大学生毕业论文外文文献翻译的策略与技巧

发布时间：2017-05-07 20:09

本文关键词：大学生毕业论文外文文献翻译的策略与技巧，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：阅读翻译外文文献是毕业论文撰写过程中一个非常重要的环节。毕业论文外文文献翻译应采取的策略包括研读原文、提纲表达、修改润色等。毕业论文外文文献翻译的技巧主要包括词类转换技巧、结构调整技巧、被动句的翻译技巧等。
【作者单位】：浙江警察学院;
【关键词】： 毕业论文外文文献翻译 策略技巧
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 一、毕业论文外文文献翻译外文文献包括英文、俄文、德文、法文、日文等多语种文献,本文以最通用的英文作为叙述语种。从近几年毕业论文外文文献翻译情况来看,一些学生翻译出来的文献内容不自然、不流畅、难懂、费解,甚至不知所云。究其原因,主要是由于学生普遍使用了Google“

【相似文献】

中国期刊全文数据库前6条

1 相华利;侯晶晶;;论外文文献翻译与研究的现代转型[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期

2 刘小丹;;现代信息网络技术在外文文献翻译中的应用[J];农业网络信息;2012年12期

3 吴国恩;科技外文文献汉译的系统论初步[J];上海科技翻译;1987年05期

4 杨笑红;;大学生毕业论文外文文献翻译的策略与技巧[J];教育探索;2013年11期

5 凌志诚;;写稿、投稿要讲点文明[J];中国药学杂志;1988年10期

6 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库前2条

1 郑景惠;我国体育学术论文对外文文献资料利用的研究[D];武汉体育学院;2008年

2 李迪;国家农业图书馆外文文献信息资源的开发与利用[D];中国农业科学院;2006年

本文关键词：大学生毕业论文外文文献翻译的策略与技巧，由笔耕文化传播整理发布。