MTI学位毕业论文调查:现状与对策

发布时间：2017-10-01 03:35

  本文关键词：MTI学位毕业论文调查:现状与对策

  更多相关文章： 翻译硕士 毕业论文 翻译报告

【摘要】：笔者调查了12所MTI培养学校,对831篇翻译硕士学位毕业论文选题进行了分析,对其选题分类、写作特点等进行了归纳总结。发现存在毕业论文选题过于单一、内容趋同、译文选题难度把握不当等问题。在分析上述问题的基础上,作者提出了如何提高翻译硕士毕学位业论文选题的若干建议。
【作者单位】： 成都理工大学外国语学院;北京航空航天大学外国语学院;
【关键词】： 翻译硕士 毕业论文 翻译报告
【基金】：北京市哲学社会科学规划项目“中国文学典籍英译词典:理论与实践”(项目编号:12WYB024) 四川省教育厅人文社科重点项目“跨文化视域下中国政治文献的英译策略研究”(项目编号:14SA0034)的部分研究成果
【分类号】：H319
【正文快照】： 1.引言学位毕业论文是研究生培养的重要环节,可以反映毕业生的认知能力和研究水平。MTI的目标是培养高层次、应用型、专业化的口笔译人才,其毕业论文必须反映该学位的职业性、专业性和应用性(黄国文2012:2-3)。翻译硕士专业学位从2007年首批设置,到2014年已发展到有二百余所高

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 潘峰;党校学员撰写毕业论文方法要略[J];理论探索;2003年S1期

2 邓妍娑;;撰写毕业论文资料查找方法及建议[J];时代文学(双月版);2007年03期

3 苏坚;;亟待“革命”的毕业论文[J];美术学报;2010年03期

4 谢炳禄;;谈毕业论文的撰写[J];贵州教育学院学报(社会科学版);1991年01期

5 李印堂;;他们何以获得成功——对我刊所发学员论文的研讨[J];贵州教育学院学报(社会科学版);1992年02期

6 张振林;浅谈毕业论文的写作技巧[J];内蒙古电大学刊;1993年02期

7 赵寅;谈撰写毕业论文的基本程序与要求[J];法学探索.贵州省政法管理干部学院学报;1996年01期

8 郭立超;李建华;;本科生毕业论文中存在的理论基础问题及其应对策略——以英语专业翻译方向毕业论文为例[J];青年文学家;2014年05期

9 佚名;大学毕业论文该不该取消?[J];中国校园文学;2005年17期

10 祝翠霞;;时事[J];新世纪周刊;2009年21期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 黄凤玲;陈凤芬;牛晓红;;注重毕业论文实验 培养创新能力[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年

2 万朝均;黄佳木;刘芳;彭小芹;王冲;;无机非金属材料工程专业本科生毕业论文过程管理与质量保障体系的探索与实践[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年

3 杨建荣;陈晓东;陶志华;林向阳;;带好毕业论文 实现师生双赢[A];2006年浙江省医学教育学术年会论文汇编[C];2006年

4 胡瑞祥;梁宏;梁福沛;蒋毅民;;本科生论文实验与创新能力培养[A];第八届全国大学化学教学研讨会论文集[C];2005年

5 葛卫清;;对独立学院的毕业论文(设计)的思考与对策——以东莞理工学院城市学院电子信息工程专业为例[A];教育部中南地区高等学校电子电气基础课教学研究会第二十届学术年会会议论文集（上册）[C];2010年

6 王晓春;白真;;体育教育专业学生毕业论文的调查与分析[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2004年

7 曹丽文;朴春德;;地质工程专业毕业设计(论文)的教学实践与思考[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年

8 黄岗;周玉国;;浅谈毕业论文的选题原则及具体方法[A];农业职业教育改革创新与发展——云南省农业教育研究会2011年学术年会论文汇编[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者徐敏;毕业论文：请认真写！[N];解放日报;2003年

2 成天;毕业论文潜藏就业商机[N];中国改革报;2007年

3 常亦殊 褚晓亮;粘贴纸老虎为何“爬”满毕业论文[N];中国改革报;2008年

4 本报记者 马小丽;毕业论文该何去何从[N];呼和浩特日报(汉);2008年

5 王忻 杭州师范大学日语系主任;本科生毕业论文写与否皆需体现能力[N];中国教育报;2012年

6 苑广阔;毕业论文也可以有真情接地气[N];湖北日报;2014年

7 苑广阔;倡导“毕业论文无纸化”[N];四川日报;2014年

8 王玉辉;毕业论文应姓“论”[N];中国教育报;2002年

9 据解放日报;大学生轻视写论文之风悄然兴起[N];中国教育报;2003年

10 本期聊友：武汉理工大学刘同学、湖南大学石同学、武汉大学潘同学、中央民族大学王同学$$本期嘉宾：北京语言文化大学人文学院教授石定果 主持人：刘茜;毕业论文的尴尬[N];光明日报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何静;曲靖师范学院毕业论文管理系统的设计与实现[D];山东大学;2014年

2 王井荣;黑河学院计算机系毕业论文管理系统设计与实现[D];吉林大学;2014年

3 田川;科亚学院毕业论文管理系统的设计与实现[D];大连理工大学;2014年

4 唐莉;毕业论文管理系统设计与实现[D];西安电子科技大学;2013年

5 安妮;东莞理工学院计算机学院毕业论文（设计）管理系统的研究与分析[D];云南大学;2015年

6 崔亮;高职院校毕业论文管理系统的设计与实现[D];燕山大学;2014年

7 邵成勇;博州电大毕业论文管理系统的设计与实现[D];大连理工大学;2014年

8 高薇;闽南理工学院毕业论文管理系统的研究与分析[D];云南大学;2015年

9 张瑞;基于Web的毕业论文远程指导平台的设计与实现[D];电子科技大学;2012年

10 张印;基于VSTO的高校毕业论文格式化处理软件的设计与实现[D];北京邮电大学;2012年

，

本文编号：952135