探析生态翻译学下的英语新闻翻译

发布时间：2025-01-06 02:13

　　 生态翻译学的提出可以辅助译者更好地开展新闻翻译工作。该文对生态翻译学理论的概念进行了介绍,结合生态翻译学下英语新闻翻译面对的环境以及需要遵循的翻译群落、翻译伦理、多样统一等原则,提出在英语新闻翻译过程中,应注重语言、文化、交际等"三维转换",从而借助生态翻译学思维指导,达到提升英语新闻翻译质量的目的。

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
1 生态翻译学理论概念简述
2 在生态翻译学下的英语新闻翻译探讨分析
    2.1 在生态翻译学下英语新闻翻译面对的环境
    2.2 在生态翻译学下英语新闻翻译需要遵循的原则
3 生态翻译学背景下提高英语新闻翻译水平的有效方式
    3.1 英语新闻翻译时应该注重语言维度的转化
    3.2 英语新闻翻译时应该注重交际维度的转化



本文编号：4023630