评价理论视角下的中西文学书评态度资源对比研究

发布时间：2017-05-09 12:06

  本文关键词：评价理论视角下的中西文学书评态度资源对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文在评价理论的框架下对中西文学书评的态度资源运用差异做了分析比较。通过定量分析中西小说书评后发现,两者的态度资源在态度三个次系统即情感、判断、鉴赏的分布上存在较大差异。与西方文学书评相比,中国文学书评评论性不强,偏爱主观性较弱的评价手段。而西方文学书评则较大胆直露地运用评价手段表明自己的立场。这些差异均体现了中西文化如何从人际意义角度出发有意识地建构评价策略,而本文所反映的中西态度资源评价策略差异正体现了这两种文化的观念差异。
【作者单位】： 浙江工商大学;
【关键词】： 评价理论 态度资源 文学书评 文化
【基金】：2009年度浙江省外文学会专题研究项目(项目代码:ZWYB2009077)成果
【分类号】：I0-03;I106
【正文快照】： 一、引言Martin等人在系统功能语言学框架内对语篇中的评价性资源进行了细致的系统性分类,提出了评价理论(Appraisal theory)(见图1)。该理论包括三大系统:介入(engagement)、态度(attitude)、级差(graduation)。态度系统是评价系统的核心,指心理受到影响后对人类行为、文本

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 唐丽萍;英语学术书评的评价策略——从对话视角的介入分析[J];外语学刊;2005年04期

2 王振华;“硬新闻”的态度研究——“评价系统”应用研究之二[J];外语教学;2004年05期

3 唐丽萍;学术书评语类结构的评价分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 李战子;;身份理论和应用语言学研究[J];外国语言文学;2005年04期

2 刘件福;外贸英语信函中的表情功能[J];广东外语外贸大学学报;2004年04期

3 唐丽萍;英语学术书评的评价策略——从对话视角的介入分析[J];外语学刊;2005年04期

4 许超;;评价理论及其对英语阅读课教学的启示[J];云南财贸学院学报(社会科学版);2006年05期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张璐;批评文体学[D];河南大学;2007年

2 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李荣娟;政论专栏语篇中态度意义的评价理论视角[D];山东大学;2005年

2 林群;英文学术书评互文性分析[D];东北师范大学;2005年

3 蒋长刚;语篇中的投射体现机制初探[D];中国海洋大学;2005年

4 张昕;从评价理论角度分析英语学术书评[D];西南交通大学;2006年

5 王月露;鉴于评价理论对VOA和BBC新闻报道的态度分析[D];东北师范大学;2006年

6 王严治;美国对华新闻报道中的评价语言及其反映的意识形态[D];广东外语外贸大学;2006年

7 郭月婷;从评价理论看庭审中答者对问者的言语反应[D];河南大学;2006年

8 王丽丽;从系统功能语言学看汉语案件新闻标题和内容的关系[D];河南大学;2006年

9 何占磊;《今日说法》中的态度研究[D];河南大学;2006年

10 孟艳丽;评价理论及其在英语简历写作中的应用[D];吉林大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期

2 杨雪燕;社论英语的文体研究[J];外语教学与研究;2001年05期

3 杨可;俄文报刊标题语言的变异用法[J];外语与外语教学;2000年02期

4 唐丽萍;学术书评语类结构的评价分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张岚;;《雪夜停林边》三个汉译本的人际功能分析[J];湖南工业职业技术学院学报;2011年04期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 徐玉苏;中西文学书评评价策略差异比较及其文化内涵[D];浙江工商大学;2007年

2 刘叶琳;评价理论在童话翻译中的应用[D];南华大学;2010年

  本文关键词：评价理论视角下的中西文学书评态度资源对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：352446