现代俄语的外来词与俚俗现象

发布时间：2018-01-07 18:15

  本文关键词：现代俄语的外来词与俚俗现象　出处：《辞书研究》2014年03期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 俄语 外来词 俚语 俗语

【摘要】：近20年来,俄语发生了巨大变化,主要表现在两个方面:一是大量外来词涌入俄语;二是俚语、俗语、黑话、詈语等进入公众话语之中。文章对俄语发展进行了历史考察,阐述上述变化产生的原因及对俄语的影响。
[Abstract]:In the past 20 years, great changes have taken place in Russian, mainly in two aspects: first, a large number of loanwords pour into Russian; Second, slang, slang, slang, slang, slang, slang, swearing language and so on enter into the public discourse. The article has carried on the historical investigation to the Russian development, elaborated the above change reason and the influence to the Russian.
【作者单位】： 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心;
【分类号】：H35
【正文快照】： 一、引言有关最近十年来俄语正经历巨大变化的说法在俄罗斯社会各阶层中普遍流传。同时,语言中预想的变化被看成是种危害。与之相关,人们常说现代言语实践中外来词“泛滥”,主要是指来自计算机、工业生产、商业、贸易等领域的英语术语。另一个威胁在于大众传媒中的俚语和俗语

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵葆云;从功能原则出发看古斯拉夫语与俄语标准语的相互关系[J];外语研究;1990年01期

2 俞约法 ,李锡胤;评信德麟新作《斯拉夫语通论》[J];外语学刊;1992年01期

3 王秉钦;俄语元音交替的历史和发展[J];外语学刊;1984年01期

4 Н·А孔德拉绍夫,刘庆忠;沙赫马托夫的生平——纪念沙赫马托夫诞辰130周年[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

5 群懿;;美国俄语教学见闻[J];中国俄语教学;1982年03期

6 王伯彦;俄语语音交替的历史[J];外语教学;1985年02期

7 连兴;В.И.博尔科夫斯基[J];中国俄语教学;1986年04期

8 ;“2009中国俄语年”系列活动报道之二:哈尔滨师范大学斯拉夫语学院举办俄罗斯语言文化节[J];中国俄语教学;2009年03期

9 沙江川;;1976年苏联召开的几次主要的语言学会议[J];当代语言学;1978年03期

10 王德双;;阿瓦涅索夫[J];当代语言学;1983年02期

相关会议论文 前2条

1 王丽明;;小议пока не与until引导的时间状语从句[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 王丽明;;小议пока не与until引导的时间状语从句[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前2条

1 刘艺婷　记者 蒋国华 见习记者 夏雪;省俄语学会成立[N];黑龙江日报;2009年

2 王仰正 浙江大学外语学院教授;中国俄语学界的宝贵财富[N];中国图书商报;2010年

相关博士学位论文 前3条

1 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年

2 王丽媛;俄语身体词研究[D];华中科技大学;2013年

3 毋亚勤;指称方式及其认知状态[D];上海外国语大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 李魁;简述东正教对俄罗斯语言文化的影响[D];吉林大学;2006年

2 兰静;英语动词体的认知研究[D];湖南师范大学;2003年

3 牟丽;俄语成语中的宗教因素[D];对外经济贸易大学;2007年

4 李晓琴;英汉体态的认知分析[D];重庆大学;2007年

5 芮燕;英语动词进行体的语义实质[D];南京师范大学;2008年

6 胡连影;俄国语言哲学形式主义流派的形成和发展[D];首都师范大学;2008年

7 关伟娜;现代俄语词汇学术语的语义及构成研究[D];黑龙江大学;2010年

8 赵琦;试论韩国语谓语动词句“态”的新分类[D];青岛大学;2011年

9 方唯;马其顿语和汉语时态范畴比较研究[D];华中师范大学;2012年

10 周明英;俄语动物成语语义探析[D];长春工业大学;2012年

，

本文编号：1393681