浅谈旅游翻译发展现状及对策分析

发布时间：2021-07-03 17:44

　　当今世界,旅游已经成为一种新型时代潮流,旅游业的快速发展导致旅游翻译从业人员的地位显著提升,人们对旅游翻译的需求也相应的得到提高。因此本文结合旅游翻译的特点及现状,以旅游景区为例对旅游翻译中存在的问题进行分析,并提出应对策略,目的是提高译者在旅游领域的翻译水平,确保提供高质量、高水平的旅游翻译服务,促进我国经济朝着繁荣稳定的方向发展。 

【文章来源】：农家参谋. 2020,(19)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 旅游翻译的特点
2 旅游翻译的发展现状
    2.1 大小写、拼写错误
    2.2 拼音译法不规范
    2.3 译名不统一
    2.4 直译
    2.5 语法错误
3 旅游翻译的对策分析
    3.1 完善旅游翻译原则和标准
    3.2 相关旅游部门加强旅游翻译管理
    3.3 加强旅游翻译人才的培养
    3.4 重视各国之间的文化差异
4 结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]公示语翻译中存在的问题及对策[J]. 刘小平.  凯里学院学报. 2019(04)
[2]旅游英语翻译研究综述[J]. 黄成柱.  旅游纵览(下半月). 2018(09)
[3]旅游翻译:定义、地位与标准[J]. 吕和发,周剑波.  上海翻译. 2008(01)
[4]浅谈旅游翻译中的增补法和类比法[J]. 苏锑平.  疯狂英语(教师版). 2007(05)



本文编号：3263056