译史译论译作并重经验科学中西合壁——我院英语系翻译专业硕士论文述评

发布时间：2017-10-06 14:50

  本文关键词：译史译论译作并重经验科学中西合壁——我院英语系翻译专业硕士论文述评

  更多相关文章： 翻译专业 经验科学 中西合壁 指导教师 翻译研究生 硕士论文 文学翻译 译论 硕士研究生 灰色系统理论

【摘要】：正天津外国语学院英语系自1979年秋季开始招收翻译专业硕士研究生至今已有整整16个年头了.十六年来,在院、系领导的亲切关怀指导下,金杽教授、钟作猷教授、倪大昕教授以及林克难副教授等三代指导教师与任课教师和外国专家通力合作,先后一共培养出了二十三名硕士研究生.如今,这些学子已经踌躇满志走上了各自的工作岗位,或为全国各地高校补充了一批高水平的师资,或为其它战线增添了一支生力军.有的还跨出了国门,继续深造以待
【关键词】： 翻译专业 经验科学 中西合壁 指导教师 翻译研究生 硕士论文 文学翻译 译论 硕士研究生 灰色系统理论
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 天津外国语学院英语系自1979年秋季开始招收翻译专业硕土研究生至今已有整整16个年头了。十六年来,在院、系领导的亲切关怀指导下,金眶教授、钟作酞教授、倪大听教授以及林克难副教授等三代指导教师与任课教师和外国专家通力合作,先后一共培养出了二十三名硕土研究生。如今,

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王慎行;师■鼎铭文通释译论[J];求是学刊;1982年04期

2 刘沛霖;翻译教学与创造型人才培养——谈朝语翻译教学改革[J];解放军外国语学院学报;1985年04期

3 王武英;;“听说领先”面面观[J];外语与外语教学;1985年01期

4 ;翻译人员将实行翻译职务聘任或任命制[J];上海科技翻译;1986年03期

5 朱马汗;翻译能自学成才吗?[J];语言与翻译;1986年04期

6 李坚;读《翻译研究论文集》[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1987年02期

7 ;机械工业系统进行翻译职务聘任制的评审工作[J];上海科技翻译;1987年04期

8 许渊冲;巴尔扎克译论[J];解放军外国语学院学报;1988年03期

9 ;翻译信息的广泛交流[J];译林;1988年02期

10 钟嘉生;正确翻译专业术语的途径和方法[J];上海科技翻译;1989年01期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 黄焰结;;卡特福德的有限翻译论[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

2 王金波;;大学英语教学背景下翻译教学的个案研究[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

3 杨森林;王立弟;;多元化翻译教育体系初探[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

4 李涛;;三译论/形译、意译、神译[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年

5 黄跃进;;论高职高专翻译人才的培养途径[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 林克难;;翻译理论教学:母论与系统性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 贺显斌;;韦努蒂翻译理论的局限性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 孙学涛;;加强英汉对比研究在科技英语翻译教学中的运用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 郑延国;费孝通：与翻译有缘的社会学家[N];社会科学报;2000年

2 《中国电脑教育报》记者 晨风;机器翻译如何是好？[N];中国电脑教育报;2001年

3 穆雷;换个角度看文学翻译[N];光明日报;2001年

4 曾军;翻译与比较美学[N];中国图书商报;2001年

5 邓金明;谈文学翻译“必求之于美学”[N];中国新闻出版报;2001年

6 姜秋霞;翻译美学的多角度透视[N];中国新闻出版报;2001年

7 罗新璋;钱搤书译论简说[N];中华读书报;2001年

8 许钧（作者为南京大学外语学院副院长、教授、博士生导师）;翻译的挑战[N];光明日报;2002年

9 本报记者 白剑峰;叩开成功之门[N];人民日报;2002年

10 李玉民;永远的巴别塔[N];北京日报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 贺显斌;论权力关系对翻译的操控[D];厦门大学;2004年

2 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年

3 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 蒋童;中国传统翻译理论历史分期的研究[D];陕西师范大学;2000年

2 刘志宾;林语堂翻译理论及实践研究[D];四川师范大学;2001年

3 冯纪元;中英文广告翻译的功能派理论[D];广东外语外贸大学;2002年

4 余承法;释“化”[D];华中师范大学;2003年

5 关熔珍;关于译者地位变迁的研究[D];广西大学;2004年

6 魏东峰;中西翻译理论对比思考[D];广西师范大学;2004年

7 徐露明;德国功能派译论指导下的广告翻译研究[D];中国海洋大学;2004年

8 和珊;旅游宣传材料中文化因素的功能翻译[D];西安电子科技大学;2004年

9 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年

10 陈芳;译者能力与建构主义翻译教学[D];广东外语外贸大学;2006年

，

本文编号：983357