中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路

发布时间：2017-11-21 17:10

  本文关键词：中国学者学术论文英文摘要写作中的问题及出路

  更多相关文章： 英文摘要写作 问题 出路

【摘要】：英文目前已成为国内大多数论文的重要组成部分。中国学者所做英文摘要结构成分缺失,长度不足,某些连接词使用的数量较多而种类偏少,时态和语态的使用都与国际流行趋势有较大差距。上述问题是由作者的重视程度和英语水平不足以及当前的研究水平有限等因素造成的。随着上述不利因素的克服,中国学者英文摘要中存在的问题会逐步得到解决。
【作者单位】： 聊城大学外国语学院 聊城大学外国语学院
【分类号】：+
【正文快照】： 　　摘要是位于正文前的一段概括性文字,它高度概括了正文的主要内容,是对正文的提炼和浓缩。联合国教科文组织曾做出规定,全世界公开发表的论文,不论用何种文字写成,前面都必须附一段英文摘要。摘要的重要性不容忽视。目前,中国正在进行政治、经济和社会的变革,中国加入世贸

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 苏新春;汉语词汇定量研究的运用及其特点——兼谈《语言学方法论》的定量研究观[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

2 朱玉明,刘飞兵;学生方言语音对外语听说的影响及其对策[J];湘潭大学社会科学学报;2002年04期

3 丁金国;语言研究中的方法论原则[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2001年01期

4 韩荔华;论导游语言的研究[J];语言文字应用;2001年03期

5 袁洪婵,翟莉;英语口语教学中“写”对于“说”的作用探析[J];外语教学;2001年06期

6 钟华,樊葳葳,秦傲松;非英语专业学生社会文化能力调查[J];外语界;2001年04期

7 程琪龙;认知功能语言观及其理论[J];外语与外语教学;2000年04期

8 唐菱;PETS考试中英语知识应用题型初探[J];外语与外语教学;2000年09期

9 高一虹,吴红亮,李莉春;关于外语教学研究方法的调查[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年01期

10 段成钢;恭维语的跨文化对比研究[J];四川外语学院学报;2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

2 王远新;;语言调查中的语言态度问题[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年

3 彭敏宁;昌兰;陈丽文;郭征;;医学论文英文摘要的常见错误辨析[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王雪梅;英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究[D];上海外国语大学;2007年

2 钟智翔;论缅语语音的历史分期与历史发展[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

3 周之南;中国高校学生英语口语策略实证研究[D];上海外国语大学;2007年

4 马燕冬;近代以前中医肝气理论文献研究[D];北京中医药大学;2007年

5 斯琴高娃;17世纪前半叶满蒙关系文书语言研究[D];内蒙古大学;2007年

6 牛保义;相信和怀疑：附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年

7 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

8 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年

9 宋永圭;现代汉语情态动词“能”的否定研究[D];复旦大学;2004年

10 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 石淑金;通过学习策略培训促进非英语专业学生的学习自主性[D];山东大学;2007年

2 侯志华;网络语言的顺应性研究[D];山西大学;2007年

3 范玫杉;一项关于外语学习积极情感背景的实证研究[D];湘潭大学;2007年

4 白琼烨;元认知及其策略与留学生汉语听力学习的相关研究[D];四川大学;2007年

5 赵光锋;Jigsaw在大学大班英语教学中的应用研究[D];山东师范大学;2007年

6 乐礼铭;中国非英语专业大学生词缀习得研究[D];上海外国语大学;2007年

7 王静;西北地区大学生英语课堂焦虑研究[D];上海外国语大学;2007年

8 洪庚;高职理工科英语学习者策略调查研究[D];南京航空航天大学;2007年

9 王莹;中国非英语专业大学生跨文化交际能力的实证性研究[D];南京航空航天大学;2007年

10 莫凤华;越南留学生汉语“把”字句习得及其影响因素分析[D];暨南大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 何文有;如何撰写英文摘要[J];辽宁工程技术大学学报(自然科学版);1995年01期

2 李秀存,李耀先,张永强;科技论文英文摘要的特点及写作[J];广西气象;2001年03期

3 李川,石文川;科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则[J];河北农业大学学报(农林教育版);2001年02期

4 张帆;我国医学期刊英文摘要的几个问题[J];中国科技翻译;2001年02期

5 沈育英;科技论文英文摘要的特点及写作[J];中国科技翻译;2001年02期

6 王志伟;学术论文英文摘要的写作[J];郑州工业大学学报(社会科学版);2001年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 许传桂,徐锡华;科技论文英文摘要写作技巧[J];中国科技翻译;1998年03期

2 李翔鹰;浅谈研究生英语作文教学中的创新问题[J];南京化工大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

3 李长安,沈建新;略论科技论文标题英译及英文摘要写作[J];盐城工学院学报;2000年04期

4 沈育英;科技论文英文摘要的特点及写作[J];中国科技翻译;2001年02期

5 孙力,胡广振;科技期刊英文摘要常见写作错误分析[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2002年04期

6 闫艳,杨彬智;社科学报英文摘要的写作[J];长安大学学报(社会科学版);2003年04期

7 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

8 韦合;中文学术期刊论文英文摘要写作刍议[J];河池学院学报;2004年03期

9 阎永林,朱德玉;浅谈英文摘要的写作要领[J];中国地质大学学报(社会科学版);2004年06期

10 朱虹;科技英文摘要中的常见用语及问题[J];黑龙江教育学院学报;2004年03期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

2 徐艳英;科研论文英文文摘及其写作[D];长春理工大学;2004年

3 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

，

本文编号：1211656