日语文体中谓语的特殊表达形式

发布时间：2017-04-17 04:08

  本文关键词：日语文体中谓语的特殊表达形式，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 日语的文章表现丰富多彩。在日语中存在着各种各样的文体是日语的特质。因此,对日语进行文体研究成为语学研究的重要研究领域。 日语文体学,就是研究日语这一特定语言的各种文体特色的一门学问。在日语研究中是一个充满活力、具有广泛研究领域的处于发展中的学科。因此对于现阶段的日语语言研究来说,导入文体学研究意义深远。其中在报纸、广告、文学作品中多出现日语格助词、名词等特殊的文体表现形式,也是日语文体研究的研究对象之一。 一般而言,在文章中往往将大家共知的部分省略,以求简明扼要。所以在日语的各类文体中经常会出现格助词、名词等的特殊结句表达形式,这与日语特有的语言氛围和日本民族的同质性以及在此基础上产生的日本人独有的“以心传心”的文化背景等等都有着密切的关系。 研究日语各类文体中出现的格助词、名词等的特殊结句表现,对于学习日语以及正确了解日本人和日本文化,都具有重要意义。但是格助词、名词等的特殊结句表达形式在各类文体中发挥的作用却是不尽相同的。因此,本文拟从日语文体学的视角,围绕格助词、副助词、名词的特殊结句现象在各类文体中的作用进行具体的分析。即在文体学研究的基础上,利用文体学方法论,来进一步分析格助词、名词、副助词的特殊结句表达形式在不同文体中的使用情况。掌握特殊结句表现在不同文体中的作用,可以加深对日本文化的了解,同时可以在不同的社会交际中,更好的把握日语的得体性。 本文由六部分组成。 第一部分是引言,即第1节。阐述了本文的研究动机和必要性。即明确了日语文体的定义、普通的日语文体,及在普通文体中经常出现的特殊结句表现。 第二部分是研究现状和本文的立场,即第2节。介绍了国内外对文体学研究的成果。以往的文体学研究大多只停留在理论和用法的辨别上,而本文则是站在文体学的立场上,对文体中出现的特殊结句表现加以分析,对此在不同文体中的作用加以区分。 第三部分是有关本文的研究方法、目的及意义,即第3节。本文运用文体学的理论和方法,通过分析新闻报纸、广告、文学小说中具有代表性的例句,分别探讨了现代日语中格助词、名词、副助词的特殊结句在各类文体中的不同用法,明确了特殊结句在不同文体中的各种作用;同时解析了影响这些表达的文化因素。这不仅有助于学好日语和提高日语教育水平,同时对于掌握日语的得体性,理解日本人的思想,也有着非常重要的意义。 第四部包括第4、5、6节。主要是运用文体学的基本理论来对格助词、副助词、名词结句表现在各类文体中的作用进行具体的分析。 ①格助词结句。日语中的格助词结句经常出现于标语、口号、报纸标题和广告宣传词中,以格助词结句的句子结构给人一种生动、明快的感觉。 ②名词结句。日语中的名词结句表现主要出现在文学作品、广告、报纸标题、以及俳句诗歌文体中。在这些文学小说和俳句诗歌文体中,名词结句不仅结构简洁,用词简练,而且还能产生绝妙的余韵,抛开了主观意识后的景象描写,更能够客观的描述情景,唤起读者的注意。而在报纸标题和广告词中,名词结句不仅能给人主题明确、文字精练的感觉,还可以减少文字,节约时间和版面。 ③副助词结句。日语中的副助词结句经常出现在报纸标题、广告宣传和人们的会话文体中,省略了大家共知的部分,非但不唐突,反倒给人一种简明扼要,增加了解内容,强调的作用反而更显而易见。 第五部分即第7节。介绍了日语各类文体中格助词、名词、副助词结句表现经常出现的背景。这一部分是从日语语言本身的结构、环境、文化因素进行分析的。 第六部分总结全文,并提出今后的研究课题。 从文体学的视角需要探讨的日语的特殊结句表现很多,本文只是对其中的一部分进行了尝试性的解释分析。因能力和篇幅有限,还存在很多不足,有待专家学者批评和指正。
【关键词】：文体 格助词结句 名词结句 副助词结句
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H363
【目录】：

• 中文摘要6-8
• 要旨8-11
• 1. 始めに11-14
• 2. 先行研究14-17
• 2.1 日本Ptの先行研究14-16
• 2.2 中国Ptの先行研究16
• 2.3 先行研究のUO楲点および本稿の立X416-17
• 3. 研究方法、目的および意
  
  本文编号：312365
  suoshi