俄语水产养殖术语的构成及语义研究

发布时间：2017-08-19 23:05

  本文关键词：俄语水产养殖术语的构成及语义研究

  更多相关文章： 俄语水产养殖术语 构成方式 语义现象

【摘要】：俄罗斯是一个渔业大国,同时又是一个术语研究强国。可以说,尽管俄罗斯水产养殖业由于各种原因并不发达,但是该领域的术语研究、术语规范工作较之我国却先进得多。从学术方面看,我国水产养殖领域的术语亟需整理与规范;从经济方面看,中俄之间各个领域的合作日益密切,两国水产养殖的交流也会成为必然。因此,对俄语水产养殖术语进行构成与语义方面的研究就显得尤为必要。论文首先论述了术语和科技术语的定义、特点以及相关概念,并指出了术语的定义、意义与概念之间的关系。在此基础上,分析了俄语水产养殖术语的构成,归纳出其常见的构成方式。同时,又研究了俄语水产养殖术语中的同义、多义、同音异义现象,探究了这些现象产生的原因,并归纳出同义、多义以及同音异义水产养殖术语的主要类型。
【关键词】：俄语水产养殖术语 构成方式 语义现象
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 中文摘要3-4
• 俄文摘要4-7
• 绪论7-14
• 第一章 术语与科技术语14-29
• 第一节 语的定义及特点14-24
• 一、术语的相关概念及定义14-19
• 二、术语的特点19-24
• 第二节 科技术语的定义及特点24-28
• 一、科技术语的定义24-25
• 二、科技术语的特点25-28
• 本章小结28-29
• 第二章 俄语水产养殖术语的构成研究29-44
• 第一节 俄语水产养殖术语的词汇－语义构成方式29-34
• 一、隐喻派生29-32
• 二、借代派生32-33
• 三、缩小语义33
• 四、扩大语义33-34
• 第二节 俄语水产养殖术语的形态构成方式34-36
• 一、后缀法34-35
• 二、前缀法35-36
• 三、前缀－后缀法36
• 第三节 俄语水产养殖术语的句法构成方式36-39
• 一、双成分术语37-38
• 二、三成分术语38
• 三、多成分术语38-39
• 第四节 俄语水产养殖术语的形态－句法构成方式39-41
• 一、省略法39-40
• 二、复合法40
• 三、融合法40
• 四、缩略法40-41
• 第五节 通过借用方式构成的俄语水产养殖术语41-42
• 本章小结42-44
• 第三章 俄语水产养殖术语的语义现象44-55
• 第一节 俄语水产养殖术语的同义现象44-47
• 一、同义俄语水产养殖术语产生的原因44-45
• 二、同义俄语水产养殖术语的主要类型45-47
• 第二节 俄语水产养殖术语的多义现象47-50
• 一、多义俄语水产养殖术语产生的原因48-50
• 二、多义俄语水产养殖术语的主要类型50
• 第三节 俄语水产养殖术语的同音异义现象50-54
• 一、同音异义俄语水产养殖术语产生的原因50-53
• 二、同音异义俄语水产养殖术语的主要类型53-54
• 本章小结54-55
• 结论55-56
• 参考文献56-61
• 附录61-71
• 致谢71-72
• 攻读学位期间发表的论文72

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 ;亲近母亲河 品尝黄河鱼 体味农家乐——记贺兰县吉顺水产养殖公司[J];宁夏画报(生活版);2012年05期

2 ;“那里有战斗,就到那里去!”——大连机车厂借调多余技工支援旅大水产养殖厂[J];劳动;1957年10期

3 林国富;;带领乡亲发“水”财——记莆田市水产养殖致富带头人杨清山[J];政协天地;2008年05期

4 沈今现;;身残志坚的养鱼人[J];新农村;2008年07期

5 邓纯莲;晨耕;;把大海搬进车间——福清市全名珍水产养殖公司董事长张名强访谈录[J];华夏星火;1996年04期

6 于林;昔是“废窑坑” 今成“聚宝盆”[J];农机具之友;1996年03期

7 吴键;;一路坎坷 一路真情——一位流浪大学生的遭遇[J];创业者;2000年06期

8 长河;东f，

本文编号：703390