从莫言获奖谈英文文学期刊的困境与出路——以《中国文学》和《人民文学》英文版为例

发布时间：2017-12-21 00:25

  本文关键词：从莫言获奖谈英文文学期刊的困境与出路——以《中国文学》和《人民文学》英文版为例　出处：《出版发行研究》2012年11期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 英文文学期刊 《中国文学》 《人民文学》 英文版

【摘要】：本文从创刊背景、刊物特点、翻译选材、翻译人才与译文质量及海外发行等方面比较了《中国文学》与《人民文学》英文版,分析探讨建国以来英文文学期刊的出版及对外传播的困境与出路。
【作者单位】： 广东石油化工学院外国语学院;
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 文学的译介和交流是文化交流的重要组成部分,在国际文化的交流和传播中有独特的作用。在我国,相比海量的英译汉文学作品,汉译英显得极其单薄。一直以来,国人通过翻译家之笔,知道了莎士比亚、高尔基、雨果、拜伦,了解了西方文学的源流,也能及时地读到世界当代文学新作,但世界

【相似文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 徐巧灵;从改写理论看杨宪益与《中国文学》杂志[D];华中师范大学;2011年

，

本文编号：1313987