本科生毕业论文（设计）文献综述和开题报告

发布时间：2016-04-17 07:54

本科生毕业论文（设计）文献综述和开题报告

一、题目：汉语介词“在”，“跟”，“对”，，“从”和韩语助词的对比较 

二、指导教师对文献综述和开题报告的具体内容要求：

一、选题背景

介词在汉语语法体系中占有十分重要的地位。在汉语虚词中，由于介词功用较为复杂、涉及因素较广，汉语学习者经常会在使用时出现各种偏误，所以介词教学成为对外汉语教学的重点和难点之一。介词是虚词，没有实在的词汇意义，但是介词有很重要的语法功能，在句法结构中占有重要地位。对数量有限的介词进行分类分析，是我们深入介词研究的一个有效方法。对于对外汉语教师来说，把类别名称教授给汉语学习者并不难，但是对于理性意义近似、同一功能类的介词，就需要在教学的时候多下功夫，否则往往会造成汉语学习者的误用、混用。对于介词的研究，以往大多停留在单个介词的分析、描写与应用方面，而对于易混介词的异同缺少系统的辨析。本文的研究就在于弥补以往著作和作品中对于易混介词研究的不足，不仅对每个介词的意义、用法都进行条理性的解释，还注重它们用法的不同，并对留学生出现的介词混淆进行合理的解释，为对外汉语介词教学方法提供新的启示。
二、选题目的
随着中韩两国关系的不断发展,两国在政治、经济、文化等各个领域的交流日益频繁,韩国人学习汉语的热情也呈明显的上升趋势,近年来,到中国学习汉语的留学生中,韩国学生人数一直是最多的,韩国国内也出现“汉语热”,目前韩国有142所大学开设了中文课,而且即将在中小学开设中文课。因此非常有必要进行专门的对韩汉语教学研究。

留学生在汉语习得过程中感觉最难把握的往往是虚词,所以虚词教学一直是我们对外汉语教学的重点。介词及介词短语作为虚词的一个重要部分,更是我们考察外国人汉语认知规律的一个重要内容。汉语介词虽然数量不多,但在句子中的语法、语义及语用功能却十分突出。韩语属于黏着语,在韩语里,词在句中的关系是由各种各样的词尾来表示的,汉语介词表示的语法关系几乎都可以对译成韩国语的格助词或动词。几个介词可以译成一个格助词或动词,一个介词也可以译成几个格助词或动词。因而容易混淆.特别是那些意义相似或相近的介词更是令人头痛。韩语没有汉语介词的概念,因此在韩国学生的口语及书面语中,存在着大量的介词偏误。介词成为韩国学生汉语学习中的难点,也是对韩汉语教学和研究的重点之一，弄清二语习得的容易混淆的地方，也是这篇文章的研究目的。

三、研究方法
四、研究情况

五、研究内容

六、研究进度

七、参考文献

[1]. 马云鹏主编.课程与教学论[M]. 中央广播电视大学出版社, 2005 

[2]. 李泉著.对外汉语教学理论思考[M]. 教育科学出版社, 2005 
[3]. 赵金铭主编.对外汉语教学概论[M]. 商务印书馆, 2004 
[4]. 袁振国主编.当代教育学[M]. 教育科学出版社, 2004
[5]. 陆俭明著.作为第二语言的汉语本体研究[M]. 外语教学与研究出版社, 2005 
[6]. 黄冰编著.第二语言习得入门[M]. 广东高等教育出版社, 2004 
[7]. 陈昌来著.介词与介引功能[M]. 安徽教育出版社, 2002 
[8]. 刘月华等著.实用现代汉语语法[M]. 商务印书馆, 2001 
[9]. 张斌主编.现代汉语虚词词典[M]. 商务印书馆, 2001 
[10]. 侯学超编.现代汉语虚词词典[M]. 北京大学出版社, 1998王建勤主编.汉语作为第二语言的习得研究[M]. 北京语言文化大学出版社, 1997 
[11]. 李临定等编写,吕叔湘主编.现代汉语八百词[M]. 商务印书馆, 1980 
[12]. 周文华.  介词“对”不同义项的中介语使用情况考察[J]. 华文教学与研究. 2011(01) 
[13]. 王笑艳.  留学生使用“关于”一词的偏误分析[J]. 贵阳学院学报(社会科学版). 2010(03) 
[14]. 周小兵,刘瑜.  汉语语法点学习发展难度[J]. 华文教学与研究. 2010(01) 
[15]. "HSK动态作文语料库"课题组.  “HSK动态作文语料库”正式开通[J]. 世界汉语教学. 2009(01) 
[16]. 高亚云.  基于HSK动态作文语料库的韩国留学生“不”和“没（有）”否定结构习得研究[D]. 北京语言大学 2009 
[17]. 何薇.  汉语常用对象类介词的分析与教学[D]. 苏州大学 2004
[18]. 高霞.  现代汉语介词“在”、“跟”、“对”、“从”的对英汉语教学研究综述[J]. 楚雄师范学院学报. 2008(12) 
[19]. 吴漪萍.  韩国留学生使用介词“在”的偏误分析及教学对策[D]. 扬州大学 2013 
[20]. 胡颖.  基于对外汉语教学的介词“在”和“于”研究[D]. 湖南师范大学 2012 
[21]. 钟芳杰.  基于对外汉语教学的介词“对”和“给”的对比研究[D]. 湖南师范大学 2012 
[22]. 刘乐乐.  基于中介语语料库的汉语介词习得研究[D]. 辽宁师范大学 2012
[23]. 李彩凤.  面向对外汉语教学的介词“在”与“从”的对比研究[D]. 暨南大学 2011 
[24]. 张会兰.  “从”类介词研究[D]. 华东师范大学 2009 
[25]. 欧慧英.  同义介词“从”和“由”的对比研究[D]. 北京语言大学 2005





本文编号：38732