华语电影北美拓展的市场逻辑 ——以2004年的华语片为参照
发布时间：2021-01-04 21:33
根据国家新闻出版广电总局电影局发布的数据,2017年全国电影总票房为559.11亿元,票房过亿的影片有92部。回望2003年中国电影产业改革的时候,全国电影票房仅有10亿元。此后中国电影市场保持30%左右的高速增长,2010年票房总额突破100亿元,2013年突破200亿元,2015年突破400亿元,2016年突破500亿元。十几年间,中国电影的市场扩大了 50倍,中国电影市场成为世界第二大票仓。国内票房的高速增长和电影市场迅速扩容,理性来看与国内影院基础设施的迅速扩展脱不了关系,资本相继涌入电影市场并不能代表电影行业的成功和成熟。对比国内的票房奇迹,华语电影在海外,尤其是在全球最大的电影市场——北美市场——却从2004年开始呈现逐渐萎靡状态。2001年,中国加入WTO,开启了中国的跨国经济阶段,同年,国家广电总局推出“广播影视走出去工程”。2001年至今,推动中国电影“走出去”进入国际市场竞争一直都是电影产业发展的主旋律之一。但观察自1980年开始华语电影在北美的电影票房,呈现的却是另一番景象:以具备文化多元包容性的北美市场华语电影的表现作为参照,根据美国票房统计网（www.boxo...
【文章来源】：山东大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：85 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究缘起
第二节 文献综述
一、华语电影概念的相关研究
二、跨国电影范式下的华语电影研究
三、华语电影与国际市场/中国电影“走出去”的相关研究
四、有关2004年的华语电影的研究
第三节 研究对象的概念界定
一、华语电影
二、北美电影市场
三、市场逻辑
第四节 研究意义、目的和方法
第五节 研究的创新点
第一章 2004年的华语电影与北美市场
第一节 2004:历史维度下的关键一年
一、华语电影史的百年节点
二、电影产业改革发力的一年
三、新世纪华语电影走出去的典范
第二节 北美市场:全球电影工业化的范本
第三节 2004年华语电影的北美表现
一、2004年华语电影的北美票房
二、2004年华语电影的北美口碑
第二章 本文市场逻辑分析框架的建构
第一节 电影国际竞争的商业运作逻辑
一、电影的产业价值链理论
二、利益相关者理论的引入
第二节 电影国际竞争的艺术呈现逻辑:跨文化传播的文化折扣
第三章 2004年北美市场华语电影的商业运作:价值链中的利益相关者
第一节 开发环节:商业性为主导
第二节 制作环节:目标受众导向
第三节 营销环节:项目全程贯穿
第四节 发行环节:雄厚资源依托
第五节 放映环节:整合营销策略
第六节 扩窗环节:延伸大产业链
第四章 2004年北美市场华语电影的艺术呈现:文化折扣的抵消策略
第一节 华语商业电影的艺术呈现
一、作者电影的独特风格
二、类型电影的精准定位
三、东方意象的符号呈现
第二节 华语艺术电影的艺术呈现
一、合情合理的叙述逻辑
二、模糊淡化的国家概念
三、特色鲜明的本土表达
第五章 2004年之于当下的意义
第一节 当下华语电影国际竞争的困境
一、内需主导下国际视野受限
二、微观主体文化自觉性不足
三、工业程度不高过度依赖IP
第二节 2004年带给当下华语电影北美拓展的几点思考
一、市场视野:本土市场还是北美市场
二、海外销售:卖断分账还是自寻渠道
三、海外受众:海外华人还是北美观众
四、影像表达:西方话语还是东方话语
结语
附录
参考文献
攻读学位期间发表的学术论文
致谢
学位论文评阅及答辩情况表
【参考文献】：
期刊论文
[1]中国电影在周边国家的传播现状与文化形象构建——2016年度中国电影国际传播调研报告[J]. 黄会林,李雅琪,马琛,杨卓凡. 现代传播(中国传媒大学学报). 2017(01)
[2]“华语电影”与电影的“国籍”认定[J]. 钟大丰. 电影艺术. 2017(01)
[3]直面全球化语境下中国电影产业的新窘境——对中国电影海外传播策略的再思考[J]. 金丹元,周旭. 上海大学学报(社会科学版). 2016(02)
[4]中国电影在“一带一路”战略区域的传播与接受效果——2015年度中国电影国际传播调研报告[J]. 黄会林,朱政,方彬,孙振虎,丁宁. 现代传播(中国传媒大学学报). 2016(02)
[5]中国电影对外传播战略:理念与实践[J]. 饶曙光. 当代电影. 2016(01)
[6]“华语电影”概念的演进、争论与反思[J]. 陈林侠. 探索与争鸣. 2015(11)
[7]北美市场与当下中国电影的文化折扣分析[J]. 陈林侠. 上海大学学报(社会科学版). 2015(04)
[8]中国电影的国际传播渠道及其对国家形象建构的作用——2014年度“中国电影国际传播”系列调研报告之一[J]. 黄会林,杨卓凡,高鸿鹏,张伟. 现代传播(中国传媒大学学报). 2015(02)
[9]文学性与当下中国电影的竞争力——以北美电影市场为样本[J]. 陈林侠. 浙江学刊. 2015(01)
[10]从文化的主体性走向文化间性——对当下中外合拍片的一种文化反思[J]. 金丹元,周旭. 当代电影. 2015(01)
本文编号：2957407
【文章来源】：山东大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：85 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一节 研究缘起
第二节 文献综述
一、华语电影概念的相关研究
二、跨国电影范式下的华语电影研究
三、华语电影与国际市场/中国电影“走出去”的相关研究
四、有关2004年的华语电影的研究
第三节 研究对象的概念界定
一、华语电影
二、北美电影市场
三、市场逻辑
第四节 研究意义、目的和方法
第五节 研究的创新点
第一章 2004年的华语电影与北美市场
第一节 2004:历史维度下的关键一年
一、华语电影史的百年节点
二、电影产业改革发力的一年
三、新世纪华语电影走出去的典范
第二节 北美市场:全球电影工业化的范本
第三节 2004年华语电影的北美表现
一、2004年华语电影的北美票房
二、2004年华语电影的北美口碑
第二章 本文市场逻辑分析框架的建构
第一节 电影国际竞争的商业运作逻辑
一、电影的产业价值链理论
二、利益相关者理论的引入
第二节 电影国际竞争的艺术呈现逻辑:跨文化传播的文化折扣
第三章 2004年北美市场华语电影的商业运作:价值链中的利益相关者
第一节 开发环节:商业性为主导
第二节 制作环节:目标受众导向
第三节 营销环节:项目全程贯穿
第四节 发行环节:雄厚资源依托
第五节 放映环节:整合营销策略
第六节 扩窗环节:延伸大产业链
第四章 2004年北美市场华语电影的艺术呈现:文化折扣的抵消策略
第一节 华语商业电影的艺术呈现
一、作者电影的独特风格
二、类型电影的精准定位
三、东方意象的符号呈现
第二节 华语艺术电影的艺术呈现
一、合情合理的叙述逻辑
二、模糊淡化的国家概念
三、特色鲜明的本土表达
第五章 2004年之于当下的意义
第一节 当下华语电影国际竞争的困境
一、内需主导下国际视野受限
二、微观主体文化自觉性不足
三、工业程度不高过度依赖IP
第二节 2004年带给当下华语电影北美拓展的几点思考
一、市场视野:本土市场还是北美市场
二、海外销售:卖断分账还是自寻渠道
三、海外受众:海外华人还是北美观众
四、影像表达:西方话语还是东方话语
结语
附录
参考文献
攻读学位期间发表的学术论文
致谢
学位论文评阅及答辩情况表
【参考文献】：
期刊论文
[1]中国电影在周边国家的传播现状与文化形象构建——2016年度中国电影国际传播调研报告[J]. 黄会林,李雅琪,马琛,杨卓凡. 现代传播(中国传媒大学学报). 2017(01)
[2]“华语电影”与电影的“国籍”认定[J]. 钟大丰. 电影艺术. 2017(01)
[3]直面全球化语境下中国电影产业的新窘境——对中国电影海外传播策略的再思考[J]. 金丹元,周旭. 上海大学学报(社会科学版). 2016(02)
[4]中国电影在“一带一路”战略区域的传播与接受效果——2015年度中国电影国际传播调研报告[J]. 黄会林,朱政,方彬,孙振虎,丁宁. 现代传播(中国传媒大学学报). 2016(02)
[5]中国电影对外传播战略:理念与实践[J]. 饶曙光. 当代电影. 2016(01)
[6]“华语电影”概念的演进、争论与反思[J]. 陈林侠. 探索与争鸣. 2015(11)
[7]北美市场与当下中国电影的文化折扣分析[J]. 陈林侠. 上海大学学报(社会科学版). 2015(04)
[8]中国电影的国际传播渠道及其对国家形象建构的作用——2014年度“中国电影国际传播”系列调研报告之一[J]. 黄会林,杨卓凡,高鸿鹏,张伟. 现代传播(中国传媒大学学报). 2015(02)
[9]文学性与当下中国电影的竞争力——以北美电影市场为样本[J]. 陈林侠. 浙江学刊. 2015(01)
[10]从文化的主体性走向文化间性——对当下中外合拍片的一种文化反思[J]. 金丹元,周旭. 当代电影. 2015(01)
本文编号：2957407
本文链接：https://www.wllwen.com/weiguanjingjilunwen/2957407.html
