正确著录科技期刊中维吾尔族著者的中英文姓名

发布时间：2017-05-11 07:18

  本文关键词：正确著录科技期刊中维吾尔族著者的中英文姓名，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：针对科技期刊中存在的维吾尔族姓名的中英文表达错误,如姓和名混淆错误、拼写错误、遗漏错误、缩写错误等,分析其产生的原因,并依据国家标准或规范,给出正确的表达形式建议。
【作者单位】： 《新疆医科大学学报》编辑部;
【关键词】： 科技期刊 维吾尔族 姓名 规范
【分类号】：G232
【正文快照】： 随着我国与世界各国的政治、经济各方面合作的不断扩大,我国科技文献的对外交流越来越频繁;因此,规范科技期刊稿件中作者的中英文姓名著录问题显得日益迫切。汉语作为中国的通用语言,做得较好;但作为小语种的少数民族语言,例如维吾尔族姓名的中英文表达杂乱无章的现象却普遍存

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 许多会;;汉族和维吾尔族姓名文化比较研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年08期

2 黄晓琴;维吾尔族人名翻译中的美学策略[J];喀什师范学院学报;2005年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈浩元;;关于《编辑学报》参考文献著录的几个细节变更的说明[J];编辑学报;2015年01期

2 刘菲;李奎;付中秋;高雪莲;;科技期刊目次表责任者项著录现状调查及对策[J];编辑学报;2015年01期

3 王秀清;董益华;郭昆;张俊英;王红;;汉文版期刊中蒙古族作者人名英译形式分析及建议[J];编辑学报;2015年01期

4 王小玲;;从施引看英文期刊著者姓名的著录方式[J];编辑学报;2014年S1期

5 宋小英;严兆府;;浅析维吾尔族人名中的语言成分[J];华章;2012年20期

6 杨柳;;Computer Multimedia Used in English Newspaper Reading[J];科技信息;2009年31期

7 李佳正;刘凯;麦热哈巴·艾力;吕雅娟;刘群;吐尔根·依布拉音;;维吾尔语中汉族人名的识别及翻译[J];中文信息学报;2011年04期

8 古丽莎·依布拉英;;维译汉人名翻译探微[J];民族翻译;2010年02期

9 许小燕;;汉语拼音四声教学点读法的探索与实践[J];语数外学习(语文教育);2013年02期

10 闫新红;;维吾尔族人生礼仪的生命内涵解读[J];喀什师范学院学报;2014年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 赛依旦·阿不力米提;吐尔根·依布拉音;;基于规则与统计的维吾尔族人名识别研究[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王泽;碑铭所见宋元以来中原地区的民族融合[D];郑州大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 周U，

本文编号：356557