20世纪40年代左翼期刊译介俄苏文学文论的流派特色

发布时间：2017-05-29 20:04

  本文关键词：20世纪40年代左翼期刊译介俄苏文学文论的流派特色，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：20世纪40年代的左翼文艺界形成了以一些刊物为核心的几支带有流派特色的批评队伍。这些刊物在俄苏文学和文论的译介上展示了不同的理论个性。《七月》坚持文学的审美主体性理想,偏重文学理论的译介,关注非主流的文艺作品,强调主观能动性和人性的意义;《文艺阵地》持主流立场与服务抗战的态度,重视苏联文坛的主流思想和作品,重视战争题材的作品和理论,重视文学"知识"的介绍;《中国文化》从政治高度思考文学的问题,大力译介苏联主流文论,并重视对无产阶级革命学说的介绍。
【作者单位】： 武汉大学文学院;
【关键词】： 世纪年代 左翼期刊 俄苏文学文论的译介 流派特色
【基金】：三期“211工程”项目子课题“中国左翼文学与自由主义文学的冲突与互动”(项目编号:2008009)的成果之一
【分类号】：I206.6
【正文快照】： 左翼文学批评经历了一个发展过程,到20世纪40年代已经比较成熟。成熟的标志,是左翼批评家通过不同文艺观念的论争积累了丰富的思想资源,创办了具有鲜明理论个性的批评刊物,而以这些刊物为核心,形成了几支带有流派特点的批评队伍。左翼批评在坚持文艺的战斗性和现实主义方向上

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴井泉;;纠偏与制衡:1940年代中国现代诗学的自觉追求[J];北方论丛;2009年05期

2 陈墨;;“东亚之光”:何非光人生影事初探[J];当代电影;2009年02期

3 唐靖;;个人崇拜的两面性及其社会动员功能分析[J];大理学院学报;2007年01期

4 袁小伦;港岛殊勋——周恩来与战时的香港文坛[J];党史纵横;1998年03期

5 蔡天星,杨鼎川;从杂志《七月》《希望》看胡风[J];涪陵师范学院学报;2005年04期

6 袁小伦;在东江的“另一个”茅盾[J];广东党史;2000年05期

7 王儒年;;呐喊的符号——“左联”知识分子表达空间和生存空间的研究[J];赣南师范学院学报;2010年01期

8 卓光平;;论“七月诗派”旅桂诗人的创作[J];东方论坛;2011年02期

9 刘扬烈;胡风:鲁迅精神的传人[J];海南师范学院学报(社会科学版);2003年01期

10 张直心;王平;;曹聚仁论衡——纪念曹聚仁诞辰110周年[J];杭州师范大学学报(社会科学版);2010年04期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王美芸;诗学与政治：聂绀弩思想与创作研究[D];华东师范大学;2011年

2 崔瑛祜;左翼文学论争中的茅盾（1928-1937）[D];北京大学;2011年

3 邓集田;中国现代文学的出版平台[D];华东师范大学;2009年

4 张红娟;建国初期上海作家队伍的建构[D];复旦大学;2010年

5 袁洪权;“统一战线”政策下的“整合”[D];华东师范大学;2010年

6 管冠生;走进被遮蔽的文学游戏世界[D];山东师范大学;2010年

7 朱朝辉;中国现代文论话语建构中的胡风文艺思想[D];山东大学;2008年

8 蒋蕾;精神抵抗：东北沦陷区报纸文学副刊的政治身份与文化身份[D];吉林大学;2008年

9 赵卫东;延安文学体制的生成与确立[D];浙江大学;2004年

10 赵思运;何其芳精神人格演变解码[D];华东师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 沈健;胡风文艺思想研究[D];安徽师范大学;2010年

2 周洁;命运之契[D];广西师范学院;2010年

3 于淑卿;茅盾左翼小说的情感特征[D];山东师范大学;2010年

4 周亮;“搏斗”：论胡风文艺思想的实践品质[D];汕头大学;2010年

5 苏存娣;奴役与反抗[D];西北大学;2011年

6 付合梅;最后的周扬 人性的高歌[D];华东师范大学;2011年

7 王中坤;路翎及其作品中的英雄情结[D];山东师范大学;2009年

8 张凤;论胡风1950-1970年代诗歌的情绪体验[D];首都师范大学;2009年

9 卢秋红;阿垅诗歌理论研究[D];首都师范大学;2009年

10 林梅;困难当头中的“理想追求”：抗战时期永安知识分子与《改进》杂志[D];厦门大学;2009年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;中国文化在海外[J];时事(时事报告大学生版);2005年03期

2 卢敦基;;中国文化在何方?[J];读书;1987年02期

3 王明元，杨开三;论高尔基之死[J];俄罗斯文艺;1994年03期

4 张建华;高尔基思想探源[J];俄罗斯文艺;1997年01期

5 陆肇明;关于高尔基的断想[J];俄罗斯文艺;1997年04期

6 张冰;爱说“谎”的高尔基[J];俄罗斯文艺;1997年04期

7 张冰;高尔基的选择[J];读书;1997年09期

8 王志平;由课文《A.M.高尔基》引起的联想[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1997年01期

9 陆永昌;高尔基是自杀身亡的吗?[J];译林;1997年06期

10 ;一个未经包妆的高尔基[J];文艺理论研究;2000年02期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 费佳;;跨文化交际中中国文化的缺失及对策[A];“世界文明国际论坛”第一次国际学术研讨会论文集[C];2003年

2 葛志毅;;序:中国文化与士[A];中国古代社会与思想文化研究论集（第三辑）[C];2008年

3 曲金良;;中国文化的本性与当代使命——基于20世纪以来的“中国文化宣言”述评[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（1）[C];2008年

4 王宗昱;;中国文化改造面临的任务[A];诠释与建构——汤一介先生75周年华诞暨从教50周年纪念文集[C];2001年

5 廖静;;竞争就是创意的竞争论创意在网络游戏中的重要性[A];自主创新与持续增长第十一届中国科协年会论文集（4）[C];2009年

6 张恩韶;文军;;全球化视野下的中国文化软实力现实问题及对策研究[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

7 涂可国;;试论中国文化软实力发展的现状、问题及其对策[A];中国特色社会主义：理论·道路·事业——山东省社会科学界2008年学术年会文集（2）[C];2008年

8 王慧青;;全球化语境下中国文化的发展[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年

9 石国贞;;论国际化趋势下提升大中华认同感的现实依据[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

10 景怀斌;;组织诊断的压力感理论模型[A];第四届（2009）中国管理学年会——组织行为与人力资源管理分会场论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 曹雪萍;从饮食窥视中国文化[N];江淮时报;2005年

2 薛涌;中国文化的边界[N];南方周末;2005年

3 唐宋;向世界讲述中国文化[N];人民日报;2005年

4 唐宋;向世界讲述中国文化[N];人民日报海外版;2005年

5 刘丽娜;为中国文化解码[N];天津日报;2008年

6 本报记者 武卫政　姜泓冰;当今世界,谁都不能关起门来[N];人民日报;2008年

7 肖春飞　孙丽萍;世界感受中国文化“软实力”[N];中国财经报;2008年

8 本报记者 梅柏青;顾晓鸣：做强成都版的中国文化[N];成都日报;2008年

9 张晖;杨先让：在海外传播中国文化[N];人民日报海外版;2008年

10 记者 肖意;擦亮“设计之都”名片 推动中国文化走出去[N];深圳商报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈岩波;中国古代医学书籍发展史研究[D];黑龙江中医药大学;2005年

2 詹春花;黑塞与东方[D];华东师范大学;2006年

3 孙成武;中国共产党与20世纪中国文化的变革[D];东北师范大学;2003年

4 王文;庞德与中国文化[D];苏州大学;2004年

5 赵本涛;中西文化对中国政治制度的影响[D];中共中央党校;2005年

6 包仕国;全球化进程中中国文化安全的衍进与重构[D];华东师范大学;2007年

7 孙大强;基于中国文化情境的心理账户探索性研究[D];北京师范大学;2008年

8 杨建军;比较文化视野下的世界华裔文学新大陆：中亚东干文学[D];兰州大学;2009年

9 朱莉丽;1369-1599日本各阶层对华观初探[D];山东大学;2007年

10 董t;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 曾珠璇;翻译与中国文化[D];福建师范大学;2002年

2 李庆鑫;转型期中国文化的价值诉求与社会主义核心价值体系的建构[D];黑龙江大学;2010年

3 邹丽娟;中俄茶文化比较研究[D];山东大学;2008年

4 孙青;中国文化因素在外宣材料英译中的体现[D];中国石油大学;2008年

5 陈莹;全球化背景下中国文化的境遇与发展思路[D];哈尔滨工程大学;2008年

6 赵研;英语专业学生中国文化英语表达能力研究[D];中南民族大学;2009年

7 刘伟丽;中国设计元素在当代设计中的融合与突破[D];天津美术学院;2008年

8 田晓菁;依据《全日制义务教育美术课程标准》改革高师中国画教学[D];首都师范大学;2009年

9 符瑜;本土化环境下中国英语对英语教学的影响及应用[D];哈尔滨理工大学;2009年

10 付美云;韦政通文化哲学思想研究[D];南昌大学;2008年

  本文关键词：20世纪40年代左翼期刊译介俄苏文学文论的流派特色，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：405570