我国英语专业语言学硕士论文词块的对比研究

发布时间：2017-11-05 10:13

  本文关键词：我国英语专业语言学硕士论文词块的对比研究

  更多相关文章： 词块 硕士毕业论文 功能分析

【摘要】：语料库语言学研究表明词块在日常语言使用中占有相当大的比重，词块不仅可以减轻说话者的认知负担，还可以让说话者不必每次说话对所有的单词都进行重组。词块的习得对于母语和二语的流利表达都起着决定性作用。对于许多中国研究生来说用英语写毕业论文时间很艰难的任务，而不地道的语言往往让论文很难被学术界接受。了解词块知识和使用本族语者常用语块有助于提高学术论文的质量和被接受程度。该研究旨在对英语本族语者硕士毕业论文和中国硕士生的英语毕业论文进行对比研究，，探讨两者在最受欢迎词块，词块功能方面的异同并探究造成差异的原因。 研究者随机抽取30篇中国应用语言学专业硕士研究生的英语毕业论文和30篇英语本族语者的应用语言学硕士毕业论文,并对其进行语料分析。研究结果表明，词块出现频率越高越有助于二语学习者习得这些词块。同时，某些本族语者常用的词块被二语学习者过度使用，而另外一些词块则很少被二语学习者使用。即使有些词块中国作者也使用，但是其用法与本族语者存在差异。 该研究旨在为中国与国外论文写作中的词块研究做出贡献，并希冀能够帮助中国论文作者提高跨文化的意识。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H319

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴静,王瑞东;词块——英语教学有待开发的资源[J];山东外语教学;2002年03期

2 石本俊;;句子产出水平与词块能力相关性研究[J];沈阳教育学院学报;2007年05期

3 朱洪林;;词块理论及其对于英语教学的启示[J];科教文汇(下旬刊);2008年03期

4 陈万会;;词块的心理现实性及其特征[J];外语学刊;2008年06期

5 汪静;;词块理论对英语写作的影响[J];漯河职业技术学院学报;2008年01期

6 谢咏梅;;词块与词块教学[J];西安邮电学院学报;2008年03期

7 翟汛;秦艳萍;;词块在二语习得中的价值与作用[J];长江学术;2008年03期

8 赵蕴萱;;书面话语中词块使用的功能性分析[J];和田师范专科学校学报;2008年05期

9 马广惠;;英语专业学生二语限时写作中的词块研究[J];外语教学与研究;2009年01期

10 吕建英;;词汇法中“词块”意识在口译中的应用[J];五邑大学学报(社会科学版);2009年02期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 钟立军;李茹;彭洪保;;基于汉语多词块的语料库研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年

2 刘建华;;词块理论与英语阅读策略[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 周宏俊;;基于词块的高中英语教学探索[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年

4 赵斌斌;;论词块教学法在法语写作教学的应用研究[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

5 黄岩;;谈词块教学对提高英语口译的流利性和准确性的作用[A];创新沈阳文集（B）[C];2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘英贤;词块教学对大学生英语语用能力影响的研究[D];首都师范大学;2009年

2 龚成红;非英语专业研究生在不同文体写作中词块变体运用的实证研究[D];西北师范大学;2008年

3 杨慧;词块运用与大学英语写作水平关系的个案研究[D];延边大学;2010年

4 储爱华;词块在初中英语写作教学中的应用研究[D];南京师范大学;2011年

5 孔昭莉;中国非英语专业大学生写作中的词块使用发展模式研究[D];山东科技大学;2011年

6 张攀;不同写作水平的学习者在英语写作中词块使用情况的研究[D];苏州大学;2011年

7 况博群;词块在中学英语口语教学中的应用研究[D];重庆师范大学;2012年

8 陆婷;应用语言学学术语篇三词立场词块对比研究[D];南京师范大学;2013年

9 周瑜;中外英语专业硕士学位论文中的高频四词词块对比研究[D];南京师范大学;2013年

10 李灿;词块在大学英语写作教学中的实证研究[D];湖南大学;2013年

本文编号：1143738