核心期刊与非核心期刊英语摘要体裁结构的对比

发布时间：2018-11-15 12:23

【摘要】：英语摘要是学术论文的一个重要组成部分,但很多中国学生的英语摘要写作极不规范.本篇文章采用Swales的体裁分析理论对权威期刊与非权威期刊上各20篇学术论文英语摘要进行对比分析,在确定语步和步骤的基础上,从语步频率、步骤频率两个方面进行英语摘要的中英对比.通过借鉴学习权威期刊的规范摘要模式,提升中国学生英语摘要的写作水平.
[Abstract]:English abstract is an important part of academic papers, but the English abstract writing of many Chinese students is extremely irregular. This paper uses Swales's genre analysis theory to analyze the English abstracts of 20 academic papers in authoritative journals and non-authoritative journals respectively. On the basis of determining the steps and steps, the paper makes a comparative analysis of the frequency of language steps. The two aspects of the frequency of the steps are compared between English and Chinese abstracts. By learning from the normative abstracts model of authoritative journals, Chinese students can improve their writing level of English abstracts.
【作者单位】： 山东政法学院外语系;
【分类号】：H315

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 马蓉,王新国;学术论文致谢的体裁分析[J];西北工业大学学报(社会科学版);2005年03期

2 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期

3 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期

2 胡建伟;任丹青;;基于体裁理论的语篇构建模式及其运用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年04期

3 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[J];安徽文学(下半月);2009年05期

4 姚迪;;基于体裁的商务英语阅读教学研究[J];边疆经济与文化;2010年07期

5 吴宁;徐筠;;英汉应用语言学实证论文体裁对比分析——以方法部分为例[J];毕节学院学报;2009年11期

6 李永宁;;语篇、体裁分析理论及其应用[J];长春师范学院学报;2006年11期

7 王伟强;;体裁教学法与商务英语写作教学[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期

8 谭英;感知 理解 欣赏——利用体裁分析培养学生英语阅读能力的尝试[J];成都教育学院学报;2002年04期

9 海盛;;英汉语言对比与英文写作[J];成都大学学报(教育科学版);2007年02期

10 黄萍;沈燕;;学术语类语篇模块标注的理论整合探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2010年06期

相关会议论文 前3条

1 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

2 沈小兵;张佐成;;英语商务传真话语类型分析初探[A];第六届全国国际商务英语研讨会对外经贸大学英语学院论文汇编[C];2004年

3 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

相关博士学位论文 前5条

1 陈颖;写作测试的语境效度研究[D];上海交通大学;2009年

2 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

3 丁炜;全语言研究[D];华东师范大学;2010年

4 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年

5 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 王梦兰;科研论文引言的体裁分析：中英文引言对比[D];南京财经大学;2010年

2 李敏;基于篇章体裁的英语阅读教学方法研究[D];华东师范大学;2010年

3 韩利姣;博士学位论文英文摘要的主位推进模式研究[D];天津理工大学;2009年

4 陈珊;基于语料库的学术期刊论文摘要时态的对比研究[D];上海交通大学;2010年

5 段湘萍;“过程体裁法”在高中英语写作教学中的有效性研究[D];华东师范大学;2010年

6 孙盛楠;从文本类型及文本特点角度分析经贸文本的英汉翻译[D];吉林财经大学;2010年

7 谭思敏;对外汉语写作教材体例及相关编排比较研究[D];中山大学;2010年

8 董艳萍;语篇分析在高职高专英语阅读教学中的应用[D];河北师范大学;2010年

9 卢燕;范文背诵与过程—体裁英语写作教学法在高中英语写作教学中的互补性研究[D];华东师范大学;2010年

10 王恒;语言学方向英文硕士论文摘要体裁对比分析[D];新疆师范大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 章远荣,雷霄;体裁、语篇模式与语篇教学[J];华南理工大学学报(社会科学版);2000年01期

2 章远荣;语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J];山东外语教学;1997年03期

3 秦秀白!510640;体裁教学法述评[J];外语教学与研究;2000年01期

4 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期

5 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 乔田秋;;英文化妆品说明书的体裁分析[J];中国电力教育;2010年18期

2 汪谓超;彭欢;;对致股东的信之体裁分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2007年03期

3 李宣松;体裁分析与商务语篇[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年02期

4 王凤香;试论大学英语教学中的“体裁分析”[J];焦作工学院学报(社会科学版);2001年03期

5 解颖昌;如何写作医学英语摘要[J];上海科技翻译;1988年04期

6 熊金菊;“体裁分析”简析[J];韶关学院学报;2003年04期

7 何广惠;体裁教学法在英语写作教学中的应用[J];武汉船舶职业技术学院学报;2003年03期

8 张萍,孙晓娥;体裁分析与英文求职信[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1999年S1期

9 陆文静;语域分析、体裁分析与英语教学[J];佳木斯大学社会科学学报;2001年01期

10 周笃宝;体裁分析在专业英语教学中的应用[J];教育与现代化;2002年04期

相关会议论文 前3条

1 姜丰辉;姚明海;;科技英语摘要文体与中文摘要的英译[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

2 刘永岩;;医学文献中“检查”的英语表述[A];学报编辑论丛（第四集）[C];1993年

3 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前1条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 傅堤;体裁理论在商务英语写作教学中运用研究[D];西南财经大学;2008年

2 张莺;对商业信条的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2008年

3 和庆苏;危机公关中公司声明的体载分析[D];西南交通大学;2010年

4 张甜;体裁分析视角下中美大学生英语演讲对比分析[D];郑州大学;2010年

5 刘成科;中国IT企业英文介绍语篇的体裁分析[D];山东大学;2010年

6 陈寅晓;网络英文旅游景点介绍语篇的体裁分析[D];陕西师范大学;2010年

7 任思伟;中英文公司简介体裁对比分析[D];东北师范大学;2009年

8 张璐;中英旅游宣传册的体裁分析[D];西安工业大学;2010年

9 曹敏;对年度报告中董事长致辞的体裁分析[D];北京林业大学;2009年

10 于翠萍;体裁教学法在大学英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2009年

，

本文编号：2333290