法律英语插入语的功能和运用

发布时间：2021-10-08 20:49

　　插入语的运用在法律英语中并不十分普遍,但插入语几乎是法律英语长句不可或缺的点缀。因为插入语的存在,使一长串的词汇链接得以分割,不仅可以简化表达、平衡句式,也可以针对特定的内容给予突出强调,以行文更加严谨和准确,从而更好地实现法律英语的语篇功能。 

【文章来源】：海外英语. 2020,(18)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 法律英语插入语的表达功能
    1.1 将文义或语义限定在特定范围
    1.2 对上位概念的名词进行列举
    1.3 表达转折
    1.4 进一步明确前文意义
    1.5 表达例外情况
    1.6 表达某些特征或不限定所采取的方式/手段
    1.7 表达获得行事的方式
2 插入语在句中的具体位置
3 结束语


【参考文献】：
期刊论文
[1]插入语在英语中的语用[J]. 李明霞.  天津市经理学院学报. 2011(03)
[2]试谈插入语在英语中的使用[J]. 管鑫.  呼伦贝尔学院学报. 2011(01)
[3]英语中的插入语[J]. 包延.  内蒙古财经学院学报(综合版). 2010(04)
[4]英语插入语的语用分析[J]. 杨佳芹,张爱军.  江西教育. 2010(Z3)
[5]法律英语的句法特点及其汉英翻译策略[J]. 张长明,平洪.  广东外语外贸大学学报. 2005(04)
[6]英语插入语的类型及其用法[J]. 顾寿麟.  福建外语. 1996(02)



本文编号：3424934