语言接触视角的网络流行超语探究

发布时间：2021-03-23 18:19

　　从社会语言学语言接触角度,结合"超语行为"的理论框架,将网络流行语中的英语杂糅词作为"超语行为"的一类实例,分析其话语的构建和动因。主要采用文献调查和网络民族志的研究方法,通过查阅我国商务印书馆近几年来发布的语言生活绿皮书《中国语言生活状况报告》,选取了"厉害了word哥;打call;你有freestyle吗;skr;c位"作为研究对象。通过研究发现,近三年来网络流行用语中出现了大量的英语杂糅词,这些英语杂糅词的构成主要分为三类:借词,谐音词和缩略词。语言的补偿策略,经济原则及网络用户的身份建构,构成了网络超语行为的三大动因。 

【文章来源】：现代交际. 2020,(14)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、研究背景
    （一）语言接触
    （二）超语行为
二、研究的问题和方法
三、研究结果
    （一）2016—2018年流行超语
        1. 厉害了word哥
        2. 打call
        3. 你有freestyle吗
        4. skr
        5. C位
    （二）网络流行超语的构建
    （三）网络流行超语的成因
        1. 补偿策略
        2. 经济原则
        3. 身份构建
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]基于语言经济原则解析网络语言的编码机制——以汉语2008—2017年度十大网络流行语和法语常用网络表达为例[J]. 车思佳.  文化创新比较研究. 2019(05)
[2]英语影视剧迷在中国社交媒体中的超语嬉戏[J]. 李玉霞.  语言学研究. 2016(01)
[3]超语言技能:概念、理论机制与研究进展[J]. 袁妮娅,周恩.  外语界. 2015(02)

硕士论文
[1]中国小学生在英语课堂中的超语行为的认知需求个案研究[D]. 郭浩君.北京外国语大学 2019
[2]新浪微博中的英语杂糅词[D]. 叶箭.深圳大学 2018



本文编号：3096215