从翻译目的论看中国科技品牌名称英译

发布时间：2023-08-13 18:41

　　文章以翻译目的论为指导理论,探讨了目的原则、连贯原则和忠实原则在科技品牌名称翻译时的应用。本研究以"2019全球最有价值的100大科技品牌"榜单上的22个中国科技品牌为样本,归纳出拼音法、音译法、直译法、音意结合法、创译法和字母替代法这六类英译方法,并且结合实例分析了各类译法的优劣,以期为中国科技企业和翻译工作者提供有价值的参考。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 概述
2 翻译目的论简介
3 目的论指导下的中国科技品牌名称翻译原则
4 中国科技品牌名称常用英译方法与实例评析
    4.1 拼音法
    4.2 音译法
    4.3 直译法
    4.4 音意结合法
    4.5 创译法
    4.6 字母替代法
5 结束语



本文编号：3841730