记承天寺夜游_《三峡》郦道元_求古文《三峡》的全文翻译。

  本文关键词：《三峡》，由笔耕文化传播整理发布。

[编辑本段]简介
　　长江三峡是指在重庆市至湖北省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡
　　长江三峡西起重庆市的奉节县,东至湖北省的宜昌市,全长205千米。自西向东主要有三个大的峡谷地段：瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡因而得名。三峡两岸高山对峙，崖壁陡峭，山峰一般高出江面1000---1500米。最窄处不足百米。三峡是由于这一地区地壳不断上升，长江水强烈下切而形成的。水力资源极为丰富。
　　自白帝城至黛溪称瞿塘峡，巫山至巴东官渡口称巫峡，秭归的香溪至南津关称西陵峡。两岸山峰海拔1,000到1,500公尺，峭崖壁立，江面紧束，最窄处是长江三峡的入口夔门只有100公尺左右。水道曲折多险滩，舟行峡中，有「石出疑无路，云升别有天」的境界。长江三峡，中国10大风景名胜之一，中国40佳旅游景观之首。长江三峡西起重庆奉节的白帝城，东到湖北宜昌的南津关，是瞿塘峡、巫峡和西陵峡三段峡谷的总称，是长江上最为奇秀壮丽的山水画廊，全长192公里，也就是常说的“大三峡”。除此之外还有大宁河的“小三峡”和马渡河的“小小三峡”。这里两岸高峰夹峙，港面狭窄曲折，港中滩礁棋布，水流汹涌湍急。“万山磅礴水泱漭，山环水抱争萦纡。时则岸山壁立如着斧，相间似欲两相扶。时则危崖屹立水中堵，港流阻塞路疑无。”郭沫若同志在《蜀道奇》一诗中，把峡区风光的雄奇秀逸，描绘得淋漓尽致。我国古代有一部名叫《水经注》的地理名著，是北魏时郦道元写的，书中有一段关于三峡的生动叙述：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月,至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）！”。 三峡地跨两省。两岸崇山峻岭，悬崖绝壁，风光奇绝，两岸陡峭连绵的山峰，一般高出江面700-800米左右。江面最狭处有100米左右；随着规模巨大的三峡工程的兴建，这里更成了世界知名的旅游热线。 三峡旅游区优美景区众多，其中最著名的丰都鬼城，忠县石宝寨，云阳张飞庙，瞿塘峡，巫峡，西陵峡，宏伟的三峡工程，大宁河小三峡等。 游三峡有三条路线可选：1、从重庆顺江而下快节奏地观赏三峡的奇特风光；2、从上海、南京、武汉逆流而上游览长江沿途美景；3、从三峡的东口宜昌出发饱览神奇美丽的长江三峡风光。长江三峡，无限风光。瞿塘峡的雄伟，巫峡的秀丽，西陵峡的险峻，还有三段峡谷中的大宁河、香溪、神农溪的神奇与古朴，使这驰名世界的山水画廊气象万千——这里的群峰，重岩叠嶂，峭壁对峙，烟笼雾锁；这里的江水，汹涌奔腾，惊涛拍岸，百折不回；这里的奇石，嶙峋峥嵘，千姿百态，似人若物；这里的溶洞，奇形怪状，空旷深邃，神秘莫测……三峡的一山 一水，一景一物，无不如诗如画，并伴随着许多美丽的神话和动人的传说，令人心驰神往。
　　长江三峡，地灵人杰。这里是中国古文化的发源地之一，著名的大溪文化，在历史的长河中闪耀着奇光异彩；这里，孕育了中国伟大的爱国诗人屈原和千古名女王昭君；青山碧水，曾留下李白、白居易、刘禹锡、范成大、欧阳修、苏轼、陆游等诗圣文豪的足迹，留下了许多千古传颂的诗章；大峡深谷，曾是三国古战场，是无数英雄豪杰驰骋用武之地；这里还有许多著名的名胜古迹，白帝城、黄陵庙、南津关……它们同这里的山水风光交相辉映，名扬四海。
　　三峡是渝鄂两省市人民生活的地方，主要居住着汉族和土家族，他们都有许多独特的风俗和习惯。每年农历五月初五的龙舟赛，是楚乡人民为表达对屈原的崇敬而举行的一种祭祀活动。巴东的背娄世界、土家人的独特婚俗、还有那被称为鱼类之冠神态威武的国宝---中华鲟。 1982年，三峡以其举世闻名的秀丽风光和丰富多彩的人文景观，被国务院批准列入第一批国家级风景名胜区名单。
[编辑本段]三峡的形成
　　最近,由中国科学院院士、西南大学教授袁道先领衔的“长江三峡河谷发育与环境演变研究”课题组经过4年研究，近日取得重大突破，首次建立了完整的三峡地区长江阶地年代序列，并认定长江三峡形成于200万年前。　研究指出，长江东流是由于青藏高原的抬升，三峡河段的贯通是长江演化历史中的一个重大地质事件。
　　该课题的研究重点是三峡地区的地貌演化和特殊的堆积物“江北砾岩”的成因。在大量的野外考察的基础上，课题组对大批实验样品进行了孢粉、重矿组合、磁化率等测试，应用地质学、地理学、年代学等测试，并综合应用地质学等多种理论与方法对该地区的河谷地貌、各种堆积物进行研究，初步明确了三峡地区层状地貌面的分布、特征、年代和“江北砾岩”的成因及环境意义，也由此首次建立了完整的三峡地区长江阶地年代序列。
[编辑本段]三峡工程
　　【工程概况】
　　三峡工程全称为长江三峡水利枢纽工程。整个工程包括一座混凝重力式大坝，泄水闸，一座堤后式水电站，一座永久性通航船闸和一架升船机。三峡工程建筑由大坝、水电站厂房和通航建筑物三大部分组成。大坝坝顶总长3035米，坝高185米，水电站左岸设14台，右岸12台，共表机26台，前排容量为70万千瓦的小轮发电机组，总装机容量为1820万千瓦时，年发电量847亿千瓦时。通航建筑物位于左岸，永久通航建筑物为双线五包连续级船闸及早线一级垂直升船机。
　　长江三峡水利枢纽工程三峡工程分三期，总工期18年。一期5年（1992一1997年），主要工程除准备工程外，主要进行一期围堰填筑，导流明渠开挖。修筑混凝土纵向围堰，以及修建左岸临时船闸（120米高），并开始修建左岸永久船闸、升爬机及左岸部分石坝段的施工。二期工程6年（1998-2003年），工程主要任务是修筑二期围堰，左岸大坝的电站设施建设及机组安装，同时继续进行并完成永久特级船闸，升船机的施工。三期工程6年（2003一2009年），本期进行的右岸大坝和电站的施工，并继续完成全部机组安装。届时，三峡水库将是一座长远600公里，最宽处达2000米，面积达10000平方公里，水面平静的峡谷型水库。
　　【三峡电站】
　　三峡工程右岸电站20号机组日前正式投产，安装施工单位中国葛洲坝集团公司将其移交三峡电厂运行管理，这是三峡电站正式投产的第20台巨型机组。至此，三峡电站总装机容量达到1410万千瓦，水电装机规模跃居世界第一。20号机组也是三峡右岸电站第6台投产发电的70万千瓦机组。此前，三峡电站已投产巨型机组19台，其中左岸14台，加上三峡电源电站已投产的装机容量为5万千瓦的小机组2台，三峡工程已投产装机容量达到1410万千瓦，高于巴西伊泰普电站1260万千瓦的装机容量。三峡工程共计划安装32台70万千瓦水轮发电机组，这是当今世界最大规模的水电机组。截至2007年12月20日，三峡电站已累计发电突破2060亿千瓦时。
　　【建造费用】
　　长江三峡工程计划修建时间为17年。李永安说，按照1993年5月的价格水平，三峡工程的静态投资需要900.9亿元；考虑17年的建设期中物价上涨、贷款利息等各种因素，预计工程动态投资需要2039亿元。从目前工程资金使用的状况来看，到工程最终完工时，动态投资只需要1800亿元就可完成，工程总造价可比原来预计少花约200亿元。之所以少花这么多资金，主要得益于近年国家的宏观调控。以价差为例，当初进行动态投资测算时，预测物价涨幅比较高。而近年来由于国家宏观调控政策的作用，物价实际涨幅比预测涨幅相对要低，仅这一块就使三峡工程投资少用了140亿元。在国家的宏观调控政策下，银行的贷款利率也比当初测算时下调很多，这一项也省下了60亿元左右。 1800亿元是否仅指三峡工程建设本身？包括哪些项目？李永安说，1800亿元是指用于三峡建设所需的各项费用，包括修建公路。搬迁移民、环境治理等等。换句话说，三峡总造价包括用于移民及环境治理的费用在内，仅相当于18架航天飞机。
　　【重要时间】
　　1992年4月3日，第七届全国人民代表大会第五次会议以67%的赞成票通过了《关于兴建长江三峡工程的决议》，标志着建设三峡工程已获得法律上的许可。
　　1993年1月3日，国务院三峡工程建设委员会成立，它是三峡工程的最高决策机构。
　　1993年8月19日，国务院颁布《长江三峡工程建设移民条例》
　　1993年9月27日，中国长江三峡工程开发总公司成立，它是三峡工程的业主单位。
　　1994年3月18日，葛洲坝水电站划归三峡总公司，其利润成为三峡建设资金。
　　1994年12月14日，三峡工程正式开工。
　　1996年8月10日，西陵长江公路大桥建成通车，该桥位于三峡大坝下游4.5千米处。
　　1997年3月14日，第八届全国人民代表大会第五次会议通过设立重庆直辖市的议案，该市承担了整个三峡工程85%的移民人数。
　　1997年6月24日，左岸电厂14台机组开标。
　　1997年10月6日，导流明渠正式通航，大江截流前的工程准备已完成。
　　1997年11月8日，大江截流，标志着一期工程完成，二期工程开始。
　　1998年5月1日，三峡临时船闸开始通航。
　　2000年7月17日，重庆云阳县150户居民集体搬迁至上海崇明县，这是三峡库区首批外迁的移民。
　　2001年1月15日，国务院颁布了修订后的《长江三峡工程建设移民条例》。
　　2002年5月1日，左岸上游围堰被打破，三峡大坝开始正式挡水。
　　2002年10月21日，泄洪坝段全线浇筑至185米高程，宣告建成。
　　2002年10月26日，左岸大坝全线浇筑至185米高程。
　　2002年11月4日，中国长江电力股份有限公司正式成立。
　　2002年11月6日，导流明渠截流，至此三峡工程全线截流。
　　2003年5月5日，三峡至华东电网的输电线路开始运行，起讫点从湖北宜昌至江苏常州。
　　2003年6月1日，三峡水电站开始下闸蓄水。
　　2003年6月10日，水库蓄水至135米，具备发电条件。
　　2003年6月16日，永久船闸开始通航。
　　2003年7月10日，左岸2号机组投产发电，是三峡水电站第一台发电的机组，同时是三峡水电站左岸电厂第一台发电的机组。
　　2003年10月15日，右岸电厂12台机组开标。
　　2003年11月18日，中国长江电力股份有限公司在上海证券交易所挂牌上市，其募集资金用于收购三峡机组。
　　2003年11月22日，左岸1号机组投产发电，至此首批机组全部投产，标志着三峡水电站二期工程的目标全部实现。
　　2003年12月2日，三峡至南方电网的输电线路开始运行，起讫点从湖北宜昌至广东惠州。
　　2003年12月29日，三峡电源电站开工。
　　2005年1月18日，三峡地下电站和电源电站被国家环境保护总局勒令停工，在补办完各项环保手续后，于三个月后复工。
　　2006年5月20日，三峡大坝主体工程全面竣工。
　　2006年6月6日，三峡大坝右岸上游围堰爆破工程在下午引爆，其爆破规模被称为“天下第一爆”。
　　2006年9月20日，三峡工程开始156米水位蓄水。
　　2006年10月27日，三峡水库坝上水位达到156米高程。
　　2007年6月11日，右岸22号机组投产发电，是三峡水电站右岸电厂第一台发电的机组。标志着三峡水电站三期工程开始发挥效益。
　　2008年10月29日，右岸15号机组投产发电，是三峡水电站右岸电厂最后一台发电的机组。至此，三峡水电站26台机组全部投产发电。
[编辑本段]沿途景点
　　一、丰都：丰都鬼城、丰都雪玉洞
　　瞿塘峡二、忠县：石宝寨
　　三、万州：市场、杂技、青龙瀑布
　　四、云阳：张飞庙
　　五、奉节：白帝城、瞿塘峡
　　六、巫山：小三峡、小小三峡、大昌古镇
　　七、巴东：神农溪
　　八、秭归：三峡大坝、屈原祠、香溪、古黄陵庙、九畹溪、太平溪
[编辑本段]当地特色
　　【山水画廊】
　　巫峡西陵峡长江三峡由瞿塘峡，巫峡秀，西陵峡完美的组合而成，共同构造了一幅壮观瑰丽的画卷。
　　瞿塘峡山势雄峻，上悬下陡，如斧削而成，其中夔门山势尤为雄奇，堪称天下雄关，因而有“夔门天下雄”之称。有诗称之“众水会涪万，瞿塘争一门。”江水至此，水急涛吼，蔚为大观。清代诗人何明礼有一首诗写得至为贴切：“夔门通一线，怪石插流横。峰与天关接，舟从地窟行”。
　　巫峡幽深奇秀，两岸峰峦挺秀，山色如黛；古树青藤，繁生于岩间；飞瀑泫泉，悬泻于峭壁。峡中九曲回肠，船行其间，颇有“曲水通幽”之感。巫峡最享盛名的是巫山十二峰，其中，又以神女峰最富魅力，她耸立江边，宛若一幅浓淡相宜的山水国画。有唐代诗人元稹之诗为证：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。　
　　西陵峡滩多水急，其中的泄滩、青滩、崆岭滩，为著名的三大险滩。
　　【悬棺和栈道】
　　三峡悬棺三峡栈道在瞿塘峡北岸一处黄褐色悬崖上，有几个竖立的洞穴，约宽半公尺，从前里面置有长方形的东西，从远处看去，形状象风箱，所以被称为风箱峡。那些风箱是战国时代遗留的悬棺，共发现九副，棺中有青铜剑和人骨，现在悬棺已坠毁，洞穴仍存。南岸粉壁崖上多古人题咏石刻，篆隶楷行，造诣各殊，刻艺精湛。
　　古栈道遗迹是岩壁上依次排列的无数石孔，石孔一般距水面30米左右，深约一尺，孔距在四至六尺之间，多数地段为上下两排。古时，在石孔上插入根六寸木棍，然后在木棍之间铺上木板，这就是大宁河的栈道。人们就在木板上行走并运送物资。对游人来说，悬棺和栈道都是带有神奇色彩，游人可以充分发挥自己的想象，对“栈道之迷”作出解释。
[编辑本段]沿江文化
　　考古发掘表明，长江三峡巫山地区文化积淀相当丰厚，有史可考的文化遗址遍布长江和大宁河两岸，多达一百七十馀处。这些文物遗址中，最具特色的是距今四五千年前的大溪文化遗址、魏家梁子遗址和大宁河岸双堰塘遗址商周遗址。其中，双堰塘遗址面积近十万平方米，曾出土过三羊兽形铜尊、编钟石磬和石范。专家分析这一带， 可能是古代巴人活动的中心地域之一，还可能是“巴墟”的所在地。
　　巫山文化遗址中，最令人震惊的是在长江南岸巫山县庙宇镇龙骨坡发现二百万年前人类化石，此外，新石器时代晚期魏家梁子文化的发现，又使巫山成为研究三峡历史的重点地区。在长江与大宁河两岸的巫山境内，还发现的几处大型古代城址，为研究古代三峡地区政治、经济、文化和社会进步提供了难得的证据。有“袖珍古城”之称的大昌古镇，小巧玲珑，民居保存良好。
　　秭归是楚文化发源地之一，位于秭归的屈原纪念馆内珍藏有新石器时代至清代的历史文物六百余件，是研究楚文化的重要依据；位于涪陵县的小田溪战国土坑墓葬群，出土了众多文物，其中铜器最为精美。
　　寻找三峡最美的地方
　　——大峡谷是三峡最本质的美
　　三峡之游，首先是一场对自然生态的游历。三峡之美，最直观地表现在山水的起承转合之间。每个人都会问，三峡最美的地方在哪里？经过河湖之变，三峡的美，在大峡谷得到稳妥的保全。现在，我们去三峡，看高峡出平湖，被峡谷荡气回肠的美感击中，于是，我们还原了三峡游的本义。
　　大峡谷，集中了自然之美的所有形态
　　三峡最本质的之美，不在长江之汹涌，不在平湖之柔媚，不在丛林之幽寂，不在深山之诡异，而在峡谷。自然生态的所有美的形态和质感，都在大峡谷得到完美的呈现。
　　关于三峡最美的地方，有人说是水的奔腾，长江三峡段的白浪滔天、剑气如虹，让世人知道一向被视为柔弱的水也能如此咆哮磅礴；有人说是“高峡出平湖”，这是毛泽东都预想过的壮丽画卷，众多新湖泊的出现让惊险壮阔的大江涌流点缀上柔美的元素；有人说是漫山遍野的丛林，两岸高山上红一片绿一片的植物，掩饰了岩石的突兀，也让游客四季能看到不一样的生机……
　　没错，这些都是游人怀着三峡情结前往“体验三峡”的动力。但是，如果把这些景观移到任何一个地方，它们还能像现在这样引人吗？其实，三峡作为瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，其本质就是峡谷。三峡景点的独特之处也正在于峡谷，至于水的奔腾、河湖之变、高山上的丛林甚至深山里的村落等等，都是基于峡谷之上出现的，都是峡谷之美的辅助元素。
　　罗斯福曾说，每个美国人都一定要去看看科罗拉多大峡谷，因为峡谷是用时间缓慢雕刻出的惊心动魄。和科罗拉多大峡谷纯粹沙石沟壑的粗犷相比，三峡更完美地将水、丛林、文化景观结合到了一起，而且三峡是全球排名前六位的大峡谷中唯一可以游船穿行的大峡谷。
　　在我们发出“久违了，三峡”“三峡太美了”这种感叹之后，就会发现承担这种赞美的其实就是三峡最原始的本义——大峡谷，而三峡最美的地方当然也就在这里。
　　瞿塘峡：雄奇之美
　　夹江的峭壁呼啸而来
　　从重庆出发，长江三峡段首先迎接世人的是文化意味浓重的丰都鬼城和白帝城。清晨的丰都是一片静谧宁和，小城里巨大的碑坊和五颜六色的画栋楼房，也显出一种诡异的色彩。鬼城里的奈何桥，传说恶人会落桥跌入恶鬼出没的水中，所有的游人都几乎一副诚惶诚恐的模样。
　　而早上白帝城朝霞满天的时候，默念李白的“朝辞白帝彩云间”，当年诗人轻盈与潇洒的情怀也许能轻易体会到吧。
　　真正的峡谷之美，在白帝城之后就悄然来临。江面越来越狭窄，首当其冲的是瞿塘峡，山势雄峻，两岸的山就像大斧切成的一样，夹江的峭壁逼人而来，似乎人需要屏住呼吸控制身体的些微起伏才能通过。而似乎要冲上云霄的峭壁夔门，在轮船从“夔门天下雄”五个大字下侧身而过的时候，整座峭壁似乎就笔直地向人压过来。这时候的江面，最宽的地方大概100米，最窄的地方只有几十米而已。江水似乎想要把峡谷冲开，却又总是徒劳地奔流出来，在涌出夔门之后，还遗憾地闷声呜咽。
　　巫峡：幽深之美
　　巫山神女留下环佩鸣响
　　云霞缥缈的巫山县城就静静地卧在巫山前和大宁河口岸上，包含龙门峡、巴雾峡、滴翠峡的小三峡就在云霞飘渺里。和漓江的精致不同，小三峡雄奇之中又带着秀美。龙门峡峭壁高耸入云、峰峰相对，巴雾峡江水一会湍急似箭、一会又平缓如镜，而滴翠峡峡谷中遍布的钟乳石、水嫩的苍翠景色，绝不辜负“滴翠峡”这个诗意的名字。
　　出了小三峡，便可“放舟下巫峡，心在十二峰”了。两岸是连绵的青山，群峰真像屏障一样，江流曲折平缓，实在难以相信刚才还是那样的峭壁激流。午后的阳光迷漫在峡谷中，幽静而空蒙。如果此时来一场阵雨，似乎就能让人像神女那样云作衫、雨作裙般的轻纱飘忽了，巫山云雨的幻影在那一刹那也能成为真实吧。
　　巫山十二峰就像一串翠绿的宝石镶嵌在江畔。最美的神女峰曾经让多少人不满足于远远望一眼，而历尽艰苦爬到身前。同样美丽的还有发生在“神女”身上的传说，至今似乎还能让人闻到她浑身的异香，和她走过时留下的环佩鸣响。
　　西陵峡：险峻之美
　　峡谷的陡峭助长了水的雄浑
　　巫峡和西陵峡的交界，是莽莽青山之中的神农溪。这是一条从神农架南坡流出的小河，溪水两岸山崖峻峭，峡谷幽深。在这片广袤的原始森林中，巴人后裔土家人的“豌豆舟”就在清如碧玉的神农溪上穿梭着。不管水流是急是缓，土家人的拉纤场景凝成一幅画。
　　长江冲出瞿塘峡，在巫峡美丽地舒展了腰身，到了西陵峡又恢复了激情的性格。西陵峡的险峻和瞿塘峡的雄奇像是同胞兄弟，相似又有不同。西陵峡的奇石嶙峋、古木森然，让游船一路经过兵书宝剑峡、牛肝马肺峡、崆岭峡等峡谷之后，荡气回肠的气势仍然让人屏息仰止。
　　而三峡旅游的终点三峡大坝，也给这趟三峡之旅画上了一个充分显示人为力量的句号。
　　从空中俯视三峡，万峰峭拔，一水穿腾，曲折绵延。地壳的冲撞，使他们永远保持着向上的动势。四百里狭窄湍激的江流，冲击着陡崖峭壁，石灰岩的“骨胳”被江流雕塑成崚磳诡异，气象万千的杰作。
　　壮伟的长江哺育了三峡文化。三峡文化是巴楚民主传统艺术的精华，强悍的巴民族和智慧的楚民族在这里交融、繁衍、发展。博大与神秘结缘，辉煌与厚重联姻。这种具有杂交优势的三峡文化，在中华民族的文化史上放射着绚丽多彩的光华。
[编辑本段]长江游轮
　　说到游轮，大多数人会立刻联想到那精致的舱房、奢华的舞会、迎风破浪的雄姿。乘坐豪华游轮是最奢侈、最享受的旅行方式之一，游客在船上可以尽情吃喝玩乐，或享受水天一色簇拥的悠闲时光，船上还会举办花样百出的各种活动，让旅途再也不是枯燥无聊。游轮停靠的地点也都是风景名胜，安排游客上岸游览，游客既不需带着行李一路奔波，也不用为三天两头换旅馆而困扰。
　　在长江上同样有着“长江1号”，“长江天使”，“蓝鲸”，“维多利亚”"世纪之星""长江探索"等著名的豪华游轮，它们就像是航行在江上的五星级度假饭店，包括餐厅、咖啡厅、酒吧、迪斯科、夜总会、影院、图书馆、游泳池、三温暖、购物商店、健身房等设施一应俱全。只要你愿意，每分每秒都过得多姿多彩！ 最重要的是，乘坐游轮，千万不要一直缩在房间里，那样你可会错过游轮旅行最具特色的部分。长江游轮大多在重庆和宜昌之间航行，上水宜昌开航，是4晚后抵达重庆；下水是重庆开航，是3晚后抵达宜昌。来回正好一个星期。一般三月份开始全年的航次，一直到11月结束。4，5，9，10为旺季，其他月份是淡季。冬季航次比较少，价格最低。
[编辑本段]有关三峡的诗词
　　1．诗
　　得行简书闻欲下峡先以此寄
　　【唐】白居易
　　朝来又得东川信，欲取春初发梓州。
　　书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁。
　　潇湘瘴雾加餐饭，滟预惊波稳泊舟。
　　欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流。
　　送客归京
　　【唐】白居易
　　水陆四千里，何时归到秦？
　　舟辞三峡雨，马入九衢尘。
　　有酒留行客，无书寄贵人。
　　唯凭远传语，好在曲江春。
　　入峡次巴东
　　【唐】白居易
　　不知远郡何时到，犹喜全家此去同。
　　万里王程三峡外，百年生计一舟中。
　　巫山暮足沾花雨，陇水春多逆浪风。
　　两片红旌数声鼓，使君艛艓上巴东。
　　三峡闻猿
　　【唐】贯休
　　历历数声猿，寥寥渡白烟。
　　应栖多月树，况是下霜天。
　　万里客危坐，千山境悄然。
　　更深仍不住，使我欲移船。
　　三峡闻猿
　　【唐】慕幽
　　谁向兹来不恨生，声声都是断肠声。
　　七千里外一家住，十二峰前独自行。
　　瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城。
　　凭君且听哀吟好，会待青云道路平。
　　早发白帝城
　　【唐】李白
　　朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
　　两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
　　上三峡
　　【唐】李白
　　巫山夹青天，巴水流若兹。
　　巴水忽可尽，青天无到时。
　　三朝上黄牛，三暮行太迟。
　　三朝又三暮，不觉鬓成丝。
　　赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
　　【唐】李白
　　白鹭拳一足，月明秋水寒。
　　人惊远飞去，直向使君滩。
　　观元丹丘坐巫山屏风
　　【唐】李白
　　昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。疑是天边十二峰，
　　飞入君家彩屏里。寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。
　　锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。高咫尺，如千里，
　　翠屏丹崖灿如绮。苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。
　　水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。溪花笑日何年发，
　　江客听猿几岁闻。使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。
　　夔州歌十绝句之一
　　【唐】杜甫
　　中巴之东巴东山，江水开辟流其间。
　　白帝高为三峡镇，夔州险过百牢关。
　　瞿塘两崖
　　【唐】杜甫
　　三峡传何处，双崖壮此门。
　　入天犹石色，穿水忽云根。
　　猱玃须髯古，蛟龙窟宅尊。
　　羲和冬驭近，愁畏日车翻。
　　悲秋
　　【唐】杜甫
　　凉风动万里，群盗尚纵横。
　　家远传书日，秋来为客情。
　　愁窥高鸟过，老逐众人行。
　　始欲投三峡，何由见两京。
　　闻官军收河南河北
　　【唐】杜甫
　　剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
　　却看妻子愁何在，，漫卷诗书喜欲狂。
　　白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
　　即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
　　初至犍为作
　　【唐】岑参
　　山色轩槛内，滩声枕席间。
　　草生公府静，花落讼庭闲。
　　云雨连三峡，风尘接百蛮。
　　到来能几日，不觉鬓毛斑。
　　闻范秀才自蜀游江湖
　　【唐】杜牧
　　蜀道下湘渚，客帆应不迷。
　　江分三峡响，山并九华齐。
　　秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。
　　归时慎行李，莫到石城西。
　　岘山送张去非游巴东
　　【唐】孟浩然
　　岘山南郭外，送别每登临。沙岸江村近，松门山寺深。
　　一言予有赠，三峡尔将寻。祖席宜城酒，征途云梦林。
　　蹉跎游子意，眷恋故人心。去矣勿淹滞，巴东猿夜吟。
　　峡巫
　　【唐】杨炯
　　三峡七百里，唯言巫峡长。重岩窅不极，叠嶂凌苍苍。
　　绝壁横天险，莓苔烂锦章。入夜分明见，无风波浪狂。
　　忠信吾所蹈，泛舟亦何伤。可以涉砥柱，可以浮吕梁。
　　美人今何在，灵芝徒有芳。山空夜猿啸，征客泪沾裳。
　　送人归蜀
　　【唐】张祜
　　锦城春色溯江源，三峡经过几夜猿。
　　红树两厓开霁色，碧岩千仞涨波痕。
　　萧萧暮雨荆王梦，漠漠春烟蜀帝魂。
　　长怨相如留滞处，富家还忆卓王孙。
　　送王处士游蜀
　　【唐】齐己
　　又挂寒帆向锦川，木兰舟里过残年。
　　自修姹姹炉中物，拟作飘飘水上仙。
　　三峡浪喧明月夜，万州山到夕阳天。
　　来年的有荆南信，回札应缄十色笺。
　　出峡
　　【唐】胡皓
　　巴东三峡尽，旷望九江开。
　　楚塞云中出，荆门水上来。
　　鱼龙潜啸雨，凫雁动成雷。
　　南国秋风晚，客思几悠哉。
　　送友人归荆楚
　　【唐】许浑
　　调瑟劝离酒，苦谙荆楚门。
　　竹斑悲帝女，草绿怨王孙。
　　潮落九疑迥，雨连三峡昏。
　　同来不同去，迢递更伤魂。
　　巫山高
　　【唐】陈陶
　　玉峰青云十二枝，金母和云赐瑶姬。
　　花宫磊砢楚宫外，列仙八面星斗垂。
　　秀色无双怨三峡，春风几梦襄王猎。
　　青鸾不在懒吹箫，斑竹题诗寄江妾。
　　飘飖丝散巴子天，苔裳玉辔红霞幡。
　　归时白帝掩青琐，琼枝草草遗湘烟。
　　琴曲歌辞·三峡流泉歌
　　【唐】李季兰
　　妾家本住巫山云，巫山流水常自闻。
　　玉琴弹出转寥夐，直似当时梦中听。
　　三峡流泉几千里，一时流入深闺里。
　　巨石奔崖指下生，飞波走浪弦中起。
　　初疑喷涌含雷风，又似呜咽流不通。
　　回湍曲濑势将尽，时复滴沥平沙中。
　　忆昔阮公为此曲，能使仲容听不足。
　　一弹既罢复一弹，愿似流泉镇相续。
　　峡中即事
　　【唐】廉氏
　　清秋三峡此中去，鸣鸟孤猿不可闻。
　　一道水声多乱石，四时天色少晴云。
　　日暮泛舟溪溆口，那堪夜永思氛氲。
　　2．词
　　念奴娇
　　【宋】曹冠
　　蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
　　巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
　　十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
　　须臾变化，阳台朝暮云雨。
　　堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
　　幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
　　仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
　　逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
　　满江红
　　【宋】何师心
　　一水飞空，揭起珠帘全幅。
　　不须人卷，不须人轴。
　　一点不容飞燕入，些而未许游鱼宿。
　　向山头、款步听疏音，清如玉。
　　三峡水，堪人掬。三汲浪，堪龙浴。
　　更两边潇洒，数竿修竹。
　　晓倩碧烟为绳束，夜凭新月为钩曲。
　　问当年、题品是何人，黄山谷。
　　水调歌头·游泳
　　毛泽东
　　才饮长沙水，
　　又食武昌鱼。
　　万里长江横渡，
　　极目楚天舒。
　　不管风吹浪打，
　　胜似闲庭信步，
　　今日得宽余。
　　子在川上曰：
　　逝者如斯夫！
　　风樯动，
　　龟蛇静，
　　起宏图。
　　一桥飞架南北，
　　天堑变通途。
　　更立西江石壁，
　　截断巫山云雨，
　　高峡出平湖。
　　神女应无恙，
　　当惊世界殊。
[编辑本段]《三峡》—郦道元
　　
【作者介绍】

　　郦道元（466或472—527）字善长，北魏时期范阳（今河北省涿县）人。散文家、地理学家。出生于官宦世家.他的父亲郦范年少有为，在太武帝时期，给事东宫，后来以他优秀的战略眼光成为了一个优秀的军师，曾经做过平东将军和青州刺史。郦道元也先后在平城（北魏首都，今山西省大同市）和洛阳（公元493年北魏首都南迁到这里）担任过骑都尉，御史中尉和北中郎将等中央官史，并且多次出任地方官，做过冀州（今河北省冀县）长史，鲁阳郡（今河南省鲁山县）太守，东荆州（今河南省唐河县）刺史，河南（今洛阳）尹等职务。
　　郦道元前半生，北魏正是鼎盛时期，公元439年，北魏太武帝统一北方之后，经过献文，文成等诸多帝王的励精图治，至后来的北魏孝文帝的积极改革，北魏国力日渐强盛。郦道元也跟随孝文帝等人致力于统一大愿的实现。然而，在孝文帝死后，北魏从500年开始，国内矛盾又开始高涨起来，逐渐走下坡路，至527年，六镇叛乱，四方叛乱揭竿而起。在国家正值多事之秋的时候，郦道元慷慨殉国。长空孤雁鸣，秦山鸟悲歌，在流星闪过之时，一代英豪就此陨落。郦道元在做官期间，“执法清刻”，“素有严猛之称”。颇遭豪强和皇族忌恨。北魏孝昌三年（公元５２７年），郦道元在奉命赴任关右大使的路上，雍州刺史萧宝夤受汝南王元悦怂恿派人把郦道一行围困在阴盘驿亭（在今陕西省临潼东）。亭在冈上，没有水吃，凿井十几丈，仍不得水，最后力尽，和他的弟弟道峻以及两个儿子一同被杀害。郦道元从少年时代起就爱好游览。他跟随父亲在青州时候，曾经和友人游遍山东。做官以后，到过许多地方，每到一个地方，都要游览当地名胜古迹，留心勘察水流地势，探溯源头，并且在余暇时间阅读了大量地理方面的著作，逐渐积累了丰富的地理学知识。他一生对我国的自然、地理作了大量的调查、考证和研究工作，并且撰写了地理巨著——《水经注》，为我国古代的地理科学做出了重大的贡献。
　　
【水经注】

　　　《水经注》一书写于三国时期，是一部专门研究河流水道的书籍，共记述全国主要河流一百三十七条。原文一万多字，文字相当简略，没有把水道的来龙去脉和详细情况说清楚。郦道元，少年时代就喜爱游览。后来他做了官，就到各地游历，每到一地除参观名胜古迹外，还用心勘察水流地势，了解沿岸地理、地貌、土壤、气候，人民的生产生活，地域的变迁等。他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉缺乏准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道，名称也变了，但书上却未加以补充和说明。郦道元于是亲自给《水经》作注。为了写《水经注》，他阅读有关书籍达400多种，查阅了所有地图，研究了大量文物资料，还亲自到实地考察，核实书上的记载。《水经》原来记载的大小河流有137条，1万多字，经过郦道元注释以后，大小河流增加到1252条，共30多万字，比原著增加20倍。书中记述了各条河流的发源与流向，各流域的自然地理和经济地理状况，以及火山、温泉、水利工程等。这部书文字优美生动，也可以说是一部文学著作。由于《水经注》在中国科学文化发展史上的巨大价值，历代许多学者专门对它进行研究，形成一门“郦学”。郦道元在给《水经》作注过程中，十分注重实地考察和调查研究，同时　还博览了大量前人著作，查看了不少精详细的地图。据统计，郦道元写《水经注》一共参阅了四百三十七种书籍。经过长期艰苦的努力，郦道元终于完成了他的《水经注》这一名著。《水经注》共四十卷（原书宋朝已佚五卷，今本仍作四十卷，是经后人改编而成的），三十多万字，是当时一部空前的地理学巨著。它名义上是注释《水经》，实际上是在《水经》基础上的再创作。全书记述了一千二百五十二条河流，比原著增加了近千条，文字增加了二十多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。
　　《水经注》在写作体例上，不同于《禹贡》和《汉书·地理志》。它以水道为纲，详细记述各地的地理概况，开创了古代综合地理著作的一种新形式。《水经注》涉及的范围十分广泛。从地域上讲，郦道元虽然生活在南北朝对峙时期，但是他并没有把眼光仅限于北魏所统治的一隅，而是抓住河流水道这一自然现象，对全国地理情况作了详细记载。不仅是这样，书中还谈到了一些外国河流，说明作者对于国外地理也是注意的。从内容上讲，书中不仅详述了每条河流的水文情况，而且把每条河流流域内的其他自然现象如地质、地貌、地壤、气候、物产民俗、城邑兴衰、历史古迹以及神话传说等综合起来，做了全面描述。因此《水经注》是六世纪前我国第一部全面、系统的综合性地理著述。对于研究我国古代历史和地理具有重要的参考价值。
　　《水经注》不仅是一部具有重大科学价值的地理巨著，而且也是一部颇具特色的山水游记。郦道元以饱满的热情，浑厚的文笔，精美的语言，形象、生动地描述了祖国的壮丽山川，表现了他对祖国的热爱和赞美。郦道元一生著述很多，除《水经注》外，还有《本志》十三篇以及《七聘》等著作，但是，流传下来只有《水经注》一种。
　　
【原文】

　　
　　自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（x ī ）月。
　　至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
　　春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。
　　每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。”
　　
【翻译】

　　
　　在三峡的七百里之间，两岸山连着山，没有一点空中断的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳。如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。
　　到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了。如果有皇帝的命令急于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，即使骑着飞奔的马驾着疾风，也不如它行得快。
　　到了春、冬两季时，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水，映出了各种景物的倒影。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来。水清，树荣，山高，草茂，实在有很多乐趣。
　　每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。经常有猿猴在高处长鸣，叫声连续不断，声音非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
　　
【注解】

　　
　　名字：“三峡”
　　自 / 三 峡 七 百 里 中 ， 两 岸 / 连 山 ， 略 无 / 阙quē 处 。 重chóng 岩 / 叠 嶂zhàng ， 隐 天 / 蔽 日 。 自 非 / 亭 午 夜 分 ， 不 见 / 曦xī 月 。
　　至 于 夏 / 水 襄 陵 ， 沿 / 溯sù / 阻 绝 。 或 / 王 命 急 宣 ， 有 时 / 朝 发 白 帝 ， 暮 到 / 江 陵 ， 其 间jiān / 千 二 百 里 ， 虽 / 乘 奔bēn 御 风 ， 不 以 / 疾 也 。
　　春 冬 之 时 ， 则 / 素 湍tuān / 绿 潭 ， 回 清 / 倒 影 。 绝 谳yǎn / 多 生 怪 柏bǎi ， 悬 泉 / 瀑 布 ， 飞 漱shù / 其 间 。 清 / 荣 / 峻 / 茂 ， 良 / 多 / 趣 / 味 。
　　每 至 / 晴 初 霜 旦 ， 林 寒 / 涧 肃 ， 常 有 / 高 猿 长 啸 ， 属zhǔ / 引 凄 异 ， 空 谷 / 传 响 ， 哀 转 / 久 绝 。 故 / 渔 者 歌 曰 ： “ 巴 东 三 峡 巫 峡 长cháng ， 猿 鸣 三 声 泪 沾 裳cháng/shāng。 ”
　　【三峡】： 选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节和湖北宜昌之间。郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现在属河北）人，北魏地理学家。好学博览，留心水道等地理现象，撰《水经注》。其书名为注释《水经》，实则以《水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗址、人物掌故、神话传说等，是我国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。
　　【七百里】：约合现在二百公里。
　　【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无，毫无。阙，通“缺”。
　　【亭午】：正午。
　　【夜分】：半夜。
　　【曦】：日光，这里指太阳。
　　【襄】：上。
　　【沿】：顺流而下。
　　【溯（sù）】：逆流而上。
　　【白帝】：在现在重庆奉节东。
　　【江陵】：即现在湖北江陵。
　　【奔】：这里指飞奔的马。
　　【疾】：快。
　　【素湍(tuān)】：白色的急流。
　　【回清】：回旋的清波。
　　【绝巘(yǎn)】：极高的山峰。
　　【飞漱（shù）】：飞泻冲荡。
　　【清荣峻茂】：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。
　　【晴初】：天刚晴。
　　【霜旦】：下霜的早晨。
　　【属(zhǔ)引】：接连不断。属：连接。引，延长。
　　【巴东】现在重庆东部云阳、奉节、巫山一带。
　　
【古今异义词】

　　
　　1、或王命急宣（或 古义：如有 )
　　(或 今义：常用于选择复句的关联词）
　　2、至于夏水襄陵（至于古义：一个动词“到”和一个介词“于” )
　　(至于今义：常连在一起，表示另提一事）
　　3、虽乘奔御风 （虽 古义：即使 )
　　(虽 今义：虽然）
　　
【一词多义】

　　①自：自三峡七百里中（在）
　　自非亭午夜分（如果）
　　②绝：沿溯阻绝（断绝）
　　绝巘多生怪柏（极，最）
　　哀转久绝（停止）
　　【通假字】
　　①略无阙处（“阙”通“缺”，缺少）
　　②哀转久绝（“转”通“啭”，婉转发生）
　　
【词类活用】

　　①虽乘奔御风，不以疾也。（奔：动词用作名词，飞奔的马）
　　②回清倒影（清：形容词用作名词，清波）
　　③晴初霜旦（霜：名词用作动词，结霜）
　　④空谷传响（空谷：名词作状语，在空荡的山谷里）
　　【特殊句式】
　　1．两岸连山：省略句，省略定语“三峡”。2．重岩叠嶂：省略句，省略主语“两岸”。
　　【重点语句翻译】
　　1、虽乘奔御风，不以疾也。
　　译：即使骑着奔驰的骏马，驾着风，也没有这样快。
　　2、清荣峻茂，良多趣味。
　　译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味
　　3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
　　译：到了夏天江水暴涨，顺流而下逆流而上的船只都被阻隔断了。
　　4、空谷传响，哀转久绝。
　　译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。
　　5、自非亭午夜分，不见曦月。
　　译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。 【整体把握】
　　《 三峡》以凝练生动的笔墨，写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山，突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水，则描绘不同季节的不同景象。夏天，江水漫上丘陵，来往的船只都被阻绝了。“春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。”雪白的激流，碧绿的潭水，回旋的清波，美丽的倒影，使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天，则“林寒涧肃，常有高猿长啸”，那凄异的叫声持续不断，在空旷的山谷里“哀转久绝”。三峡的奇异景象，被描绘得淋漓尽致。作者写景，采用的是大笔点染的手法，寥寥一百五十余字，就把七百里三峡万千气象尽收笔底。写春冬之景，着“素”“绿”“清”“影”数字；写秋季的景色，着“寒”“肃”“凄”“哀”数字，便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的瀑布，哀转的猿鸣，悲凉的渔歌，构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面，给读者以深刻的印象。引用的诗句表现了渔人漂泊不定的悲伤，衬托了秋的凄凉。体现了作品的人文关怀。

  本文关键词：《三峡》，由笔耕文化传播整理发布。