日语会话中的前置表达研究

发布时间：2017-04-18 20:23

  本文关键词：日语会话中的前置表达研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 本论文是从语用学的角度,运用语用学中语用策略的相关理论知识,以日语会话中的前置表达为中心内容展开的考察。通过考察明确前置表达在日语会话中的具体表现形式和功能分类。结合考察结果,探讨对中国的日语学习者进行日语教育时讲解前置表达的方法。 研究方法为：首先以日本的电视剧和动画片为重点调查资料,结合先行研究、字典、网络搜索出现的前置表达例句,分析前置表达的类型和功能。其次进行问卷调查,通过调查客观地把握调查对象的使用倾向和存在问题,最后分析问题产生的原因,提出解决方法。 本论文的主体部分由绪论、本论、结论三部分组成。在绪论中主要介绍研究现状、研究现状的问题、研究目的及方法。本论部分第一章是对日语会话中前置表达形式的分类和考察。第二章是对前置表达形式的功能分析。第三章将通过调查问卷,了解中国的日语学习者前置表达的使用状况,分析形成这种现象的原因,并提出具体解决方案。第四章是结论部分,共有以下几点：①到目前为止对日语中前置表达的研究还很不足。②前置表达在日语会话中应用广泛,使用场景纷繁复杂,因人而异。③前置表达作为一种策略,具有缓和作用和体谅对方功能,体现说话人的语用策略能力。④要正确使用前置表达,除了具备语法、词汇方面的知识外,了解日本的文化是至关重要的。⑤今后有必要从使用场景和目的角度对前置表达进一步深入研究。
【关键词】：日语 语用策略 前置表达 形式 功能
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H36
【目录】：

• 中文摘要2-3
• Abstract3-7
• 绪论7-13
• 一、研究现状7-10
• 二、研究现状的问题点10-11
• 三、本论文的研究目的及方法11-13
• 第一章 日语前置表达形式的考察13-18
• 第一节 调查目的和方法13
• 一、调查目的13
• 二、调查方法13
• 第二节 调查资料13-15
• 第三节 调查结果15-16
• 第四节 表达形式的分类16-17
• 一、根据形式的分类16
• 二、根据功能意义的分类16-17
• 本章小节17-18
• 第二章 前置表达形式的功能分析18-49
• 第一节 功能分析18-46
• 一、抱歉式18-22
• 二、感谢式22-24
• 三、理解式24-26
• 四、共感式26
• 五、谦虚式26-30
• 六、减量式30-33
• 七、假定式33-36
• 八、象征性同意式36-38
• 九、请求式38-39
• 十、说明理由式39-40
• 十一、引用式40-42
• 十二、提示话题式42-44
• 十三、提示样态式44-46
• 第二节 使用特征46-48
• 一、缓和作用46-48
• 二、体谅对方48
• 本章小节48-49
• 第三章 中国日语学习者前置表达使用状况考察49-62
• 第一节 调查概要49-51
• 一、调查形式49
• 二、调查对象和回收方法49-51
• 第二节 结果分析51-59
• 一、调查结果51
• 二、各场景的使用倾向51-59
• 第三节 中国日语学习者前置表达学习的注意点59-61
• 本章小结61-62
• 第四章 结论62-63
• 一、本课题的研究现状62
• 二、本研究的考察结果62
• 三、对日语教育的提示62
• 四、今后的课题62-63
• 例句出处63-64
• 参考文献64-67
• 致谢67-68

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 游利;;浅谈日语会话中的「依

本文编号：315690