基于AWL的应用语言学硕士论文与期刊论文中学术词汇使用研究

发布时间：2017-05-29 03:09

  本文关键词：基于AWL的应用语言学硕士论文与期刊论文中学术词汇使用研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：学术词汇的学习是非英语学习者进行学术研究非常有用和重要的方法。2000年,Coxhead基于其建立的学术英语语料库推出了一份含570个词族的“学术词汇表”(Academic Word List,简称AWL),引起英语教学界及相关研究人员的关注。这570个词族,代表了跨越不同学科的高频学术词汇,为词汇教学的发展提供了有价值的参考,同时也激励着一些专业领域的学术词表的研究和建立。已有大量的语料库研究,揭示了学术词汇在学术研究中的重要性。鉴于研究生英语教学在中国的目标之一是促进研究交流的成功,这项研究的目的是：(1)通过中国硕士论文语料库与国外应用语言学期刊语料库两个语料库的对比研究,分别分析AWL学术词汇表中学术词汇的使用情况；(2)探讨如何有效地进行学术词汇教学,为中国的研究生学术论文写作提供建议。 研究结果表明：(1)硕士论文的AWL覆盖率与国外应用语言学期刊文章的覆盖率及Coxhead所提出的覆盖率一致；(2)在两个语料库对比中得知：在摘要、引言和文献综述部分AWL覆盖率很高,两者在结果与讨论部分均覆盖率相对较低。硕士论文中学术词汇的覆盖率在摘要、引言和文献综述部分高于国外应用语言学期刊的摘要、引言和文献综述部分的学术词汇覆盖率,但是在结果与讨论及结论部分却略低于国外应用语言学期刊中的这几部分；(3)每个语料库的六部分进行单项对比发现,最高频的20个词族只有少数出现在3个部分及以上,大多数词汇仅在一个或两个部分出现。ALC1与ALC2两个语料库的20个高频词族对比研究发现,高频词族重合率在摘要部分最低(30%),文献综述部分最高(55%)；(4)ALC1与ALC2中的60个高频词族与Coxhead的子表一最常见的60个学术词族进行对比研究发现,ALC1中的19个与ALC2中的21个在Coxhead的子表一中出现。
【关键词】：学术词汇表(AWL) 学术词汇覆盖率 应用语言学 中国研究生
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：G643.8;H319
【目录】：

• 摘要7-8
• Abstract8-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Background of the Present Study10-11
• 1.2 Research Purpose,Questions and Significance11-12
• 1.3 The Organization of the Research12-14
• Chapter Two Literature Review14-32
• 2.1 Academic Words and AWL14-19
• 2.1.1 The Background of the Academic Word List15-17
• 2.1.2 The Academic Word List17-19
• 2.2 Review of previous studies on academic words and AWL19-31
• 2.2.1 The Verification and Application of the AWL19-23
• 2.2.1.1 Word Form and Word Meaning20-21
• 2.2.1.2 Coverage of AWL21-23
• 2.2.2 The Establishment of a New AWL in the Specialized Fields23-25
• 2.2.3 AWL in Other Disciplines and Subjects25-29
• 2.2.4 The Questioning of the Importance of Academic Words29-31
• 2.3 Summary31-32
• Chapter Three Methodology32-37
• 3.1 The Corpus32-35
• 3.1.1 Data collection32-34
• 3.1.2 Data processing34-35
• 3.2 The software for analysis35
• 3.3 Data Analysis35-37
• Chapter Four Results and Discussion37-53
• 4.1 Coverage of the AWL words in ALC1 and ALC237-39
• 4.2 Distribution of Word Tokens in the Separate Parts of ALC1 and ALC239-41
• 4.3 The High-Frequency Academic Words in ALC1 and in ALC241-51
• 4.3.1 The Top 20 Frequent Academic Words in Each of the 6 Parts of ALC1 and ALC242-47
• 4.3.2 The Top 100 Academic Words in ALC1 and ALC247-51
• 4.4 Summary51-53
• Chapter Five Conclusion53-56
• 5.1 Major findings53
• 5.2 Implications53-54
• 5.3 Limitations and Suggestions for Further Research54-56
• References56-60
• Appendices60-77
• AppendixⅠ. The 100 most frequently-occurring academic words in ALC1 and ALC260-63
• AppendixⅡ The 101-200 frequently-occurring academic words in ALC1 and ALC263-66
• AppendixⅢ The 201-300 frequently-occurring academic words in ALC1 and ALC266-69
• AppendixⅣ The 301-400 frequently-occurring academic words in ALC1 and ALC269-72
• AppendixⅤ The left frequently-occurring academic words in ALC1 and ALC272-76
• AppendixⅥ. Coxhead's(2000)AWL sub-list1(Family)76-77
• Acknowledgements77

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 董爱华;;专门用途语料库的建设、应用、问题与发展趋势[J];北京印刷学院学报;2013年05期

2 孙亚真;雷蕾;;经济学期刊论文中的学术词汇使用情况研究（英文）[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2013年03期

  本文关键词：基于AWL的应用语言学硕士论文与期刊论文中学术词汇使用研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：404024