吴敬梓 未名丛刊 引玉集 中国小说史 吴朗西

【摘要】：正一鲁迅晚年多写"杂文",小说创作很少,几乎没有大作品,因此招来议论纷纷。有人为他惋惜,不写长篇小说,却写杂文或翻译些佶屈聱牙的苏联文艺理论,是浪费才能。他本人则认为杂文贴近社会,批评人生,能立即起到作用,自有其价值。至于翻译,他也不赞
【作者单位】： 北京鲁迅博物馆;
【基金】：国家社科基金重大项目《鲁迅手稿全集》文献整理与研究(A卷)(12&ZD167)的阶段性成果
【分类号】：I046;H35
【正文快照】： 一鲁迅晚年多写“杂文”,小说创作很少,几乎没有大作品,因此招来议论纷纷。有人为他惋惜,不写长篇小说,却写杂文或翻译些佶屈聱牙的苏联文艺理论,是浪费才能。他本人则认为杂文贴近社会,批评人生,能立即起到作用,自有其价值。至于翻译,他也不赞成“创作是处子,翻译是媒婆”的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 缑广飞;;“几乎无事的悲剧”——果戈理与鲁迅生命体验比较研究[J];忻州师范学院学报;2007年01期

2 侯丹;;果戈理的鬼和中国文学鬼形象的相异性[J];名作欣赏;2013年27期

3 马明月;;浅析果戈理与鲁迅文学精神的异同[J];青春岁月;2013年04期

4 丁少伦;;“人民性”与当代文艺批评——关于别林斯基评价果戈理给我们的启示[J];百家评论;2013年04期

5 曾煜;;果戈理与沈从文笔下的乡村和城市[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2008年04期

6 武艳玲;;浅析果戈理与鲁迅作品中的幽默与讽刺[J];时代文学(双月上半月);2008年02期

7 柳溪;;漫议文学作品的翻译——文艺杂谈之一[J];文学自由谈;1990年01期

8 宋佳;;果戈理与鲁迅两种版本《狂人日记》之比较分析[J];剑南文学(经典教苑);2012年03期

9 陈向阳;;拿来和创新——读鲁迅和果戈理的同名小说《狂人日记》[J];文教资料;2008年06期

10 王一玫;;鲁迅与果戈理《狂人日记》之比较[J];科教文汇;2006年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡书义;;苦笑·讥笑·冷笑——果戈理、谢德林和托尔斯泰讽刺艺术的比较[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

，

本文编号：1289879