旅游英汉表达语语库建设研究

发布时间：2024-07-09 06:08

　　如今,旅游业具备了国家战略性支柱产业的地位。随着中国出入境游客逐渐增多,在全球旅游经济发展的大背景下,培养英语语言服务意识,实施英语语言服务国际旅游业是一个重要举措,因此,建设旅游英汉表达语语库服务国际旅游业发展很有必要。本文详细阐明了建设英汉表达语语库的理论支持,建设思路、框架和内容,希望能对中国出境旅游和接待中国入境外国游客提供一定的语言服务。

【文章页数】：3 页

【部分图文】：

图1语境知识内涵框架

Lyons1977年归纳了构成语境的六个方面的知识:一是每个参与者必须知道自己在整个语言活动中所起的作用和所处的地位。二是每个参与者必须知道语言活动发生的时间和空间。三是每个参与者必须能分辨语言活动情景的正式程度。四是每个参与者必须知道对于这一交际的情景来说，什么是合适的交际媒....