地方特色农产品英译难点及标准化翻译

发布时间：2020-10-26 19:09

　　 正我国社会经济发展迅速,地方特色农产品在国际市场上已经占有一定市场份额,但是要进一步发展,应根据农产品特色设计全新外文标签,提升在国际市场上吸引力。但对农产品介绍的标签翻译不标准,未展现出我国的当地地区农产品特色,影响我国地方特色农产品在国际市场中长远发展。针对以上发展现状,应对其标签翻译进行改革,从而稳定我国地方特色农产品在国际市场中地位。
【文章目录】：
1 地方特色农产品在我国英译现状
2 地方特色农产品在我国英译中存在的问题
    2.1 地方特色农产品宣传英译缺失
    2.2 地方农业企业忽略标准化英译
    2.3 政府未曾制定英语标准化翻译规则
3 地方特色农产品标准化英译改革方案
    3.1 引用标准化英译方法
    3.2 政府设定标准化英译规范
    3.3 农业企业重视英语标准化翻译
    3.4 加大地方特色农产品翻译推广力度

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 石春让;;新世纪地方特色文化外译的模式[J];池州学院学报;2017年01期

2 孙薇;;试论地方特色文化引入旅游英语教学的意义[J];巢湖学院学报;2015年04期

3 冯晓华;马璐;;渗透鄂西北地方特色文化的旅游英语教学[J];郧阳师范高等专科学校学报;2012年04期

4 李佳瑜;;中国地方特色食物名称的翻译研究[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年03期

5 李润慈;;乡村旅游背景下地方特色文化翻译研究[J];农村.农业.农民(B版);2019年09期

6 何雯雯;;浅谈地方特色文化与高校旅游英语教学的融合[J];当代教育实践与教学研究;2017年04期

7 李无忌;;延边地方特色词语英译尚需规范化[J];延边教育学院学报;2013年01期

8 张西玲;;陕西地方特色农产品英译探讨[J];山西农经;2018年16期

9 彭雪娟;;地方特色农产品英语标准化翻译问题与技巧[J];科技经济导刊;2018年09期

10 夏文靖;;浅谈地方特色文化在中职旅游专业课堂英语教学中的渗透[J];校园英语;2018年04期

本文编号：2857405