由选题和理论框架谈英语专业翻译方向本科毕业论文写作改革

发布时间：2017-08-22 16:43

  本文关键词：由选题和理论框架谈英语专业翻译方向本科毕业论文写作改革?

  更多相关文章： 毕业论文写作 翻译方向 选题 理论框架

【摘要】：本文在分析英语专业翻译方向2006级和2007级两届学生毕业论文选题和理论框架的基础上,对英语专业翻译方向的毕业论文写作改革提出自己的一些见解。两届学生的毕业论文选题和理论框架存在一些共性,例如选题范围较广,但重复选题较多,对自己研究领域了解不足,微观探讨多,宏观探讨少,研究笔译的多,研究口译的少等;学生运用的理论主要集中为功能对等理论、目的论、归化异化等,但对理论的运用停留在表面,为理论而理论,出现没有理论支撑或理论框架过于繁复等极端现象。有鉴于此,笔者认为,应该加强研究方法的教学,加大指导力度,成立学生互助小组,并给学生提供多样化的选择等。
【作者单位】： 广东外语外贸大学英文学院;
【关键词】： 毕业论文写作 翻译方向 选题 理论框架
【分类号】：H319
【正文快照】： 1引言本科毕业论文(设计)是本科教学计划的重要组成部分,是培养学生实事求是学风和独立开展科学研究能力的有效途径,是综合考核学生运用所学基础理论、专业知识、基本技能和从事科学研究能力的重要方式,是提升学生实践创新能力的重要环节(广东外语外贸大学,2012)。毕业论文写

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王春;;毕业论文写作过程有效性探析——以本科英语专业为例[J];现代教育管理;2010年07期

2 马会娟;;MTI学位毕业论文写作模式探讨——以北外奥组委翻译班毕业论文撰写为个案[J];上海翻译;2010年02期

3 王春;;从论文指导中的教师介入反观外语教师的职业素养[J];外语与外语教学;2010年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 严文庆;;从讲座到工作坊——英语辅修专业论文写作课的任务性和互动性[J];外语教学理论与实践;2012年01期

2 邓巧玲;;最大化高职院校英语角产出之策略初探[J];重庆电子工程职业学院学报;2012年03期

3 潘勤奋;;试论英语专业本科毕业论文创新[J];科教导刊(中旬刊);2011年11期

4 王春;;毕业论文写作过程有效性探析——以本科英语专业为例[J];现代教育管理;2010年07期

5 张宝国;;动态评估理论在高校英语学术论文写作课程中的应用与研究[J];海外英语;2012年18期

6 周朝润;朱黎勇;王文英;;谈谈英语本科毕业论文的现状[J];教育教学论坛;2013年20期

7 朱艳敏;;英语专业本科毕业论文写作的指导策略探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2014年01期

8 赵巍;;MTI实践报告的问题及对策——基于133篇实践报告的调查研究[J];解放军外国语学院学报;2014年03期

9 詹君芳;;从学位论文参考文献的引用现状看本科生科研素养——以T校英语专业为例[J];台州学院学报;2011年05期

10 穆雷;杨冬敏;;翻译硕士学位论文评价方式初探[J];外语教学;2012年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 芮燕萍;大学英语教师专业发展状况实证研究[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 崔明妍;新课程理念下高中英语兴趣教学手段的开发和研究[D];华东师范大学;2010年

2 崔东浩;业余大学毕业论文指导平台的设计与实现[D];上海交通大学;2011年

3 张云峰;《劳动力供应、家务劳动及婚姻模式》翻译报告[D];山东大学;2012年

4 魏源;翻译硕士专业学位论文形式选择状况的调查报告[D];广西民族大学;2013年

5 宋璐;英语专业本科生毕业论文写作现状调查[D];曲阜师范大学;2013年

6 郝宇婧;电影对白翻译报告[D];内蒙古大学;2013年

7 刘青桃;普通高校人事管理中的人职匹配研究[D];华中师范大学;2013年

8 隋韦韦;话语社团在跨文化交际中有效性的研究[D];燕山大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王春;徐彬;;英语专业文学方向本科毕业论文写作问题探究[J];长春师范学院学报;2007年11期

2 戴曼纯,张希春;高校英语教师素质抽样调查[J];解放军外国语学院学报;2004年02期

3 王崇义;加强毕业论文指导 提升学生综合素质——关于本科生毕业论文若干问题的思考[J];外语教学;2004年06期

4 吴一安;优秀外语教师专业素质探究[J];外语教学与研究;2005年03期

5 周燕;高校英语教师发展需求调查与研究[J];外语教学与研究;2005年03期

6 陆谷孙;英语教师的各种素养[J];外语界;2003年02期

7 孙文抗;英语专业学士论文写作现状分析[J];外语界;2004年03期

8 江庆心;;论教师介入学生自主学习的重要性[J];外语界;2006年02期

9 戴炜栋;王雪梅;;建构具有中国特色的外语教育体系[J];外语界;2006年04期

10 李立;孙平华;;大学生公共英语语言学习模式研究报告[J];外语界;2008年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓文韬;;英语专业本科毕业论文写作选题问题之探讨[J];内江科技;2010年01期

2 田蓉辉;;艺术设计专业毕业论文写作教学的思考[J];大众文艺;2010年08期

3 李锦琴;;本科毕业论文创新性的分析与探讨[J];文学教育(上);2011年07期

4 牛凤杰;函授本科生毕业论文写作存在的问题与对策[J];中国成人教育;2003年06期

5 卜友红;;英语专业毕业论文存在的问题及对策[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

6 胡乐容;;我校商务英语专业毕业论文写作现状及对策[J];科技信息;2009年20期

7 张梅红;;学前教育学生英语毕业论文写作[J];魅力中国;2009年22期

8 张梅红;;学前教育学生英语毕业论文写作[J];魅力中国;2009年24期

9 谢振玲;;关于地方本科院校历史学专业毕业论文写作的几点思考[J];才智;2010年03期

10 袁培;;常思则善——由毕业论文写作谈及“音乐学文论写作课程”的开设意义[J];黑龙江史志;2010年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李兵;;高校音乐本科生毕业论文写作问题之我见——综述训练方法及其信息素养教育[A];全国高校社科信息资料研究会第六次会员代表大会暨第13次学术研讨会论文集[C];2010年

2 郑新奇;付宗堂;周伟;艾刚;王淑晴;;本科毕业论文系统模式构建与实践[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年

3 蒋亚朋;陈昕;;会计专业本科毕业论文选题的分析与思考[A];中国会计学会高等工科院校分会2005年学术年会暨第十二届年会论文集[C];2005年

4 李枫;赵丽;张希玲;任金凤;;关于中文系毕业论文设计的理论思考——大庆师范学院教学质量与教学改革工程研究项目《青年教师教学中存在的问题及解决对策研究》编号YZD005[A];高教科研2006（下册：专题研究）[C];2006年

5 ;前言[A];地球科学与社会可持续发展——2005年华东六省一市地学科技论坛论文集[C];2005年

6 杨发军;;几种常用的信息选题方法简介[A];中国当代秘书群星文选[C];1999年

7 ;临床医学科研的选题[A];河南省精神科护理管理学术会议资料汇编[C];2005年

8 周登嵩;董渝华;刘海元;;改革开放后20余年我国体育科技成果的基本特征[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

9 刘增林;;境外民族报道选题的择定[A];2004年度全国世界民族学术讨论会论文集[C];2004年

10 何晶莹;;写好科技论文 加强学术交流[A];中国电影电视技术学会影视技术文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 池国华;论文写作入门 导师同样重要[N];财会信报;2007年

2 上海师范大学 刘德艳;加强指导规范毕业论文答辩[N];中国教育报;2008年

3 池国华;会计本科毕业论文指引及建议[N];财会信报;2007年

4 记者 闫雷;2003年院重大课题申报立项做出调整[N];中国社会科学院院报;2003年

5 束建德;向中外联合发行邮票进一言[N];中国集邮报;2007年

6 刘乃仲邋蒋书丽;毕业考核方式非论文不可？[N];中国教育报;2007年

7 见习记者 彭致;75万选题现身第二届世界电子书博览会[N];中国新闻出版报;2007年

8 记者　 陈彩虹 见习记者 赵剑;校园猛刮造假风全是就业惹的祸？[N];甘肃经济日报;2006年

9 ;强化基础研究 彰显创新精神 加大科普力度[N];中国新闻出版报;2006年

10 李兵;点燃智慧火焰[N];中国石油报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王援;我国报纸新闻评论的选题特色研究[D];吉林大学;2009年

2 宋璐;英语专业本科生毕业论文写作现状调查[D];曲阜师范大学;2013年

3 相群;2000-2007年我国体育类核心期刊上排球科研论文选题研究[D];苏州大学;2009年

4 古娟;论综合国力对翻译的影响[D];重庆师范大学;2012年

5 王淑云;主位选择对英语专业本科生毕业论文写作质量的影响[D];长安大学;2010年

6 金s，

本文编号：720248