大数据时代科技英语的隐喻特征

发布时间：2022-09-24 21:40

　　大数据时代科技英语隐喻语义得到了充分的扩展。研究发现,为了更有效地解释新增科技英语,对已有词汇进行寓意延伸、解释或命名成为不可或缺的认知途径。大数据时代科技英语的隐喻特征可以运用"两域映射理论"和"空间合成理论",从逻辑性、理论性、指称性和语言性等方面进行分析。 

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、科技英语中隐喻的认知机制
二、大数据时代科技英语隐喻特征分析
    (一)大数据时代科技英语的隐喻方式
        1．人体器官词汇的隐喻化
        2．动物词汇的隐喻化
        3．物体隐喻
        4．行为隐喻
    (二)大数据时代科技英语的隐喻特征
        1．逻辑性特征
        2．理论性特征
        3．指称性特征
        4．语言性特征


【参考文献】：
期刊论文
[1]科技英语中名词化隐喻及其语篇功能[J]. 黄梅,余高峰.  上海理工大学学报(社会科学版). 2013(04)
[2]科技英语名物化的语篇衔接功能与翻译[J]. 杨林.  中国科技翻译. 2013(01)
[3]科技英语长句翻译技巧探析[J]. 余高峰.  中国科技翻译. 2012(03)
[4]认知-功能视角下隐喻的汉译策略[J]. 常晖.  外语与外语教学. 2008(11)



本文编号：3680912