在翻译中区分isolation和quarantine

发布时间：2021-08-18 12:49

　　在不影响意思传达的情况下,isolation和quarantine都可以被翻译为"隔离";如果需要区分两个概念,建议把isolation译为"医学隔离""医疗隔离"或"隔离治疗",把quarantine译为"检疫隔离"或"隔离观察"。 

【文章来源】：东方翻译. 2020,(04)

【文章页数】：5 页

【部分图文】：

使用quarantine的样本

使用isolate的样本


本文编号：3349919