我国科技期刊英文标点符号的错用新析

发布时间：2018-05-28 22:07

  本文选题：科技期刊 + 英文标点符号　； 参考：《中国科技期刊研究》2012年05期

【摘要】：中英文标点符号是有一定差异的。据调查,目前我国科技期刊英文摘要中标点符号的使用存在的问题仍十分严重。通过一些具体实例,较全面地分析了我国科技期刊英文标点符号使用差错的原因和正确表达方式,以引起有关作者和编辑的高度重视。
[Abstract]:Chinese and English punctuation marks are somewhat different. According to the investigation, the problems in the use of punctuation marks in English abstracts of Chinese sci-tech periodicals are still very serious. Through some concrete examples, this paper comprehensively analyzes the causes and correct expressions of the errors in the use of punctuation marks in Chinese sci-tech periodicals, in order to arouse the great attention of the authors and editors concerned.
【作者单位】： 吉林大学《中国兽医学报》编辑部;
【基金】：吉林大学农学部社科青年基金,编号:4305050102G8
【分类号】：G232

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 熊春茹;Ei收录科技期刊英文摘要语篇的体裁性要求[J];编辑学报;2005年01期

2 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘莉;体育科技论文常见非标准写法的评析[J];安徽体育科技;2002年03期

2 孟青;试论学术期刊中关键词的标引[J];北京工业大学学报(社会科学版);2002年02期

3 郭伟;科技期刊与计算机网络[J];北华大学学报(社会科学版);2001年02期

4 张国范,王萍;科技论文中参考文献的编辑加工[J];北华大学学报(社会科学版);2002年03期

5 宋祥军;学术期刊论文题名的审读及其编辑加工[J];浙江中医学院学报;2005年01期

6 何晓琦,李文军,肖文科;学术论文英文摘要常见问题分析[J];北京林业大学学报(社会科学版);2004年01期

7 王淑华,王亨君;谈网络参考文献的著录[J];编辑学报;1999年03期

8 熊楚才;论参考文献著录的有效勘误[J];编辑学报;1999年04期

9 宇文高峰;科技期刊论文中参考文献与注释的编辑[J];编辑学报;1999年04期

10 曾星;编辑参加专业学术会议刍议[J];编辑学报;2001年01期

相关会议论文 前10条

1 叶青;;广州地铁沙园站同站台平行换乘方式的设计体会[A];中国交通土建工程学术论文集（2006）[C];2006年

2 袁天峰;黄良田;井晓梅;;医学学报参考文献量统计分析与研究[A];陕西省科技期刊编辑学会2004年学术年会暨学会成立20周年庆典大会论文集[C];2004年

3 杜夏芳;;科技期刊编辑应具备的素质[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

4 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

5 彭敏宁;昌兰;陈丽文;郭征;;医学论文英文摘要的常见错误辨析[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

6 黄小娟;王秀;张怡;孟伟铭;;我国科技期刊的现实和未来[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

7 郭建顺;张学东;沈晓峰;冯立文;李文红;陈傲第;;以精品战略打造我国畜牧兽医科学的品牌期刊——《中国兽医学报》办刊理念的尝试与思考[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

8 韩蕾;;青年编辑应加强利用因特网的业务实践[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

9 刘根林;;林业科技期刊英文摘要的写作问题[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

10 朱丹;何洪英;李树军;钟盛先;孙二虎;;编辑素质——期刊发展的源头活水[A];第7届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的经营与发展论坛文集[C];2007年

相关硕士学位论文 前6条

1 周宇;SCI源期刊[D];北京印刷学院;2003年

2 杨鹰;面向对象与结构化的海洋科技期刊编辑管理系统研究[D];天津师范大学;2004年

3 袁天峰;中国医学高校学报科技论文研究[D];第四军医大学;2005年

4 周芳;中国高校医学学报校对质量控制的研究[D];第三军医大学;2006年

5 陈娟;EI收录原则下中美工程类期刊英文摘要文体对比研究[D];西北大学;2007年

6 许骏;本科经管类毕业论文质量静态与动态评价研究[D];东华大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 陈永亮;李修岭;周晓燕;;低磷胁迫对落叶松幼苗生长及根系酸性磷酸酶活性的影响[J];北京林业大学学报;2006年06期

2 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期

3 王长风,高长福,李平,田秀琴;科技期刊中几种英文标点符号的使用差错分析[J];编辑学报;2003年03期

4 张晓丽;英语语料库在英文摘要编辑工作中的应用[J];编辑学报;2004年06期

5 熊春茹;Ei收录科技期刊英文摘要语篇的体裁性要求[J];编辑学报;2005年01期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 方先才;;浅谈科技期刊的版式和封面设计[J];华夏星火;2005年Z1期

2 ;科技期刊的定义和特征[J];中国现代医药杂志;2011年08期

3 邹勇;;电子科技期刊的现状与布局[J];中国科技期刊研究;1997年02期

4 刘存德;;卷首语[J];重型机械;2011年04期

5 ;《计算机辅助工程》获上海市科技期刊审读优秀奖[J];计算机辅助工程;2011年02期

6 ;科技期刊的定义和分类[J];中国现代医药杂志;2011年06期

7 赵茜;;科技期刊核心竞争力研究综述与分析[J];中国出版;2011年12期

8 静思;;《武警工程学院学报》荣获“第三届中国高校优秀科技期刊奖”[J];武警工程学院学报;2010年06期

9 肖宏;;对科技期刊落实“科学发展观”的若干思考[J];中国科技期刊研究;2005年06期

10 钟紫红;李林;李爱群;;来信选登[J];中国科技期刊研究;2011年04期

相关会议论文 前10条

1 胡天乙;;社会主义市场经济下的科技期刊[A];中国科协期刊工作经验交流会论文集[C];2004年

2 丁平;朱慧娟;;论市场经济条件下科技期刊青年编辑素质[A];第4届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2004年

3 姜春明;洪鸥;陈海清;;科技期刊在线优先出版现状及发展研究[A];第六届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2010年

4 李瑜;刁淑娟;肖继春;;科技期刊数字化建设初探——以《国土资源遥感》为例[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

5 李磊;;网络化环境下科技期刊的出版特点及编辑的责任意识[A];第2届科技期刊发展创新研讨会论文集[C];2010年

6 王明丰;徐川平;;科技期刊立体化出版的展望[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

7 罗向阳;李辉;;科技期刊封面设计的实践与创新[A];第七届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2011年

8 马智;;科技期刊面临进入WTO的机遇与挑战[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

9 杨丽君;;论科技期刊的品牌资本[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年

10 顾泉佩;;我省科技期刊在全国科技期刊中的地位与分析[A];福建省科技期刊编辑学会2003年学术年会论文集[C];2003年

相关重要报纸文章 前10条

1 张兴芳;科技期刊“名刊”难求[N];大众科技报;2004年

2 康建中;科技期刊如何走出怪圈（上）[N];中华新闻报;2004年

3 康建中;科技期刊如何走出怪圈（下）[N];中华新闻报;2004年

4 本报记者 金振蓉;科技期刊:期待做大做强[N];光明日报;2008年

5 记者 晋雅芬;总署将推动优秀科技期刊做大做强[N];中国新闻出版报;2008年

6 本报记者 李晋悦;发展与创新,科技期刊才能做大做强[N];中华读书报;2008年

7 本报记者 刘垠;“创新成果是科技期刊跳动的灵魂”[N];大众科技报;2008年

8 《科技导报》编辑 博士 副编审 陈广仁　中国科技期刊编辑学会副理事长 科技导报社副社长 副主编 教授 苏青;科技期刊应重视落实科学发展观[N];大众科技报;2009年

9 记者任丽梅;科技期刊人才培养须打破“师傅带徒弟”[N];中国改革报;2009年

10 中国科学院学部科普和出版工作委员会主任,中国科学院院士 朱作言;莫让科技期刊成为“软肋”[N];光明日报;2009年

相关博士学位论文 前3条

1 吕志军;面向数字化的科技期刊出版业务流程研究[D];大连理工大学;2010年

2 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年

3 蓝华;基于过程的科技学术期刊质量控制系统研究[D];哈尔滨工业大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 朱梦莉;转企改制背景下我国科技期刊的政策法规研究[D];南京大学;2012年

2 许开民;河南省科技期刊发展研究[D];河南大学;2012年

3 屈湘玲;前景与路径：改制中的湖南科技期刊观察[D];湖南师范大学;2012年

4 王重洋;论科技期刊的网络化编辑方法[D];河北大学;2009年

5 沈剑虹;河北省科技期刊“双效”现状调查与发展路径的理论思考[D];河北大学;2004年

6 唐曙南;科技期刊数字化网络化问题研究[D];华东师范大学;2001年

7 杨鹰;面向对象与结构化的海洋科技期刊编辑管理系统研究[D];天津师范大学;2004年

8 余党会;中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考[D];第二军医大学;2004年

9 陈启辉;《农药》杂志社经营战略研究[D];大连理工大学;2005年

10 刘娜;论中国近代科技期刊在科技传播中的影响和启示[D];东华大学;2010年

，

本文编号：1948365