无愧于原著的书评

发布时间：2017-08-06 13:11

  本文关键词：无愧于原著的书评

  更多相关文章： 书评 原作 翻译 好奇心 散文 出版社 读者 读书 味道 无限

【摘要】：正 “多好啊。”——李黎读黄永玉散文的书评的最末一句(《读书》一九八四年九月号);“多好啊!”——我们读李黎书评的心醉的叹赏。好的书评正如好的翻译,“它挑动了有些人的好奇心,惹得他们对原作无限向往,仿佛让他们尝到一点味道,引起了胃口,可是没有解馋过瘾……就得设法去读原作”(《旧文四篇》64—5页)。国内的出版社,你快
【关键词】： 书评 原作 翻译 好奇心 散文 出版社 读者 读书 味道 无限
【正文快照】： “多好啊。.—李黎读黄永玉散文的书评的址末一句(《读书》一九八四年九月号);“多好啊!”—我们读李黎书评的心醉的叹赏。 好的书评正如好的翻译,“它挑动了有些人的好奇心,惹得他们对原作无限向往,仿佛让他们尝到一点味道,引起了胃口,可是没有解馋过瘾……就揭设法去读原作

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张希玉;;在书评海洋上扬帆[J];中国图书评论;1990年01期

2 房延军;书评八症[J];编辑学刊;2001年05期

3 刘英;书评与选书[J];中国图书评论;2004年12期

4 吴仕逵;;书评[J];英才;2006年05期

5 周新华;大学生书评的心理障碍[J];中国图书评论;1991年05期

6 陈之珩，陈福季;馆员应该重视书评[J];图书馆建设;1995年01期

7 王廷佐;书评与图书馆建设[J];渝州大学学报(社会科学版);1995年04期

8 ;说说“书评”[J];比较法研究;1995年03期

9 马晓声;书评学三题[J];津图学刊;1996年03期

10 尹波全;论书评与图书馆工作[J];德州学院学报;1998年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 吴燕;;从《美梦还是噩梦》的遭遇看科技书评的科学精神和人文精神[A];科技传播与社会发展——中国科技新闻学会第七次学术年会暨第五届全国科技传播研讨会论文集[C];2002年

2 唐元明;;譬如掘井层层况味不尽同——现代书评体式及范文刍议[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年

3 伍秉纯;;苗歌翻译浅谈[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

4 王曙鸿;;“实用”的电路教材——“Electric Circuits”(7th ED)详述[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（上册）[C];2009年

5 张越;;“书评”中的学术批评——《燕京学报》“书评”栏目的特色[A];史学批评与史学文化研究[C];2009年

6 吴万源;;评《侗族医药探秘》一书[A];全国首届侗医药学术研讨会论文专辑[C];2004年

7 孟晋;;我对翻译理论和翻译实践相结合的一些认识和体会[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

8 陈建军;;从人工翻译到协同翻译[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

9 陈中强;;提高查词和判别效率 提高翻译速度和质量[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

10 彭蓉;;哪里去找又快又好的翻译?——翻译速度,翻译人才职业化面临的新问题[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 盛道洪;书评文化不可削弱[N];安徽日报;2001年

2 王国华;有多少书评为读者负责[N];中国文化报;2003年

3 子余;书评是一种烹调的艺术[N];中国邮政报;2004年

4 王国华;书评该对谁负责[N];人民法院报;2003年

5 舒建华;纽约时报的书评[N];深圳商报;2002年

6 胡春春 德国柏林自由大学当代德语文学博士;20世纪90年代的德国书评[N];中国图书商报;2005年

7 晓善;红包书评何以由耻态变为常态[N];工人日报;2006年

8 广州日报新闻研究所 张穗华;媒体书评如何定位？[N];中华读书报;2008年

9 费隐;思想的背影[N];光明日报;2002年

10 何卫东;“纽约时报书评”及其他[N];光明日报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 聂馥玲;晚清科学译著《重学》的翻译与传播[D];内蒙古师范大学;2010年

2 陈令君;英语学术书评中的评价：一项基于语料库的研究[D];山东大学;2008年

3 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年

4 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年

5 朱琳;译者为中心的多学科性翻译理论建构[D];南开大学;2010年

6 屈平;翻译还原：海德格尔现象学下的翻译理论[D];河南大学;2010年

7 廖斌;《文讯》杂志与台湾当代文学互动关系研究[D];福建师范大学;2009年

8 李志梅;报人作家陈景韩及其小说研究[D];华东师范大学;2005年

9 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

10 奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵明;翻译、投影以及译者的徒劳[D];四川外语学院;2011年

2 冯瑞;中澳报纸书评的态度对比研究[D];华中师范大学;2011年

3 王薇;改写理论视角下清末民初《福尔摩斯探案全集》的翻译及其对《霍桑探案集》创作的影响[D];四川外语学院;2010年

4 邵艳玲;对庞德翻译李白诗的解构剖析[D];河北师范大学;2010年

5 施秋蕾;衔接与翻译[D];华东师范大学;2010年

6 张晓春;接受理论视野下的企业简介翻译[D];中北大学;2010年

7 宋岳;二十世纪初中国的赞美诗翻译[D];山东大学;2010年

8 唐海蓉;从功能主义理论视角看翻译硕士专业学位MTI笔译教材的编写[D];上海外国语大学;2010年

9 陈方方;格式塔美学观照下的戏剧翻译[D];合肥工业大学;2010年

10 刘叶琳;评价理论在童话翻译中的应用[D];南华大学;2010年

，

本文编号：629964